CHALLENGING CONDITIONS in Swedish translation

• utmanande förhållanden
• svåra förhållanden
• krävande förhållanden
• tuffa förhållanden
• utmanande förutsättningar
• utmanande miljöer
• utmanande omständigheter
• utmanande förhållandena
• svåra tillstånd

Examples of using Challenging conditions in English and their translations into Swedish

The cover is firmly in place, even under challenging conditions such as vertical installation and vibration.
Skyddet sitter ordentligt på plats även under svåra förhållanden som vid vertikal installation och vibrationer.

Let's see how you cope with such challenging conditions and within the allotted time for the trip.
Låt oss se hur man handskas med sådana utmanande förhållanden och inom den tilldelade tiden för resan.

Supply and installation of a total of 19 km of specially-developed underground cable under challenging conditions that called for the highest possible operational standards,
Leverans och installation av totalt 19 km specialutvecklad jordkabel under svåra förhållanden där högsta möjliga driftsstandard krävdes,

Valtavalo G4 also works in challenging conditions where most solutions won't last.
Valtavalo G4 fungerar även i krävande förhållanden, där de flesta andra lösningar går bet efter ett tag.

The market is still characterised by challenging conditions where customers' orders are delayed, partially due to financial reasons.
Marknaden karakteriseras dock fortfarande av utmanande förhållanden där kundernas beställningar skjuts på framtiden av bland annat ekonomiska skäl.

The design of the rod takes note of the fact that it will be used in challenging conditions.
I planeringen har man beaktat att spöet ska kunna användas i tuffa förhållanden.

Under challenging conditions across an uninhabited landscape totally free of roads, we will be reporting daily on our 300 km trek from Signaldalen to Jukkasjärvi.
Under utmanande förutsättningar i väglöst och obebott landskap lämnar vi dagliga rapporter om vår 300 km långa resa från Signaldalen till Jukkasjärvi.

many refugee families live in challenging conditions and struggle to build stable, normal lives.
lever många flyktingfamiljer under svåra förhållanden och för en ständig kamp för att leva så stabila och normala liv som möjligt.

Well-established operations have resulted in international visitors coming to see how we work under challenging conditions.
En välutvecklad drift har lett till internationella besök om hur vi arbetar under utmanande förhållanden.

ranging from everyday outdoor play to the most challenging conditions.
kläder för olika behov, från dagliga utomhuslekar till de mest krävande förhållanden.

giving you more control over today's challenging conditions.
ger dig bättre kontroll över dagens tuffa förhållanden.

We have already achieved a remarkable amount together for Europe's citizens under very challenging conditions.
Tillsammans har vi redan åstadkommit utomordentligt mycket för Europas befolkning under mycket svåra förhållanden.

pressurised margins and challenging conditions for our market making activities.
stabilt med fortsatt utlåningstillväxt, pressade marginaler och utmanande förhållanden för vår marknadsgarantverksamhet.

pleasant indoor air even in the most challenging conditions.
behagligt inomhusklimat även i de mest krävande förhållanden.

The reliability and durability of the 100% electric New Nissan LEAF have been rigorously tested in the most challenging conditions.
Tillförlitligheten och hållbarheten i nya, Zero Emission Nissan LEAF har genomgått hårda tester i de mest utmanande miljöer.

others use to live in socially challenging conditions and that is why they are taken to Hogar Trisker.
andra brukade leva i socialt svåra förhållanden och det är därför de tas till Hogar Trisker.

I have personally seen how well Eurol lubricants perform in challenging conditions.
därför vet jag hur väl Eurols smörjmedel presterar under utmanande förhållanden.

pleasant indoor air even in the most challenging conditions.
behagligt inomhusklimat även i de mest krävande förhållanden Värmeåtervinning.

A security manager working in Helsinki supports the country offices to develop personnel security under challenging conditions and is in charge of security operations as a whole.
Utvecklingen av stiftelsens säkerhetsstrategi fortsatte. Säkerhetschefen i Helsingfors hjälper landskontoren att utveckla personalens säkerhet under utmanande omständigheter och har ansvar för säkerhetsfunktionerna som helhet.

trouble free operation while drilling in challenging conditions.
problemfri drift vid borrning under svåra förhållanden.