CAN ASSERT in Swedish translation

• kan hävda
• kan påstå
• kan försäkra
• kan göra
• kan utöva

Examples of using Can assert in English and their translations into Swedish

Opponents of the agreement are right when they say that there is still an imbalance between the rights which US companies can assert in Europe and the rights which we can assert in the USA.
Motståndare till avtalet har rätt när de påstår att det fortfarande råder en obalans mellan de rättigheter som de amerikanska företagen kan utöva inom EU och de rättigheter som vi kan utöva i USA.

Only professional swindlers can assert that the German fascists,
Endast professionella bedragare kan påstå, att de tyska fascisterna,

to ourselves that we must unite Europe so that Europe can assert itself in the world of the future!
vi måste ena Europa för att Europa skall kunna hävda sig själv i den framtida världen!

Only a few hair growing formulation that could assert the use of pure formula
Endast ett fåtal hår växer formulering som kan hävda att använda rena formel

This is something all business could assert, however this is the just one that's continually backed by consumer testimonials and reviews.
Detta är något alla företag kan göra anspråk på, men detta är den bara en som konsekvent har backas upp av konsument recensioner och påskrifter.

However, the time when the West could assert its own interests without taking into consideration its partner nations
Den tid då västvärlden kunde hävda sina egna intressen utan att ta hänsyn till sina partnerländer

Just a couple of hair growing item that could assert the usage of natural active ingredient
Bara ett par hår växer objekt som skulle kunna hävda användningen av naturliga aktiva ingrediensen

Just a couple of hair growing item that could assert the usage of all-natural component
Bara ett par hår återväxt formel som kan förklara användningen av växtbaserade aktiva ingrediens

Just a few hair regrowth product that could assert the usage of natural formula
Bara ett fåtal hår återväxt produkt som kunde hävda användningen av naturliga formel

Just a couple of hair growing product that could assert the usage of herbal component as well as in addition fewer that can give the very same outcome as Har Vokse.
Bara ett par hår växande produkt som kunde hävda användningen av växtbaserade komponenter samt dessutom färre som kan ge samma resultat som Har Vokse.

Just a couple of hair growing product that could assert the use of herbal active ingredient as well as moreover fewer that can give the same outcome as Har Vokse.
Bara ett par hårväxt objekt som skulle kunna göra anspråk på användningen av naturliga formulering och även dessutom mindre som kan erbjuda samma resultat som Har Vokse.

A Creatorˆ Sonˆ could assert full sovereignty over his personal creation at any time,
En Skaparson skulle när som helst kunna hävda full suveränitet över sin personliga skapelse,

The contracting party who is bound may assert against the third party all defences which the contracting party could assert against the other party to the contract.
Den avtalsslutande part som är bunden av förpliktelsen får gentemot tredje man göra samma invändningar som den avtalsslutande parten skulle kunna göra gällande gentemot den andra parten i avtalet.

(e) whether the applicant could reasonably be expected to avail himself of the protection of another country where he could assert citizenship.
Om man rimligen kan förvänta sig att den sökande begagnar sig av skyddet i ett annat land där han eller hon kan hävda medborgarskap.

But politically, the Soviet Union had learnt that it could assert itself in the region without hindrance or constraint: the Western powers
Sovjetunionen hade dock kommit till politisk insikt om att den utan hinder eller inskränkningar kunde hävda sig i regionen: västmakterna hade inte några direkta säkerhetsintressen

and consequently could assert no legal claims whatever to the funds
och därmed skulle kunna hävda något rättsanspråk oavsett de medel

In such cases a family member can assert his or her right to family reunion.
I sådana fall kan en familjemedlem hävda sin rätt till familjeåterförening.

You can assert your right to object this consent at any time with effect for the future.
Du kan när som helst hävda din rätt att invända mot detta samtycke med framtida effekt.

Additionally, they can assert to support regular body functions as long as there is a disclaimer that the FDA hasn't evaluated the statements.
Dessutom kan de hävda att stödja regelbundna kroppens funktioner så länge som det finns en ansvarsfriskrivning att FDA inte har utvärderat uttalandena.

Furthermore, they can assert to support regular body functions as long as there is a disclaimer that the FDA hasn't examined the statements.
Dessutom kan de hävda att stödja regelbundna kroppens funktioner så länge som det finns en ansvarsfriskrivning att FDA inte har utvärderat uttalandena.