BOOBY TRAP in Swedish translation

• fälla
• booby trap
• fällan
• minförsåt
• försåtminera
• fällor

Examples of using Booby trap in English and their translations into Swedish

Be careful, Detective. Might be a booby trap.
Försiktigt. Den kan vara försåtsminerad.

I would be careful if I were you. It could be some sort of Goa'uld booby trap. left behind by Osiris as a means of revenge.
Det kan vara nan typ av fälla för goa'ulderna som Osiris lämnade kvar som hämnd.

Susan Gibney appeared as Dr. Leah Brahms in"Booby Trap", and would later return in that role in"Galaxy's Child.
Susan Gibney medverkade som Dr. Leah Brahms i"Booby Trap" och kom senare att återvända till rollen i avsnittet"Galaxy's Child.

You can tell us how to get past your little booby trap in here.
Du berättar hur vi kommer förbi din lilla fälla här.

You would just fall into every single booby trap that has ever… Every single trap that's ever been what?
Du skulle gå i varenda fällor som nånsin… Varje fällor som nånsin vadå?

having a fondness for bald men"Booby Trap.
har en förkärlek för skalliga män"Booby Trap.

You can tell us how to get past your little booby trap in here, and then you're safe, all right?
Och sen in i kassaskåpet, okej? Du berättar hur vi kommer förbi din lilla fälla här?

That has ever… You would just fall into every single booby trap Every single trap that's ever been what?
Du skulle gå i varenda fällor som nånsin… Varje fällor som nånsin vadå?

Richard Danus also acted as executive story editor between"Booby Trap" through to"Yesterday's Enterprise.
Richard Danus fungerade även som verkställande textbehandlare mellan avsnitten"Booby Trap" och"Yesterday's Enterprise.

And then into your safe, all right? You're gonna tell us how to get past your little booby trap in here.
Och sen in i kassaskåpet, okej? Du berättar hur vi kommer förbi din lilla fälla här.

You're gonna tell us how to get past your little booby trap in here and then into your safe, all right?
Och sen in i kassaskåpet, okej? Du berättar hur vi kommer förbi din lilla fälla här?

It's not meant for assassination. The high-energy laser that killed O'Brien is a booby trap to prevent someone from tampering with the device.
Högenergilasern som dödade O'Brien är en minfälla som ska förhindra att någon rör apparaten.

Kill a player using a lift that has been trapped with Booby Trap. GS: 20.
Döda en spelare med en lift som riggats med en försåtmina. GS: 20 1.51%.

No booby traps, no gates, nothing.
Inga fällor, inga grindar, ingenting.

They set booby traps for me everywhere.
De sätter upp fällor för mig överallt.

May be booby trapped. Careful!
Det kan vara en fälla. Försiktigt!

If we set up booby traps here, here.
Vi sätter ut fällor här och här.

Watch out for booby traps.
Se upp för minförsåt.

Booby traps, camo netting.
Fällor, camo netting.

A what?! But it could also be booby trapped.
Ett vad?- Den kan också vara försåtsminerad.