BROKEN RICE in Swedish translation

• brutet ris
• för brutet ris

Examples of using Broken rice in English and their translations into Swedish

COMMISSION REGULATION(EC) No 575/98 of 12 March 1998 on the issue of import licences for rice and broken rice against applications submitted under Article 2(2)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EG) nr 575/98 av den 12 mars 1998 om utfärdande av importlicenser för ris och brutet ris för ansökningar enligt artikel 2.2 i förordning(EG)

Commission Regulation(EC) No 2078/2000 of 29 September 2000 fixing the export refunds on rice and broken rice and suspending the issue of export licences- EU Law and Publications.
Kommissionens förordning(EG) nr 125/2005 av den 27 januari 2005 om fastställande av exportbidrag för ris och brutet ris och om att avbryta utfärdandet av exportlicenser- EU Law and Publications.

providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice.
nr 327/98 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris.

If the husked rice contains more than 3% broken rice, the conversion shall be effected after an adjustment made on the basis of a value of 110 ECU per tonne of broken rice.
Om råriset innehåller en större andel brutet ris än 3%, skall omräkningen göras efter en justering på grundval av ett värde av 110 ecu per ton brutet ris.

rice, broken rice or potatoes, or certain derived products, in the manufacture of the goods listed in Annex I.
ris, brutet ris eller potatis, eller vissa härledda produkter för framställning av de varor som förtecknas i bilaga 1.

If the husked rice contains more than 3% broken rice, the conversion shall be effected after an adjustment made on the basis of a value of 0.08 units of account per kilogramme of broken rice.
Om råriset innehåller en större andel brutet ris än 3%, skall omräkningen göras efter en justering på grundval av ett värde av 0, 08 beräkningsenheter per kg brutet ris.

milled rice contains broken rice, the conversion shall be effected after an adjustment made on the basis of 0.11 units of account per kilogramme of broken rice.
delvis slipat ris innehåller brutet ris, skall omräkningen göras efter en justering på grundval av 0, 11 beräkningsenheter per kg brutet ris.

where appropriate, of broken rice.
i vissa fall av brutet ris.

Commission Regulation(EC) No 9/98 of 6 January 1998 on the issuing of import licen ces for broken rice originating in the ACP States pursuant to Council Regulation(EEC) No 715/90.
Kommissionens förordning(EG) nr 9/98 av den 6 januari 1998 om utfärdande av importlicenser för brutet ris med ursprung i AVS-staterna inom ramen för rådets för ordning(EEG) nr 715/90.

certain derived products, obtained from rice and broken rice, used in the manufacture of certain products.
vissa härledda produkter som erhålls ur ris och brutet ris och som används vid tillverkningen av vissa varor.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2058/96 of 28 October 1996 opening and providing for the management of a tariff quota for broken rice of CN code 1006 40 00 for production of food preparations of CN code 1901 10.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EG) nr 2058/96 av den 28 oktober 1996 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för brutet ris som omfattas av KN-nummer 1006 40 00, för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av KN-nummer 1901 10.

The conversion of the value of a quantity of husked rice into the value of the same quantity of rice at another stage of processing shall be effected on the basis of husked rice containing 3% broken rice.
Omräkning av värdet av en kvantitet råris till värdet av samma kvantitet ris i ett annat bearbetningsled skall göras på grundval av råris som innehåller 3% brutet ris.

milled rice into the value of the same quantity of rice at another stage of processing shall be effected on the basis of semi-milled rice containing no broken rice.
helt slipat ris till värdet av samma kvantitet ris i ett annat bearbetningsled skall göras på grundval av delvis slipat ris som inte innehåller något brutet ris.

wholly-milled, semi-milled and broken rice shall be valid from the actual day of issue until the end of the third month following,
delvis slipat råris och för brutet ris gälla från och med den dag då de faktiskt utfärdas fram till och med utgången av den tredje månaden därefter,

semi-milled rice and broken rice shall be valid from their actual day of issue until the end of the third month following.
delvis slipat råris och för brutet ris vara giltiga från och med den dag då de utfärdas fram till utgången av den tredje månaden därefter.

semi-milled rice and broken rice shall be valid from their actual day of issue until 31 December of the year of issue.
delvis slipat råris och för brutet ris vara giltiga från och med den dag då de utfärdas fram till utgången av den tredje månaden därefter.

providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice(3), as amended by Regulation(EC)
nr 327/98 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris(3), ändrad genom förordning(EG)

rice and broken rice, the tariff classification may give rise to difficulties if determined in accordance with these rules;
ris och brutet ris, kan tullklassificeringen ge upphov till svårigheter om den bestäms i enlighet med dessa bestämmelser.

The plate of the broken rice is attractive
Plattan av brutet ris är attraktiva

While export licences for rice and broken rice are valid until the end of the fifth month following that of issue,
Exportlicenser för ris och brutet ris gäller till och med den femte månaden efter utfärdandemånaden men det finns för sådana produkter