TO ASSERT in Swedish translation

• att hävda
• att försäkra sig
• att utöva
• att påstå
• att göra
• att göra gällande
• uppdragsinnehavare

Examples of using To assert in English and their translations into Swedish

Are here to assert our rights, which are being trampled on. We, the company's operators.
Är här för att hävda vår rätt, som förtrycks.

To assert or deny anything requires a reason.
För att hävda eller förneka allt kräver en orsak.

To assert your rights below, please contact us.
För att utöva dina rättigheter är du välkommen att kontakta oss.

Please use the information under Contact to assert your rights.
Använd informationen under Kontakt för att hävda dina rättigheter.

For who is going to assert that any man is wholly without freedom?
Ty vem vill väl påstå, att någon som hälst människa är utan all frihet?

To assert, exercise or defend legal claims.
För att hävda, utöva eller försvara garanterade rättigheter.

Customers who wish to assert error must contact Voked.
Kunder som vill hävda fel måste kontakta Voked.

You need to assert yourself more.
Du måste hävda dig mer.

To assert, exercise, or defend legal claims.
För att hävda, utföra eller försvara rättstvister.

(5) to assert, exercise or defend legal claims.
(5) för att hävda, utöva eller försvara rättsanspråk.

You are daring to assert that competition provides considerable protection against the abuse of power.
Ni vågar påstå att konkurrensen utgör ett viktigt skydd mot maktmissbruk.

And they started to assert their power.
Och de började hävda sin makt.

It is extremely important to assert Europe's role in this way.
Det är av den största betydelse att på det viset bekräfta Europas roll.

But on these points I would not venture to assert anything exactly….
Men på dessa punkter skulle jag inte våga påstå något exakt….

However, I have been instructed by my attorney to assert my rights under the 5th Amendment.
Min advokat har dock instruerat mig att åberopa mina rättigheter.

You must. If only to assert your own authority and power.
Du måste göra det, om så bara för att hävda din makt.

If only to assert your-- your own authority and power. You must.
Du måste göra det, om så bara för att hävda din makt.

If only to assert your-- You must.
Du måste göra det, om så bara för att hävda din makt.

You must, if only to assert your.
Du måste göra det, om så bara för att hävda din makt.

It sounds like durrell is trying to assert his individual identity.- Absolutely.
Absolut. Durrell tycks försöka hävda sin individuella identitet.