COMMON EUROPEAN APPROACH in Swedish translation

• gemensam europeisk strategi
• gemensam eu-strategi
• gemensam europeisk hållning
• gemensamt europeiskt förhållningssätt
• gemensamt europeiskt tillvägagångssätt

Examples of using Common european approach in English and their translations into Swedish

Viviane Reding, propose a common European approach with all necessary requirements concerning all technological,
Viviane Reding kommer vi att föreslå en gemensam EU-strategi med alla nödvändiga bestämmelser för de aspekter som rör teknik,

The EESC wishes to stress the importance of a common European approach, as it brings substantial added value to integration policies
Vi vill framhålla vikten av en gemensam europeisk strategi, eftersom det innebär ett mycket stort mervärde för integrationspolitiken

The Committee wishes to emphasise the importance of a common European approach, with practical policy measures aimed at achieving immediate progress in the field of human resources in science and technology.
Kommittén vill betona vikten av en gemensam EU-strategi med konkreta politiska åtgärder som syftar till att uppnå omedelbara resultat när det gäller mänskliga resurser inom forskning och teknik.

as well as the absence of a common European approach.
en brist på medvetenhet om problemet som frånvaron av en gemensam europeisk hållning.

and only a common European approach will do.
där bara en gemensam europeisk strategi duger.

by applying the producer responsibility concept to additional waste streams on the basis of a common European approach.
särskilt genom förbud mot deponier och genom att tillämpa konceptet producentansvar på ytterligare avfallsströmmar i enlighet med en gemensam EU-strategi.

we will definitely propose a common European approach on what the standards might be
vi kommer definitivt att föreslå en gemensam EU-strategi för normer och krav

This Court has further found that there is a clear trend in favour of allowing voting by non-resident nationals, even though no common European approach exists yet.
Domstolen har vidare konstaterat att det finns en tydlig tendens att bevilja rösträtt till medborgare som inte är bosatta i landet, även om det ännu inte finns någon gemensam europeisk strategi på området.

while the directive lays down rules for identifying those infrastructures which, according to a common European approach, require protection.
I direktivet fastställs regler för att kartlägga de infrastrukturer som i enlighet med en gemensam europeisk strategi behöver skyddas.

Forum members shall ensure appropriate co-ordination between the work of Member State competent authority and that of the Forum in order to promote a common European approach to enforcement and to ensure that the Forum's work is informed by practical experience.
För att främja ett gemensamt europeiskt tillvägagångssätt när det gäller verkställande och garantera att forumets arbete grundas på praktiska erfarenheter, skall forumets ledamöter sörja för erforderlig samordning mellan arbetet vid medlemsstaternas behöriga myndighet och i forumet.

It is important to note that the Commission communication is recommending the common European approach as a complement to the prerogatives of Member States regarding the use of their national legislation.
Det är viktigt att notera att kommissionen i sitt meddelande rekommenderar den gemensamma EU-strategin som ett komplement till medlemsstaternas förmånsrätt med avseende på användningen av deras nationella lagstiftning.

The answer should be based on the common European approach and more economic coordination,
Svaret bör grundas på det gemensamma europeiska förhållningssättet och mer ekonomisk samordning,

We want to see more democratic legitimacy and a common European approach to migration that is based on the principles of cohesion
Vi vill se mer demokratisk legitimitet och ett gemensamt synsätt inom EU för migration, som grundar sig på principerna om sammanhållning

The directive aims at developing a common European approach to railway safety, in particular at
Direktivets mål är en gemensam europeisk hållning till järnvägssäkerhet, bl.a. i form av säkerhetskrav för järnvägssystemet,

Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos said:“The results of our common European approach on migration speak for themselves:
Resultaten av vår gemensamma europeiska strategi för migration talar för sig själva, säger Dimitris Avramopoulos,

As you know, in February 2008 the Commission presented a communication entitled'A common European approach to Sovereign Wealth Funds'. In its communication the Commission notes that new legislative measures at Community level are unnecessary,
Som ni vet lade kommissionen i februari 2008 fram meddelandet”En gemensam europeisk strategi för statsägda förmögenhetsfonder”, där man noterar att nya lagstiftningsåtgärder på gemenskapsnivå är onödiga, men man förespråkar en gemensam EU-strategi baserad

There is a risk of a yet increased fragmentation of the regulatory environment in the EU, unless common European approaches are sought.
Det finns risk för ytterligare fragmentering av regelverken i EU- om man inte börjar eftersträva gemensamma europeiska lösningar.

These challenges are enormous and they call for a common European approach.
Dessa utmaningar är enorma och kräver en gemensam europeisk strategi.

Most of this could be avoided through a common European approach.
Mycket av detta skulle kunna undvikas genom en enhetlig EU-hantering.

In this area, we are deliberately- and rightly- opting for a common European approach.
Inom detta område väljer vi medvetet- och med rätta- en gemensam europeisk strategi.