CAN ASSERT in French translation

• peut affirmer
• peut faire valoir
• pouvez exercer
• peut se prévaloir
• pouvons affirmer
• peuvent faire valoir
• peuvent affirmer
• pouvez faire valoir
• peux affirmer
• puissent faire valoir

Examples of using Can assert in English and their translations into French

You can assert your right of disclosure,
Vous pouvez exercer vos droits d'accès,

You can assert your right of disclosure,
Vous pouvez exercer vos droits d'accès,

When you have arthritis, active living is a part of your treatment program where you can assert control.
Si vous faites de l'arthrite, l'activité est une partie de votre programme de traitement sur laquelle vous pouvez exercer un contrôle.

speak to the media, reinforce how they can assert some control over their interaction.
confirmez comment elle peut exercer un certain contrôle sur cette interaction en lui disant qu'elle peut..

There are many organizations that can assert"a special role in international humanitarian relations.
De nombreuses organisations peuvent se prévaloir d'un"rôle spécial dans les relations humanitaires internationales.

The Client shall also complete all the necessary formalities so that the Bank can assert all its rights resulting from this article 11.
Le Client s'engage toutefois à remplir toutes les formalités nécessaires afin que la Banque puisse faire valoir tous ses droits résultant du présent article 11.

This means that the State can assert eminent domain without seeking the consent of affected communities.
Cela signifie que l'État peut exercer un pouvoir d'expropriation sans chercher à obtenir le consentement des collectivités touchées.

I can assert before this Assembly that Cuba is proud of its achievements in the defence of true human rights.
Je puis affirmer devant l'Assemblée que Cuba est fière de ses réalisations en matière de conquête et de défense des véritables droits de l'homme.

For this purpose, you can assert a right of access regarding your personal information we process.
Vous pouvez pour cela faire valoir un droit d'accès aux informations nominatives que nous traitons à votre sujet.

Students will be able to explain how people can assert their language rights in a free and democratic society.
L'élève pourra expliquer comment une personne peut revendiquer ses droits linguistiques dans une société libre et démocratique.

she tries to demonstrate that, yes, you can assert yourself as a liberated woman.
elle veut prouver qu'on peut s'affirmer en tant que femme libérée.

First of all, we can assert that some of those who stopped mid-course did not give up, but were, from the outset, simply looking for additional information, not certification.
Tout d'abord, on peut affirmer qu'une partie de ceux qui se sont arrêtés en cours de formation n'ont pas abandonné: ils étaient à la recherche de compléments d'informations et ne souhaitaient pas obtenir de certification.

In accordance with the Basic Law(GG), anyone who can assert that his rights have been violated by the decision of a public agency may have recourse to the courts; Article 42(2) VwGO.
Conformément à la Loi fondamentale(GG), toute personne qui peut faire valoir que ses droits ont été violés par la décision d'une autorité publique peut avoir recours aux instances judiciaires(art. 42 2) VwGO.

Anyone who can assert that his rights have been violated by the decision of a public agency
Quiconque peut affirmer que ses droits ont été violés par la décision d'une autorité publique

Customer can assert a right of retention with respect to claims of PEWEU only if it is based on claims from the same contractual relationship that are uncontested,
Le Client peut faire valoir un droit de rétention vis à vis des réclamations de PEWEU uniquement si ce droit porte sur les réclamations liées au contrat, non contestées,

Based on the above discussion, we can assert that the risk associated with the presence of propane near the ventilation tunnel is very small because such installations are very well regulated by various laws, regulations and codes.
Pour faire suite aux éléments mentionnés précédemment, nous pouvons affirmer que le risque relié à la présence de propane près du tunnel d'aération est très limité puisque les installations à cet égard sont très bien réglementées et encadré par les lois, règlements et codes.

in the event of a conflict with the authorities, can assert his or her rights on the basis of equality of arms vis-à-vis the administration.
en cas de conflit avec les autorités, peut faire valoir à armes égales ses droits face à l'administration.

Today, we can assert that the United Nations has been and remains the key mechanism for maintaining
Aujourd'hui, nous pouvons affirmer que l'ONU était et reste le mécanisme fondamental de maintien

the rules applying when several people can assert entitlement to allowances in respect of the same child.
les règles applicables lorsque plusieurs personnes peuvent faire valoir un droit à des allocations pour le même enfant.

Briefly summarizing, we can assert that this double protagonism-both social
Pour faire bref, nous pouvons affirmer que cette présence sur deux axes social