CHALLENGES HAVE in Swedish translation

• utmaningar har
• utmaningarna har

Examples of using Challenges have in English and their translations into Swedish

In the case of gas and electricity interconnections, the challenges have developed in the course of the last years.
När det gäller sammankopplingen av gas- och elnät har utmaningarna ökat under de senaste åren.

Since then, NIS challenges have been constantly changing in line with technological and market developments.
Sedan dess har problemen med nät- och informationssäkerhet hela tiden förändrats i takt med den tekniska och marknadsmässiga utvecklingen.

These challenges have been grouped into two main areas of possible follow up action,
Problemen har delats in i två huvudområden för möjliga uppföljningsåtgärder, nämligen förbättrat genomförande

Furthermore, sustainable development challenges have acquired even more urgency since the beginning of the Decade
Hållbar utveckling har utmaningar och dessutom ännu mer brådskande

especially by critics, although some challenges have dragged down user ratings below the level we are used to seeing for releases.
det har funnits vissa utmaningar som har dragit ner användarbetygen under nivån som vi är vana att se vid spelsläpp.

Challenges have increased: risks for security of gas supply;
Utmaningarna har ökat och rör bland annat risker för tryggad gasförsörjning,

which shows that the challenges have been and still are huge in Bangladesh,
vilket visar att utmaningarna har varit och alltjämt är stora i Bangladesh,

Since the CAP was last reformed, the challenges have evolved: growing world demand for food,
Efter den senaste reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken har utmaningarna förändrats: en ökad global efterfrågan på livsmedel,

All challenges have a set Start date& time,
Alla challenges har en satt start- och sluttid,

to new challenges and that since the end of the war, the challenges have changed because the frame of reference is no longer Berlin
Europa står inför nya utmaningar, och att utmaningarna har förändrats sedan krigsslutet, eftersom referensramen inte längre är Berlin

(ES) In this resolution, the EP states that global challenges have been heightened by the financial crisis
(ES) I resolutionen konstaterar Europaparlamentet att de globala utmaningarna har blivit fler på grund av finanskrisen

to a situation in which the principal strategic challenges have different geographical origins
till en situation där de främsta strategiska utmaningarna har olika geografisk bakgrund

How we meet these challenges has dramatic implications for our shared future….
Hur vi möta dessa utmaningar har dramatiska konsekvenser för vår gemensamma framtid….

What challenges has the Lord given us this morning?
Vilka utmaningar har Herren ålagt oss denna morgon?

Hiding from challenges has never been my style.
Gömmer sig från utmaningar har aldrig varit min stil.

fight all the challenges, have fun!
bekämpa alla utmaningar, ha kul!

What challenges has the programme encountered?
Vilka utmaningar har ni ställts inför under programmets gång?

Lastly, every good challenge has a part two.
Slutligen, var god utmaning har en del två.

The challenge has been to accommodate as many needs as possible,” continues Magnus Berglund.
Utmaningen har varit att möta så många behov som möjligt, fortsätter Magnus Berglund.

This challenge has been grasped.
Denna utmaning har vi nu antagit.