BOTH COMPONENTS in Swedish translation

• båda komponenterna
• båda delarna
• både komponenter
• båda substanserna
• båda delar

Examples of using Both components in English and their translations into Swedish

Both components of the binary system are white A-type main sequence stars
Båda komponenterna i dubbelstjärnan är vita stjärnor i huvudserien av spektraltyp A

Note: Both components of the Diploma MDT programme must be completed within three years of commencement of the Theoretical Component..
Observera att båda delarna av utbildningen/programmet måste fullföljas inom tre år från det att du påbörjat teoridelen.

forwarders to Scotland will reduce transportation costs of both components and final assembled machines.
skotare till Skottland kommer att minska transportkostnaderna för både komponenter och slutmonterade maskiner.

A delayed time to peak plasma concentration was observed for both components(2 hours for canagliflozin and 1 hour for metformin) under fed conditions.
En fördröjd tid till maximal plasmakoncentration observerades för båda substanserna(2 timmar för kanagliflozin och 1 timme för metformin) vid födointag.

Kappa Arietis is a double-lined spectroscopic binary with both components displaying the spectral properties of an Am,
Kappa Arietis är en spektroskopisk dubbelstjärna där båda komponenterna visar spektralförhållandet hos en Am-stjärna,

This helps prevent excessive clamping which can damage both components and tools.
Detta hjälper till att förebygga att klämmorna är för hårt åtspända, vilket kan skada både komponenter och verktyg.

This method is harmless to health, as both components are absolutely harmless oil- from flax
Denna metod är ofarligt för hälsan, eftersom båda komponenterna är helt ofarligt olja- från lin

Both components of the test piece yield
Provbitens båda delar ger vika

when the full quantities of both components are mixed together,
när hela mängderna av båda komponenterna blandas ihop,

The researchers' goal was to engineer nanoparticles incorporating both components to utilize the strengths of each material while compensating for their weaknesses.
Forskare mål var att iscensätta nanoparticles som inkorporerar båda delar för att använda strykorna av varje materiell stund som kompenserar för deras svagheter.

Recent ALMA observations show both components of this distant gravitational lens
Nya observationer med ALMA visar båda komponenterna av denna avlägsna gravitationslins

Both components are transferred to the nerve cells that entwine the brain
Båda komponenterna överförs till nervcellerna som entwine hjärnan och till cellerna i inre örat,

The most valuable are the plants from which it is possible to collect both components of the diet of families.
De mest värdefulla är de växter som det är möjligt att samla in båda komponenterna i familjedieten.

This increases the risk of destroying both components and conductive paths, and the risk of producing a poor and dry soldering.
Då ökar risken att förstöra såväl komponenter som ledningsbanor, och risken att få en dålig torr lödning.

The work illustrated how to overcome sample preparation through immobilization of both components of the aptamer to the AFM probe
Arbetet illustrerade hur man kan övervinna provberedning genom immobilisering av såväl komponenter i aptamer till AFM sonden

The compatibility of these substances is zero due to the fact that both components are capable of destroying the mucous membrane of the stomach and intestines.
Dessa substansers kompatibilitet är noll på grund av att båda komponenterna kan förstöra mage och tarmslemhinnor.

To have access to the fish research facility, you need to complete both components of the course.
För att få access till zebrafiskanläggningen måste du få godkänt på båda delarna av kursen.

One of the cans in a kit can normally take both components and have some extra volume for mixing.
En av burkarna i en sats har som regel plats för båda komponenterna, samt blandningsmån.

increased oil degradation- all factors that lead to reduced lifetime of both components and oil.
ökad oljenedbrytning. Alla dessa faktorer leder till förkortad livslängd hos både komponenter och olja.

that besides table salt, the grains also contain carbonates like soda; both components in concentrations that match the predicted composition of an Enceladus ocean,” said Postberg.
kornen utöver bordssalt också innehåller karbonater som natriumkarbonat, och båda substanserna i koncentrationer som matchar den förutspådda sammansättningen av ett hav på Enceladus, säger Postberg.