Examples of using Bulwark in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
which had found here its surest bulwark.
In front of the talking statue of Pasquino, Viviana and Marco are a bulwark of culinary quality.
Framför den talande statyn av Pasquino är Viviana och Marco ett bålverk av kulinariska kvalitet.is the bulwark of the national feeling against Rome.
som i dag är bålverk av den nationella känslan mot Rom.To Western Europe, Russia has long ceased to be a bulwark of reaction and absolutism.
Ryssland har för länge sedan upphört att vara uteslutande ett reaktionens och absolutismens bålverk för Västeuropa.we saw it as the successor to Byzantium and a bulwark for Europe against invaders from the East.
Bysans efterträdare och ett bålverk för Europa mot inkräktare från öster.steel that acts as a bulwark against this… these horrors of this world.
stål Som fungerar som ett bålverk mot denna… dessa fasor i denna värld.On this route you cross the water with a rowing ferry from Baabe bulwark to Moritzdorf.
Då tar man vägen från Baaber bålverk till Moritzdorf med den traditionella roddfärjan.Article 14 is a bulwark that we can rely on to prevent the transfer to third countries,
Artikel 14 är ett bålverk som vi kan förlita oss på när det gäller att förhindra överföring till tredjeländer,Only yesterday the big battleships had been officially regarded as the bulwark of the revolution- and this in contrast to the backward destroyers
Senast igår hade de stora slagskeppen officiellt betraktats som revolutionens bålverk- och detta i kontrast till de efterblivna jagarnathe amphibious assault ship HMS Bulwark.
hangarfartyget HMS Illustrious och amfibiefartyget HMS Bulwark.The Eastern Church is"the pillar and bulwark of the truth" which has been preserved by it"everywhere,
Östra kyrkan är"pelaren och bålverk av sanningen", som har bevarats från den"överalltthe crisis of 2001, is presented as a bulwark against the propagation of a new epidemic.
som blivit särskilt angeläget efter krisen 2001, presenteras som ett skydd mot spridning av en ny epidemi.the Holy See were occupied by Norman I, the Catholic Church would have been transformed into a bulwark of socialism”.
den katolska kyrkan skulle ha förvandlats till ett socialismens bålverk om påvestolen innehades av Norman I istället för Pius XI.the destruction of the most powerful bulwark, not only of European,
tillintetgörs det mäktigaste bålverket för inte blott den europeiskathat she was the bulwark against an Islamic Government in Turkey.
att hon var bålverket mot en islamisk regering i Turkiet.one vote' and maximum shareholdings, are a bulwark of the real economy.
en röst” och maximala aktieinnehav är de den reella ekonomins bålverk.The family thus plays an important role, acting as a bulwark against business risks through the presence within the family of other income sources
Familjen spelar således en betydande roll och verkar som en skyddsmur mot affärs-risker genom närvaron av andra inkomstkällor eller andra tjänsteverksamheter somThe purpose of the synods was to establish Benedictine monasteries throughout the Carolingian Empire as a bulwark against encroaching Christian monastic missionaries from Britain and Ireland who were
Syftet med synoderna var att upprätta Benediktinkloster över hela det karolingiska riket som en skyddsmur mot kristna munkmissionärer från Britannien och Irland som förde keltiska sedvänjor till kontinenten,more credible European bulwark to be built against market pressures by an even fuller role being played by the European Central Bank either directly or indirectly through the auspices of the EFSF or EMS.
en större och mer trovärdig europeisk fördämning byggs mot marknadspåtryckningar, genom att Europeiska centralbanken spelar en starkare roll, antingen direkt eller indirekt under beskydd av EFSF eller EMS.more credible European bulwark to be built against market pressures by an even fuller role being played by the European Central Bank either directly or indirectly through the auspices of the EFSF or EMS.
en större och mer trovärdig europeisk fördämning byggs mot marknadspåtryckningar, genom att Europeiska centralbanken spelar en starkare roll, antingen direkt eller indirekt under beskydd av EFSF eller EMS.
