TO ASSERT in Romanian translation

• să afirme
• exercitării
• pentru constatarea
• să impună
• să afirm
• de afirmare
• a exercita
• impuna
• drepturile
• a pretinde
• a susține
• a susţine

Examples of using To assert in English and their translations into Romanian

But in his quest to assert his power.
Dar în căutarea lui să-și afirme puterea lui.

You have no right to assert your male fuckin' aggression here!
Nu ai nici un drept să-și afirme de sex masculin dracului agresiunea ta aici!

He wishes to assert by force who is head of the family.
Vrea să declare cu forţa cine e capul familiei.

It seems you do have some ability to assert yourself.
Se pare că aveți capacitatea de a vă afirma.

Yet Lebanon itself is too weak to assert its sovereignty.
Deocamdata, Libanul este mult prea fragil pentru a-si impune suveranitatea.

Your rights, including your right to object, and how to assert those rights.
Drepturile dvs., inclusiv dreptul la opoziție, și cum pot fi acestea exercitate.

If you continue to assert them, there will be consequences.
Daca vei continua sa le afirme, vor fi consecinte.

I was only attempting to assert some order.
Am fost doar încercarea de a-și afirma o ordine.

You must do what you need to, to assert your authority.
Trebuie sa faci ceea ce trebuie, pentru a-ti impune autoritatea.

Working in a contamination-free environment to assert the clear look of cosmetic containers.
Lucrând într-un mediu fără contaminare pentru a afirma aspectul clar al recipientelor cosmetice.

My granddad said,"i dare not presume to assert.
Bunicul meu a spus,"L nu îndraznesc sa-si afirme presupun.

To support young researchers and valuable artists to assert themselves;
Sprijinirea tinerilor cercetători şi artişti valoroşi în afirmarea lor.

The specifics don't concern me nearly as much as your inability to assert yourself.
Nu mă interesează detaliile… dar mă îngrijorează incapacitatea ta de a te afirma.

Replaced MCRASH_IMPL macro with a call to assert(false).
Înlocuit macro-ul MCRASH_IMPL cu un apel pentru a afirma(false).

We will not support global military missions in order to assert our own interests.
Nu vom susţine misiuni militare globale pentru a ne impune propriile interese.

In the past, presidencies have too often tried to assert their national priorities over European agencies.
În trecut, preşedinţiile au încercat de prea multe ori să îşi afirme priorităţile naţionale mai presus de cele ale agenţiilor europene.

In order to assert the right to data portability,
În vederea exercitării dreptului la portabilitatea datelor,

Even the kid need to assert themselves, even to a small extent
Chiar și copilul trebuie să se afirme, chiar și într-o mică măsură,

In order to assert the right to data portability,
În vederea exercitării dreptului la portabilitatea datelor,

To assert, exercise or defend legal claims of Stadtwerke Landshut
Să afirme, să exercite sau să apere revendicările legale ale Stadtwerke Landshut