CERTAIN EXEMPTIONS in Swedish translation

• vissa undantag

Examples of using Certain exemptions in English and their translations into Swedish

Examples of when this right applies to Personal Information we hold include(subject to certain exemptions).
Exempel på när denna rättighet gäller för personuppgifter som vi lagrar omfattar(med förbehåll för vissa undantag).

This right is applicable at all times when we hold your Personal Information(subject to certain exemptions).
Denna rättighet gäller alltid när vi lagrar dina personuppgifter(med förbehåll för vissa undantag).

The report that we have just adopted will allow the introduction of certain exemptions in the area of agriculture to help the outermost regions.
Det betänkande som vi precis har antagit kommer att innebära att man inför vissa undantag inom jordbrukssektorn för att hjälpa de yttersta randområdena.

may meet the English language requirements through certain exemptions.
haft engelska som undervisningsspråk, har vissa möjligheter att uppfylla språkkraven genom särskilt dispensförfarande.

Subject to paragraph 11.2, certain exemptions, and in some cases dependent upon the processing activity we are undertaking,
Enligt avsnitt 11.2, vissa undantag, och i vissa fall beroende på vår behandling, har du följande

near intra-Community frontiers and the crew of the means of transport used in international travel should henceforth be made eligible for certain exemptions;
bor nära gränser inom gemenskapen och för besättningen på de transportmedel som används vid internationella resor bör i fortsättningen vissa skattelättnader kunna komma i fråga.

In my personal view, social Europe will be enhanced if the trade unions are involved in making the decision to grant certain exemptions through the use of collective labour contracts.
Enligt min personliga mening kommer ett socialt Europa att främjas om fackföreningarna deltar i beslutet att bevilja vissa undantag genom tillämpning av kollektivavtal.

The Economic and Social Committee has reservations about the merit of certain exemptions from the proposed regulation,
Kommittén frågar sig om vissa undantag som föreskrivs i artikel 2.2 a

a technical review could be carried out before the entry into force dates to determine whether there will have to be certain exemptions from the standards.
denna osäkerhet skulle man, innan normerna träder i kraft, kunna göra en teknisk översyn för att se om det krävs vissa undantag.

not to lump together all incomes or grant certain exemptions for income from savings e.g. for small savers.
man skall behandla alla inkomstslag lika eller bevilja vissa undantag för inkomst av kapital t ex för mindre sparbelopp.

Certain exemptions from the application of the methods laid down in Part A of Annex V to Directive 67/548/EEC are referred to in Part A of Annex I to this Directive.
Vissa undantag från användningen av de metoder som beskrivs i del A i bilaga V till direktiv 67/548/EEG anges i del A i bilaga I till det här direktivet.

With this Common Position the Council modified the weapons embargo imposed in April 1993, granting certain exemptions to allow support for implementation of the Lusaka ceasefire agreement and peace process in the Democratic Republic of the Congo.
Genom denna gemensamma ståndpunkt ändrar rådet det embargo avseende vapen som infördes i april 1993 för att möjliggöra vissa undantag som stöd till genomförandet av Lusakaavtalet om eldupphör och fredsprocessen i Demokratiska republiken Kongo.

Member States should be allowed to provide certain exemptions from that list when major international events are organised in their territory.
för att underlätta för de sökande, ha möjlighet att göra vissa undantag från denna förteckning i samband med att stora internationella evenemang organiseras på deras territorium.

subject to certain exemptions.
med förbehåll för vissa undantag.

should be subject to appropriate regulation and supervision and therefore certain exemptions from Directive 2004/39/EC are to be modified.
deltagare på råvaruderivatmarknader bör omfattas av lämplig reglering och tillsyn, och vissa undantag från direktiv 2004/39/EG ska därför ändras.

Member States should nevertheless, with the Commission's agreement, be able to authorise certain exemptions for transport in their territory in the case of very specific situations;
Medlemsstaterna bör dock efter kommissionens samtycke kunna bevilja vissa undantag för transport på sitt territorium i mycket särskilda fall. För övrigt bör

The Council adopted a Common Position amending the arms embargo imposed on 7 April 1993 in order to allow for certain exemptions with a view to supporting the implementation of the Lusaka cease-fire agreement and the peace process in the Democratic Republic of Congo. 12923/02.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om ändring av det vapenembargo som infördes den 7 april 1993, för att medge vissa undantag i syfte att stödja genomförandet av Lusakaavtalet om eldupphör och fredsprocessen i Demokratiska republiken Kongo. 12923/02.

still excluded from the scope of the framework directive should be included, or if certain exemptions are still justified.
specifik verksamhet inom civilförsvaret) som fortfarande inte omfattas av ramdirektivet skall inkluderas, eller om vissa undantag fortfarande är berättigade.

I hope that we in Parliament can also come back to better personal privacy and to certain exemptions for routes on which passengers get on
Jag hoppas att vi också i parlamentet kan återkomma till bättre personskydd och vissa undantag för trafik med passagerare som stiger av

That is the very reason why the federal government's pollution pricing plan provides certain exemptions from the carbon tax, and why the northern territories have more flexibility to provide residents with rebates
Det är det som är själva anledningen till att den federala regeringens föroreningar priser planen medger vissa undantag från koldioxidskatten, och varför de norra territorierna ha mer flexibilitet för att ge invånare med rabatter