BROAD PRINCIPLES in Swedish translation

• allmänna principer
• övergripande principer
• breda principer
• stora principer

Examples of using Broad principles in English and their translations into Swedish

The EESC asks that the IGC not upset the balance and the broad principles achieved through consensus in the draft Treaty submitted to the Council Presidency on 18 July 2003.
EESK anser det viktigt att man vid regeringskonferensen inte äventyrar jämvikten och de övergripande principer som man genom samråd nådde fram till i det utkast till konstitutionellt fördrag som lades fram den 18 juli 2003 för EU: s ordförandeskap.

asks that the IGC not upset the balance and the broad principles achieved through consensus in the draft Treaty submitted to the Council Presidency on 18 July 2003.
man vid regeringskonferensen inte äventyrar jämvikten och de övergripande principer som man genom samråd nådde fram till i det utkast till konstitutionellt fördrag som lades fram den 18 juli 2003 för EU: s ordförandeskap.

The White Paper sets out the broad principles for food safety and gives an overview of the set of proposals which the Commission plans to present in the near future with a view to
Vitboken beskriver de övergripande principerna för livsmedelssäkerhet och ger en överblick över de förslag som kommissionen planerar att presentera den kommande tiden beträffande samordnat agerande på alla stadier i livsmedelskedjan,

The Chinese Authorities have recently introduced a number of reforms in line with the broad principles agreed at the 1992 United Nations World Conference on Environment and Development in Rio.
De kinesiska myndigheterna har nyligen påbörjat en rad reformer i överensstämmelse med de övergripande principer som man enades om vid FN: s världskonferens om miljö och utveckling i Rio 1992.

It also examines how MSs' exit tax rules can be made compatible with the requirements of EC law and discusses the broad principles of possible co-ordinated solutions to the current mismatches between different national provisions.
Meddelandet beskriver vidare hur dessa påverkar utflyttningsskatter som tas ut på enskilda och företag samt hur medlemsstaternas regler om utflyttningsskatter kan fås att överensstämma med kraven i EG-lagstiftningen och dessutom diskuteras de allmänna principerna om eventuella samordnade lösningar för att komma till rätta med dagens olikheter i nationella bestämmelser.

widespread application of the broad principles contributed to worsening the impact of recent events.
utbredd tillämpning av de stora principerna har bidragit till att förvärra krisen.

Rules governing the freedom of establishment for railway undertakings carrying out services under Directive 91/440/EEC are set down in Council Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings4 which lays down the broad principles of a Community licensing system.
Etableringsrätten för järnvägsföretag som utför tjänster i enlighet med direktiv 91/440/EEG regleras genom rådets direktiv 95/18/EG om tillstånd för järnvägsföretag4 där de generella principerna för ett tillståndssystem på gemenskapsnivå fastställs.

FIFA will then be aiming to incorporate into its rules all the broad principles that were collectively agreed.
FIFA då kommer att försöka få sina bestämmelser att omfatta alla de allmänna principer som vi har kommit överens om tillsammans.

based on broad principles of identification of integrated strategies for development as well as of the establishment of a decentralised
som grundas på allmänna principer om identifiering av integrerade strategier för utveckling och om upprättande av decentraliserade och omfattande partnerskap,

Broad principles that relate physical
Breda principer, som förbinder läkarundersökning,

If the directive contains broad principles and executive measures and Parliament does not
Om direktivet innehåller breda principer och verkställandeåtgärder och parlamentet inte håller med

which would set out the broad principles of the environmental assessment system and leave the details to the Member States,
vari anges de övergripande principerna för miljöbedömningssystemet och som med beaktande av subsidiaritetsprincipen överlåter detaljerna åt medlemsstaterna;

Because the approach is based on very broad principles, approaches and strategic aims,
Eftersom synsättet grundas på mycket vittgående principer, angreppssätt och strategiska syften,

The broad principles are surely ones we should be able to accept- the broad principles that we wish to reduce hazardous waste leaking into the groundwater, the broad principles that we should be aiming to ensure that chemicals,
De breda principerna är verkligen sådana som vi borde kunna godkänna- de breda principerna att vi vill minska spridning av riskavfall till grundvattnet, de breda principerna att vi bör inrikta oss på att se till att de kemikalier som

Mr President, Commissioner, this is the last opportunity that this House will have to express our positions on the broad principles of the reform of the Structural Funds before we start to examine the detailed legislative proposals in the coming months and it is therefore an extremely important report.
Herr ordförande! Detta är den sista chansen detta parlament kommer att ha att uttrycka vår ståndpunkt om de övergripande principerna i reformen av strukturfonderna innan vi inleder granskningen av de detaljerade lagstiftningsförslagen under de kommande månaderna, och det är därför ett extremt viktigt betänkande.

procedures laid down in the Treaties, and the broad principles of democratic legitimacy,
förfaranden som lagts fast i fördragen och de breda principerna om demokratisk legitimitet,

comprehensive approach is needed to meet the challenges of an ageing society" and endorsed"the three broad principles for securing the long-term sustainability of pension systems as identified by the Council:
övergripande strategi för att möta den utmaning som en åldrande befolkning utgör" och stöder"de tre allmänna principerna för att säkra pensionssystemens hållbarhet på lång sikt enligt rådets definition:

European legislation must be adapted to the broad principles of International Maritime Law
om tillträde till vatten, den europeiska lagstiftningen anpassas till de allmänna principerna i den internationella havsrätten

The broad principle should be that the more successful the institution, the less intervention
Den övergripande principen bör vara att ju mer framgångsrik utbildningsanstalten är,

The broad principle that informs the Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market is improving consumer welfare.
Den allmänna princip som genomsyrar Grönbok om finansiella tjänster till privatpersoner och mindre företag på den inre marknaden är att konsumenternas välfärd ska ökas.