COMBATING ILLEGAL in Polish translation

• zwalczanie nielegalnej
• walka z nielegalnymi
• zwalczania nielegalnej
• zwalczanie nielegalnego
• zwalczaniu nielegalnej
• zwalczanie sprzecznych z prawem

Examples of using Combating illegal in English and their translations into Polish

However, if the authorities use combating illegal actions as a disguise for hindering the work of websites which promote certain political views,
Jednakże, jeśli władze wykorzystują zwalczanie nielegalnej działalności jako przykrywki dla utrudniania pracy witryn, które promują konkretne poglądy polityczne,

Reaffirming that cooperation with third countries is indispensable for saving lives and combating illegal immigration by sea;
Podkreślając ponownie, że współpraca z państwami trzecimi jest niezbędnym warunkiem ratowania życia i zwalczania nielegalnej imigracji następującej drogą morską;

like our policy on asylum and combating illegal immigration, is the responsibility of the European Community.
tak jak nasza polityka azylowa i zwalczanie nielegalnej imigracji, należy do kompetencji Wspólnoty Europejskiej.

This will contribute to the objective of preventing and combating illegal immigration and illegal residence.
Przyczyni się to do realizacji zadania zapobiegania i zwalczania nielegalnej imigracji oraz nielegalnego pobytu.

The only way to have a balanced immigration policy is to be firm in combating illegal immigration and to boldly regulate legal migration.
Jedynym sposobem na zrównoważoną politykę imigracyjną jest zdecydowane zwalczanie nielegalnej imigracji oraz śmiała regulacja legalnej migracji.

The report compiled by Claudio Fava is part of the package of measures aimed at combating illegal immigration by discouraging companies from employing these people.
Sprawozdanie opracowane przez Claudio Favę wchodzi w skład pakietu działań mających na celu zwalczanie nielegalnej imigracji przez zniechęcanie firm do zatrudniania tych ludzi.

This measure is among the general provisions aimed at curbing migratory flows and combating illegal immigration.
Niniejszy środek znajduje się wśród przepisów ogólnych mających na celu ograniczanie ruchów migracyjnych oraz zwalczanie nielegalnej imigracji.

combating customs crime, combating illegal migration 1 project worth PLN 266 370.
usprawnienie kontroli celnej i zwalczanie przestępczości celnej, zwalczanie nielegalnej migracji 1 projekt na kwotę 266 370 PLN.

Combating illegal, unreported and unregulated fishing- Council Regulation(EC)
Zwalczanie nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów- Rozporządzenie Rady(WE)

Combating illegal, unreported and unregulated fishing- Commission Regulation(EC)
Zwalczanie nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów- Rozporządzenie Komisji(WE)

Combating illegal, unreported and unregulated fishing- Handbook on the practical application of the IUU Regulation,
Zwalczanie nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów- Podręcznik dotyczący praktycznego stosowania, Luksemburg: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, 2010(ISBN 978-92-79-15495-9)

As regards sustainable forest management, the Community will support efforts on combating illegal logging and will give particular attention to implementation of Forest Law Enforcement,
W zakresie zrównoważonego zarządzania lasami Wspólnota będzie wspierała starania na rzecz zwalczania nielegalnego wyrębu i zwróci szczególną uwagę na realizację FLEGT przestrzeganie prawa leśnego,

by engaging in responsible fishing, combating illegal, unreported and unregulated(IUU)
rozwoju dzięki odpowiedzialnym połowom, skutecznej walce z nielegalnymi, nieraportowanymi i nieuregulowanymi połowami

Employment measures are focusing on combating illegal and undeclared work,
Środki dotyczące zatrudnienia koncentrują się na zwalczaniu nielegalnego i niezgłoszonego zatrudnienia,

Considering that, in the absence of harmonized legislation, mutually compatible practices would reinforce European cooperation in fighting drug addiction and in preventing and combating illegal drug trafficking;
Zważywszy, że, wobec braku zharmonizowanego ustawodawstwa, wzajemnie zgodne praktyki wzmocniłyby europejską współpracę w walce z narkomanią oraz zapobieganiu i zwalczaniu nielegalnego handlu narkotykami;

is a first step towards combating illegal employment by imposing financial penalties on employers.
stanowi pierwszy krok w kierunku zwalczania nielegalnego zatrudnienia przez nakładanie kar finansowych na pracodawców.

The report drafted by our fellow Member is a first step towards combating illegal employment and reducing one of the most serious aspects of cross-border crime.
Sprawozdanie, sporządzone przez naszego kolegę posła, stanowi pierwszy krok w kierunku zwalczania nielegalnego zatrudniania i ograniczania jednego z najpoważniejszych aspektów przestępczości transgranicznej.

Lastly, I should like to stress that local associations combating illegal immigration do exist.
Na zakończenie chciałbym podkreślić, że lokalne stowarzyszenia zajmujące się zwalczaniem nielegalnej imigracji istnieją.

The FRONTEX agency must also have all the powers it needs for combating illegal immigration effectively.
Agencja FRONTEX musi również mieć wszystkie niezbędne uprawnienia, by skutecznie zwalczać nielegalną imigrację.

European Parliament resolution of 17 November 2011 on combating illegal fishing at the global level- the role of the EU.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 17 listopada 2011 r. w sprawie zwalczania nielegalnego rybołówstwa na świecie- rola UE.