CLEAR AND UNEQUIVOCAL in Swedish translation

• klar och entydig
• tydliga och otvetydiga
• klart och otvetydigt
• tydliga och entydiga
• klart och tydligt
• klart och entydigt
• tydlig och otvetydig
• klara och entydiga
• tydligt och otvetydigt
• klar och otvetydig

Examples of using Clear and unequivocal in English and their translations into Swedish

bases of economic and monetary union with clear and unequivocal economic policy messages backed by forceful implementation.
monetära unionens operativa grund med klara och entydiga budskap om den ekonomiska politiken stödda av kraftfullt genomförande.

which is absolutely clear and unequivocal.
som är fullständigt klara och otvetydiga.

We want to make that message as loud and clear and unequivocal as we possibly can.
Vi vill göra det meddelandet så högt och tydligt och entydigt som möjligt.

It has been brought about by the clear and unequivocal concerns of 370 million consumers in the European Union on the safety of the European food chain.
Detta har kunnat ske på grund av den tydliga och otvetydiga oron hos 370 miljoner konsumenter i Europeiska unionen om säkerheten i den europeiska livsmedelskedjan.

the gist of what President Prodi said today in a commendably clear and unequivocal manner.
ordförande Prodi i dag tacknämligt har sagt i mycket klar och entydig form.

has nowhere found so clear and unequivocal a solution as precisely in Russia.
ingenstans fått en så klar och entydig lösning som just i detta land.

The aid is a one-off operation, with clear and unequivocal undertakings from the Member State concerned that no further aid will be granted to the undertaking
Stödet är ett engångsstöd med tydliga och entydiga åtaganden från den berörda medlemsstatens sida om att inget ytterligare stöd kommer att beviljas företaget

This House must call on the heads of state to make a clear and unequivocal statement at the Amsterdam Summit
Denna kammare måste uppmana regeringscheferna att uttala sig klart och entydigt vid Amsterdamtoppmötet och insistera på att gå vidare

I therefore do not rule out the possibility that we need both these things- a clear and unequivocal position, and an independent policy-
jag utesluter därför inte möjligheten att vi behöver båda dessa ting- en tydlig och otvetydig ståndpunkt och en oberoende politik- så

Before giving assent to the Côte d'Ivoire Agreement, we were given clear and unequivocal confirmation that Côte d'Ivoire would be free to take what they wanted from any other EPA.
Innan vi gav vårt samtycke till avtalet med Elfenbenskusten fick vi klar och otvetydig bekräftelse på att Elfenbenskusten själv skulle få välja vilka bestämmelser i andra avtal om ekonomiskt partnerskap som skulle tas med.

with the summit representing the moment when this common desire became clear and unequivocal.
till en ny nivå, och vid toppmötet blev denna gemensamma önskan tydlig och otvetydig.

The Ombudsman considered that the ECB had given the complainant a clear and unequivocal explanation of its reasons for refusing to answer, so that the complainant could
Ombudsmannen ansåg am ECB hade gem klaganden en klar och otvetydig förklaring av skälen till am banken vägrade svara på frågan,

if we also show the courage to take a clear and unequivocal position, particularly on East Jerusalem.
vi också visar modet att inta en klar och otvetydig hållning, framför allt när det gäller östra Jerusalem.

it is difficult to define clear and unequivocal essential requirements
det är svårt att fastställa entydiga och klara väsentliga krav

But I think that we should not do so until we have a clear and unequivocal promise from the Council as to how the process will operate from now on, i.e. with the
Men jag anser att vi bör ägna oss konkret åt det först när vi också har klara och entydiga löften från rådet om hur den fortsatta processen skall avlöpa,

The clear and unequivocal demand set out in recital J of the report for clinical trials
I den aktuella rapporten välkomnas mycket varmt det klara och omissförståeliga kravet i beaktandesats J,

pass up the opportunity, once again, to grant the Commission clear and unequivocal procedures and powers to guarantee uniform application of competition rules throughout Europe,
inte ännu en gång missa tillfället att förse kommissionen med klara och otvetydiga förfaranden och befogenheter, för att säkerställa att konkurrensreglerna tillämpas enhetligt i hela Europa,

By confirming this European agricultural identity, which it hopes to consolidate and develop through the reforms to be undertaken, the Council also wants to send a clear and unequivocal message to countries which are candidates for membership of the European Union regarding the directions their agricultural policy should be taking in order to facilitate membership.
Rådet vill med de kommande reformerna konsolidera och utveckla det europeiska jordbrakets identitet och genom att bekräfta denna identitet också ge de nya kandidatländerna en klar och entydig indikation om vilken inriktning de bör ge sin jordbrukspolitk för att underlätta anslutningen till Europeiska unionen.

Parliament and the European Union must adopt clear and unequivocal positions to condemn terrorism,
Parlamentet och EU måste anta tydliga och entydiga ståndpunkter för att fördöma terrorism,

we feel that, straightaway, a clear and unequivocal vote this June will be the best signal to give to the architects of the future Treaty.
ting ligger till, anser vi att ett klart och entydigt val nu i juni skulle vara den bästa signalen till upphovsmännen av det kommande fördraget.