COMMON FOLK in Swedish translation

• vanligt folk
• vanliga människor

Examples of using Common folk in English and their translations into Swedish

For royalty and common folk and… Do you know that she used to entertain… even the President of the United States?
Visste du att hon hade kungligheter och vanligt folk som gäster?

taking advantage of common folk.
dra fördel av vanligt folk.

And everybody knew that, except the common folk out there who were diddled regularly and never told the truth about anything.
Och alla vet det, förutom de vanliga människorna där ute som regelbundet lurades och aldrig fick veta sanningen om någonting.

Mare Barrow's blood is red- the color of common folk- but her Silver ability,
Mare Barrows blod är rött, färgen hos vanligt folk, men hennes silverförmåga, kraften att styra blixten,

D: And the common folk, the average people, all of us, have a right to a future which is our own,
D: Och vanligt folk, den vanliga människan, alla av oss, har rätt till en framtid som är vår egen,

political appeal to the common folk helped him secure a presidential victory in 1828.
politisk överklagande till det vanliga folket hjälpte honom att säkra en president seger 1828.

Common folks don't care about consistency.
Vanligt folk bryr sig inte om konsistens.

Common folks like me prefer drum beats to music.
Vanligt folk som mig föredrar trummor i musiken.

Well, we common folks surely do appreciate that.
Det uppskattar vi vanliga människor.

How embarrassing the continuous water pollution is to common folks.
Den ständiga vattenföroreningen är pinsam för vanligt folk.

Jesusˆ truly loved people- just common folks.
Jesus älskade verkligen människor- helt vanligt folk.

I'm not talking about the common folks that are, you know, like being starved to death every day.
då talar jag inte om de vanliga människor som håller på att svälta ihäl varje dag.

sometimes I wonder if this is somehow a plot against the Free Software Foundation by Creative Commons folks- I seem to recall reading on mailing lists that there's some distrust between these groups.
ibland undrar jag om det inte är en aktion mot Free Software Foundation av folket i Creative Commons- jag vill minnas att jag läst på en e-postlista att det är osämja mellan organisationerna.

Neither of us is common folk anymore.
Ingen av oss är ofrälse längre.

Why? Does he scorn on common folk?
Varför?-Föraktar han vanligt folk?

It's my gift to the common folk.
Det är min gåva till folket.

What if the witches were not the common folk?
Tänk om häxor inte är vanligt folk?

The common folk aren't exactly falling in line.
De ofrälse faller inte direkt in i ledet.

The common folk aren't exactly falling in line.
Det enkla folket ställer sig inte direkt på kö.

Exactly what does that do for the common folk like myself?
Vad exakt ger det oss vanliga människor?