Examples of using Bridged in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This update fixes an unspecified security issue in VirtualBox related to guests using bridged networking via WiFi.
Denna uppdatering rättar ett ospecificerat säkerhetsproblem i VirtualBox som är relaterat till att gäster använder bryggat nätverk via WiFi.Much of material experience will pass away as onetime scaffolding which, having bridged you over to the morontiaˆ level, no longer serves a purpose in the universeˆ.
Mycket av den materiella erfarenheten försvinner som en tidigare stödkonstruktion vilken, efter att ha hjälpt dig över bron till morontianivån, inte längre tjänar något ändamål i universum.Probably due to advanced American teaching techniques, we bridged the generations of isolation,
Examining the available skill supply by public administration staff and determine the magnitude of the skill mismatch to be bridged.
Undersöka offentliganställdas kompetens för att kunna avgöra hur omfattande kompetensglappet som ska överbryggas är.We believe that we have bridged that gap and we also believe that in a few years' time everyone will unequivocally applaud this initiative by the Portuguese Presidency.
Vi har nu överbryggat denna klyfta och om några år kommer vi alla säkert att applådera detta initiativ från det portugisiska ordförandeskapet.we think they could be bridged.
de skulle kunna överbryggas.Brooks was one of the relatively few filmmakers whose careers bridged the transition from the classic studio system to the independent productions that marked the 1960s and beyond.
Brooks var en av de filmskapare vars karriär överbryggade övergången från det klassiska studiosystemet till de oberoende produktioner som präglat 1960-talet och tiden därefter.What started as a simple idea has become a global logistics layer that has bridged the divide of bits
Det som började som en enkel idé har utvecklats till en global logistikfunktion som har överbryggat klyftan mellan digital teknik,this material absorbs moisture resulting in the microscopic circuits being cut or bridged, leading to component failure.
natur absorberar materialet fukt, vilket resulterar i att de mikroskopiska kretsarna skärs av eller överbryggas och leder till komponentfel.Ron Hubbard bridged the gulf between two disciplines that occupied entirely separate worlds.
Ron Hubbard slog en bro över klyftan mellan två verksamhetsområden som befann sig i helt olika världar.the Italian explorer who discovered America and bridged the old and new worlds.
den italienska upptäcksresanden som upptäckte Amerika och överbryggade den gamla och nya världen.But most importantly, we have bridged a really meaningful part of your Sims' lives.
Men viktigast av allt är att vi har överbryggat en betydelsefull del av simmarnas liv.How should the height differences be bridged?
fråga dig själv frågan: Hur ska höjdskillnaderna överbryggas?på fastland och på öar, med eller utan bro.These two instances give me confidence that religions can be bridged through spiritual components.
Dessa två exempel ger mig tillförsikt om att det är möjligt att bygga broar mellan religioner genom andliga beståndsdelar.Site links are bridged by default, which means that replication automatically follows the route with the least cost between sites.
Platslänkar är bryggade som standard vilket betyder att replikeringen automatiskt följer den minst kostsamma vägen mellan platserna.In scenario two the same test was repeated between two networks connected together with dual wireless bridged links.
I det andra scenariot kopplades samma nätverk ihop med två trådlöst bryggade länkar.disregarded politics, bridged our gap and helped each other with our problems?
bortsåg från politiken, överbryggde gapet emellan oss och hjälpte varandra med våra problem?ensures the voltage pick-off on a bridged group of terminals.
säkerställer ett säkert spänningsuttag på en bryggad plintgrupp.on the night of 19-20 May the French bridged all the channels on the right bank to Lobau
på natten den 19-20 maj byggde fransmännen broar över alla kanaler på Lobaus högra strand
