COMPENSATORY PAYMENT in Swedish translation

• kompensationsbetalning
• kompensation
• ersättning
• kompensationsbetalningen
• kompensationsersättning
• kompensationsstöd

Examples of using Compensatory payment in English and their translations into Swedish

the premium and the compensatory payment in national currency shall be that valid on the day on which the potatoes are received by the starch manufacturer.
bidraget och kompensationsbetalningen i nationell valuta skall vara den som gällde den dag då stärkelseproducenten mottog potatisen.

The Member States shall introduce inspection arrangements for on-the-spot verification of the operations conferring entitlement to the premium and compensatory payment and compliance with the sub-quota laid down for each starch-producing undertaking.
Medlemsstaterna skall införa ett kontrollsystem för kontroll på plats av de verksamheter som berättigar till bidraget och kompensationsbetalningen och även för kontroll av att stärkelseproducenten inte överskrider sin underkvot.

The single intervention price for all cereals is ECU 119.19 per tonne and compensatory payment is ECU 54.34 per tonne per hectare of historic cereals yield fixed in the regional plan.
Det erinras om att det enhetliga interventionspriset för all spannmål uppgår till 119, 19 ecu per ton och kompensationsbetalningen till 54, 34 ecu per ton/ha av den tidigare spannmålsavkastning som anges i regionaliseringsplanen.

The premium and the compensatory payment shall be paid by the Member State on whose territory the potato starch was manufactured within four months of the date on which the proof referred to in Article 11 was furnished.
Bidrag och kompensationsbetalningar skall betalas ut av den medlemsstat inom vilkens territorium potatisstärkelsen har framställts, inom fyra månader efter den dag då de bevis som avses i artikel 11 lämnas.

Furthermore, the Seller shall be able to demand reasonable compensatory payment from the Buyer for any deterioration
Säljaren ska dessutom kunna begära rimlig kompensation från Köparen för försämring

which shall not exceed 15%, shall be returned without compensatory payment to the national reserve of the Member State where the holding is situated for redistribution free of charge.
en del av de överlåtna rättigheterna, vilken inte får vara större än 15%, utan kompensation återlämnas till den nationella reserven i den medlemsstat där företaget är beläget, för att delas ut gratis.

a degressive annual compensatory payment up to a maximum of 200€/hectare(for the first year)
en gradvis årlig minskning av kompensationsbetalningen upp till högst 200 euro/ha(under det första året)

application of Council Regulation(EEC) No 1766/92 as regards the minimum price and compensatory payment to be paid to potato producers
nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning(EG)

application of Council Regulation(EEC) No 1766/92 as regards the minimum price and compensatory payment to be paid to potato producers
nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning(EG)

brought by Mr Jensen, a farmer entitled to a compensatory payment under the Regulation, and Korn- og Foderstofkompagniet A/S(hereinafter'KFK'), the assignee of another compensatory payment due under the same regulation,
som enligt den omtvistade förordningen är berättigad till kompensationsbetalning, och Korn- og Foderstoftkompagniet A/ S( nedan kallat KFK), cessionarie med avseende på en annan kompensationsbetalning som skall utbetalas med stöd av samma förordning,

a tax credit scheme for Italian road hauliers and a compensatory payment for non-Italian hauliers from within the Community based on fuel consumption over the distance covered on Italian territory,
1994 en ordning med skattekrediter för italienska företag som utförde godstransporter på väg och en kompensation till icke-italienska transportföretag inom gemenskapen i förhållande till bränsleförbrukningen under den sträcka som tillryggalades i Italien, enligt bestämmelserna i

in terms of both the minimum price and for compensatory payment, all within the framework of the Santer package.
vilket skall gälla både för minimipriset och för kompensationsbetalningen, och detta inom ramen för Santerpaketet.

application of Council Regulation(EEC) No 1766/92 as regards the minimum price and compensatory payment to be paid to potato producers
nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning(EG)

Whereas, pursuant to Article 1 of Regulation(EC) No 3072/95, the compensatory payment system also applies to rice intended for sowing that qualifies for seed production aid pursuant to Council Regulation(EC)
Med beaktande av följande: Vid tillämpningen av artikel 1 i förordning(EG) nr 3072/95 skall systemet med kompensationsbetalning tillämpas även på ris för utsäde, som åtnjuter produktionsstöd för utsäde inom ramen för rådets förordning(EEG) nr 2358/71(3),

application of Council Regulation(EEC) No 1766/92 as regards the minimum price and compensatory payment to be paid to potato producers
nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning(EG)

application of Council Regulation(EEC) No 1766/92 as regards the minimum price and and compensatory payment to be paid to potato producers
nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning(EG)

as regards the minimum price and compensatory payment to be paid to potato producers
vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för förordning(EG)

application of Council Regulation(EEC) No 1766/92 as regards the minimum price and compensatory payment to be paid to potato producers
nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning(EG)

lays down the detailed rules for the application of Regulation(EEC) No 1766/92 as regards the minimum price and compensatory payment to be paid to potato producers
nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning(EG)

application of Council Regulation(EEC) No 1766/92 as regards the minimum price and compensatory payment to be paid to potato producers
nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning(EG)