CLOSER RELATIONS in Swedish translation

• närmare förbindelser
• närmare relationer
• av närmare förbindelser
• närmare relation
• närmare kontakter
• tätare förbindelser
• tätare relationer

Examples of using Closer relations in English and their translations into Swedish

As rapporteur on the eastern dimension of the European neighbourhood policy, I support closer relations with the six countries to the east.
Som föredragande för den östliga dimensionen i den europeiska grannskapspolitiken stöder jag närmare förbindelser med de sex länderna i öst.

deepen our dialogue and develop ever closer relations and cooperation.
utveckla ännu närmare förbindelser och ett ännu närmare samarbete.

On top of that, we are forging ever closer relations with other parts of Asia.
Dessutom håller vi på att skapa allt närmare förbindelser med andra delar av Asien.

a more secure Europe, and closer relations with the EU's eastern
ett säkrare Europa och närmare förbindelser med EU: s östra

In reply, Ukraine reaffirmed the priority that it gives to accession to the WTO and closer relations with the EU.
Som svar bekräftade Ukraina åter att landet prioriterar anslutningen till WTO och närmare förbindelser med EU.

dogs create closer relations with those who prepare their food.
hundar skapar nära relationer enbart med de som ger dem mat.

The development of ever closer relations with the Western Balkans is a priority for the European Union.
Utvecklingen av ännu närmare förbindelser med Västra Balkan är en prioriterad fråga för EU.

Closer relations on a voluntary basis between business groups
Närmare relationer, på frivillig grund, mellan företagsgrupper

The development of closer relations among recipient countries,
Utveckling av närmare förbindelser mottagarländerna emellan

Closer relations, including relations in the framework of the ENP,
Närmare förbindelser, inbegripet förbindelser inom ramen för ENP,

The European Neighbourhood Policy(ENP) has shown itself to be a key EU foreign policy instrument, fostering closer relations between the partner countries and providing benefits for both parties.
Den europeiska grannskapspolitiken har visat sig vara ett viktigt utrikespolitiskt instrument för EU genom främjandet av närmare förbindelser med partnerländerna, vilket ger fördelar för båda parter.

Establishing closer relations with enterprises and civil society through technology
Upprätta närmare kontakter med företag och det civila samhället genom överföring av teknologi

The development of closer relations with Turkey should also be kept more in proportion to Europe's policy of openness towards Ukraine.
Utvecklingen av närmare förbindelser med Turkiet bör också stå i proportion till EU: s öppenhetspolitik gentemot Ukraina.

Mr President, the development of closer relations between the European Union
Herr ordförande, utvecklandet av närmare förbindelser mellan Europeiska unionen

Closer relations should carry the price of full subscription to modern European values,
Priset för närmare förbindelser bör vara fullständig anslutning till moderna europeiska värderingar,

That is an essential requirement for closer relations with the EU and I think that,
Detta är ett grundläggande krav för närmare förbindelser med EU, och jag tror

Developments in Croatia have swiftly led to closer relations between the EU and Croatia after a gap of several years.
Utvecklingen i Kroatien har snabbt lett till ett närmande i förhållandena mellan EU och Kroatien efter ett uppehåll i åratal.

This is a basic requirement for progress in Kosovo as well as for closer relations with the European Union.
Detta är en grundförutsättning för en gynnsam utveckling i Kosovo och också för närmare förbindelser med Europeiska unionen.

However, even closer relations with the world of business and a further expansion of work-based learning are crucial if VET systems are to adapt to the evolving needs of the labour market.
Det behövs dock en ännu närmare koppling till näringslivet och ytterligare utvidgning av lärandet på arbetsplatsen om yrkesutbildningssystemen ska anpassas till arbetsmarknadens nya behov.

The closer relations formalised in the Agreement were furthered by the European Commission Delegation in Tbilisi,
De närmare relationer som formallserades genom avtalet främjades av Europeiska kommissionens delegation i Tblisi,