CLEARING AND SETTLEMENT SYSTEMS in Swedish translation

• clearing- och avvecklingssystem
• system för clearing och avveckling
• clearing- och avvecklingssystemen

Examples of using Clearing and settlement systems in English and their translations into Swedish

It is essential to manage the potentially high risks of clearing and settlement systems effectively, to ensure the stability of the financial system..
Det är nödvändigt att hantera de potentiellt höga riskerna med clearing- och avvecklingssystem på ett effektivt sätt för att säkra det finansiella systemets stabilitet.

There may be exclusive arrangements between exchanges and clearing and settlement systems which restrict competition in clearing and settlement services;
Det kan finnas ensamrättsavtal mellan börser och clearing- och avvecklings system som begränsar konkurrensen vad gäller clearing- och avvecklingstjänster.

Explanation The central banks overseeing the clearing and settlement systems may also be the ECB
Förklaring Centralbanker med tillsynsansvar för clearing- och avvecklingssystem kan också vara ECB

Liberalised and integrated securities clearing and settlement systems in the EU will require that all different options for cross-border clearing
Liberaliserade och integrerade clearing- och avvecklingssystem i EU förutsätter att alla olika alternativ för gränsöverskridande clearing

by providing efficient clearing and settlement systems.
genom att tillhandahålla effektiva clearing- och avvecklingssystem.

indirect access to central counterparty, clearing and settlement systems in their territory for the purposes of finalising transactions in financial instruments.
indirekt tillträde inom deras territorier till centrala motparts system för clearing och avveckling vid fullgörandet av transaktioner med finansiella instrument.

facilitate cross-border banking, by removing all existing obstacles to the usage of competing clearing and settlement systems and by applying common rules on trading.
underlätta gränsöverskridande bankverksamhet genom att undanröja alla befintliga hinder för användningen av konkurrerande clearing- och avvecklingssystem, samt genom att tillämpa gemensamma tradingregler.

The liberalisation and integration of existing Securities Clearing and Settlement Systems through the introduction of comprehensive access rights at all levels
Liberalisering och integrering av de befintliga clearing- och avvecklingssystemen genom att införa omfattande tillträdesrättigheter på alla nivåer

payment systems and clearing and settlement systems.
betalningssystem och clearing- och avvecklingssystem.

Under that rule, authorised firms with remote access to regulated markets must also be allowed access to the clearing and settlement systems of that market under conditions that are non-discriminatory when compared to the access conditions granted to local participants.
Enligt detta system skall auktoriserade företag med tillträde på distans till reglerade marknader även ges tillträde till clearing- och avvecklingssystemen på denna marknad på villkor som inte är diskriminerande i jämförelse med de villkor för tillträde som gäller för lokala deltagare.

e-money institutions do not have direct access to clearing and settlement systems.
institut för elektroniska pengar inte direkt tillgång till clearing- och avvecklingssystem.

the integration of existing Securities Clearing and Settlement Systems is the one that requires more coordination between private and public sector bodies.
är integreringen av de befintliga clearing- och avvecklingssystemen den som kräver mest samordning mellan institut inom den privata respektive den offentliga sektorn.

Finally, the only other point of substance where I have a slightly different view from Mr Andria is the suggestion that we should prescribe that clearing and settlement systems are based on a'not for profit' principle.
Till sist: det finns bara en annan viktig punkt där min uppfattning skiljer sig något från Andrias, dvs. förslaget att vi bör föreskriva att clearing- och avvecklingssystemen grundas på en princip som inte förespråkar ett vinstintresse.

the capital adequacy framework for Securities Clearing and Settlement Systems should be adapted accordingly.
samband med clearing och avveckling, bör kapitaltäckningskraven för clearing- och avvecklingssystem anpassas i enlighet med detta.

As cross-border mergers and links between Securities Clearing and Settlement Systems develop, there will also be an increased demand for cooperation among national authorities to achieve effective cross-border regulation and supervision.
Allteftersom de gränsöverskridande sammanslagningarna och länkarna mellan clearing- och avvecklingssystemen tilltar, kommer det även att växa fram en ökad efterfrågan på samarbete mellan nationella myndigheter för att få till stånd en väl fungerande gränsöverskridande reglering och tillsyn.

which incorporates both clearing and settlement systems and is overseen by a single managerial body,
som omfattar båda systemen för clearing och avveckling samlade i ett enda organ, vars övervakande funktion

Member States shall require that investment firms from other Member States have the right of access to central counterparty, clearing and settlement systems in their territory for the purposes of finalising or arranging the finalisation of transactions in financial instruments.
Medlemsstaterna ska kräva att värdepappersföretag från andra medlemsstater har rätt till tillträde till central motpart och andra system för clearing- och avveckling inom deras territorium för fullgörande eller avveckling av transaktioner med finansiella instrument.

Settlement is to enable Securities Clearing and Settlement Systems to provide services freely in other Member States.
avveckling är att göra det möjligt för clearing- och avvecklingssystem att fritt erbjuda sina tjänster i andra medlemsstater.

anticipating possible suspension or closure of operations on the payment and clearing and settlement systems, and the impact on the market of measures of this kind.
nedläggning av kreditinstitutets verksamhet på betalningar och clearing- och avvecklings systemen i värdmedlemsstaten samt konsekvenserna för den nationella marknaden av sådana åtgärder.

As Securities Clearing and Settlement Systems hold the assets that are used to secure payments in large-value payment systems
Eftersom det är i clearing- och avvecklingssystemen som de tillgångar hanteras som används som betalningar vid transaktioner med stora värden och som säkerhet vid penningpolitiska operationer,