BOTH DIRECT in Swedish translation

• både direkt
• både direktverkande
• både direkta

Examples of using Both direct in English and their translations into Swedish

prices than other sectors, as a result of both direct subsidies and cross-subsidies with financial transfers from the household
andra sektorer på grund av både direkta subventioner och korssubventioner med finansiella transfereringar från hushållen

Heaters Heaters Munters offers both direct and indirect fired heaters all with a very high thermal efficiency.
Heaters Värmare Munters erbjuder både direktverkande och indirekta värmare, alla med en mycket hög termisk verkningsgrad.

Figure 6 shows the schematic representation of both direct and indirect land use changes related to biofuel production.
I Figur 6 visas en schematisk representation av både direkt och indirekt förändring av markanvändning som avser produktion av biobränsle.

Measures that clearly serve both direct and indirect goals- no regrets-measures- should be implemented as soon as possible.
Åtgärder som tydligt tjänar både direkta och indirekta mål-"no-regrets-åtgärder"- bör genomföras så snart som möjligt.

that has both direct anti-tumour and anti- angiogenic activity.
en multikinashämmare som har både direkt anti-tumoral effekt och angiogeneshämmande effekt.

The passing-on defence is allowed and both direct and indirect purchasers can sue the infringer.
Försvar med åberopande av ansvarsförskjutning tillåts och både direkta och indirekta köpare kan stämma den som har brutit mot reglerna.

his teachers are developed through both direct and indirect characterization.
hans lärare utvecklas genom både direkt och indirekt karakterisering.

As students consider having both direct and indirect object pronouns in the same clause, they realize the
När eleverna överväga att ha både direkta och indirekta objekt pronomen i samma klausul de inser komplexiteten i ämnet

which can be both direct and sloping.
som kan vara både direkt och sluttande.

which attract the attention of a large number of both direct and rounded corners.
som att fånga uppmärksamheten hos ett stort antal både direkta och rundade hörn.

parabolic reflector captures both direct and indirect(diffuse) solar radiation.
parabolisk reflektor fångar upp både direkt och indirekt(diffus) solstrålning.

Our solution was therefore instrumental in minimising both direct and indirect costs for WMF.
Vår lösning var därmed avgörande för att minimera både direkta och indirekta kostnader för WMF.

implement category strategies for both direct and indirect materials.
genomföra kategoristrategier för både direkta och indirekta material.

that is, to both direct and indirect costs, including overheads.
dvs. på både direkta och indirekta kostnader, även på omkostnadsandelen.

When a market is exposed to competition, this can have both direct and indirect effects on prices and wages.
När en marknad konkurrensutsätts kan det därmed medföra både direkta och indirekta pris- och löneeffekter.

The economic downturn is assumed to have had a subduing effect on Swedish inflation via both direct and indirect channels.
Nedgången antogs ha en dämpande effekt på svensk inflation via både direkta och indirekta kanaler.

dictates the choice of suspended luminaires Appareo Circular that provide both direct and indirect light.
motiverar valet av nedpendlade armaturer(Appareo Cirkulär) som ger både direkt- och indirekt ljus.

The Commission's proposals address the needs of both direct victims of crime and indirect victims, such as the family members who
Kommissionens förslag tar därför upp behovet för såväl direkta brottsoffer som personer som drabbas indirekt av brott,

It should be noted that both direct investments and a portion of investments indirectly related to the production of the product concerned have been considered.
Det bör noteras att både direktinvesteringarna och en del av de investeringar som har ett indirekt samband med tillverkningen av den berörda produkten har beaktats.

Both direct and indirect jobs are generated in the short term,
På kort sikt sker en ökning av både direkta och indirekta arbetstillfällen