COMBATING ILLEGAL in Swedish translation

• bekämpa olaglig
• bekämpa illegal
• att motverka olaglig
• kampen mot olagligt
• bekämpning av olagligt

Examples of using Combating illegal in English and their translations into Swedish

preventing and combating illegal immigration and cross-border crime.
förhindra och bekämpa olaglig invandring och gränsöverskridande.

Combating illegal, unreported and unregulated fishing- Council Regulation(EC)
Bekämpa olagligt, odeklarerat och oreglerat fiske- Rådets förordning(EG)

I believe that combating illegal, unreported and unregulated fishing must be a key element of any fisheries policy worthy of the name.
Jag anser att bekämpningen av olagligt, orapporterat och oreglerat fiske måste vara en hörnsten i all seriös fiskeripolitik.

by engaging in responsible fishing, combating illegal, unreported and unregulated(IUU)
fiskerinäring genom ansvarsfullt fiske, effektiv kamp mot olagligt, orapporterat och oreglerat fiske(IUU)

Employment measures focus on fostering employment, combating illegal and undeclared work,
Sysselsättningsåtgärderna inriktas på att främja sysselsättningen, bekämpa illegalt och odeklarerat arbete

Secondly, combating illegal immigration by means of stricter controls at our external borders,
För det andra att bekämpa olaglig invandring genom strängare kontroller vid våra yttre gränser,

Combating illegal immigration means not encouraging undeclared employment,
Att bekämpa illegal invandring innebär inte att uppmuntra till illegala anställningar,

The solution for combating illegal immigration is not to set up repression and intervention mechanisms.
Lösningen för att bekämpa illegal invandring är inte att inrätta mekanismer för tvångsåtgärder och interventioner.

It is more interested, in fact, in combating illegal immigration than in protecting the victims.
Man är faktiskt mer intresserad av att bekämpa olaglig invandring än att skydda offren.

Some Member States consider that PNR data could be of general use in combating illegal immigration, in safeguarding public health and for air safety.
Vissa medlemsstater anser att passageraruppgifter borde användas generellt för att bekämpa olaglig invandring, för att skydda folkhälsan och för luftfartssäkerheten.

The EU's immigration package is supposed to have two pillars: combating illegal immigration and creating better opportunities for legal migration at the same time.
EU: s invandringspaket påstås ha två pelare: att bekämpa olaglig invandring och samtidigt skapa bättre möjligheter för laglig invandring.

The report drafted by our fellow Member is a first step towards combating illegal employment and reducing one of the most serious aspects of cross-border crime.
Det betänkande som utarbetats av vår kollega är ett första steg för att bekämpa olagliga anställningar och minska en av de allvarligaste sidorna av den gränsöverskridande brottsligheten.

Safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks.
En säkrare användning av Internet genom att bekämpa olagligt och skadligt innehåll på globala nät.

The Italian Presidency declared that strategic measures combating illegal immigration must be organised at European level rather than Member State level.
Det italienska ordförandeskapet förklarade att strategiska åtgärder för att bekämpa illegal invandring måste organiseras på EU-nivå snarare än på medlemsstatsnivå.

The paragraphs about combating illegal migration are open to several interpretations,
Styckena om att bekämpa illegal invandring kan tolkas på flera sätt,

The paragraphs about combating illegal migration are open to several interpretations,
Paragraferna som handlar om att bekämpa illegal invandring kan tolkas på många sätt,

Continue an active debate on combating illegal and harmful content primarily in the area of the protection of children and minors.
Att fortsätta en aktiv debatt om bekämpandet av bekämpa olagligt och skadligt innehåll, särskilt vad beträffar skydd av barn och minderåriga.

More active cooperation would help Frontex carry out its principle functions in combating illegal immigration, i.e. preventing illegal immigration and returning illegal immigrants.
Ett mer aktivt samarbete skulle hjälpa Frontex att utföra sina grundläggande uppgifter när det gäller att bekämpa olaglig invandring, dvs. att förhindra olaglig invandring och att återsända olagliga invandrare.

Employment measures are focusing on combating illegal and undeclared work,
Sysselsättningsåtgärderna är inriktade på att bekämpa olagligt och odeklarerat arbete,

Combating illegal employment of third country nationals and undeclared work is equally important and dissuasive sanctions and effective enforcement can contribute to this.
Att bekämpa olaglig anställning av tredjelandsmedborgare och odeklarerat arbete är lika viktigt och avskräckande påföljder och ett effektivt verkställande kan bidra till detta.