COMPETITIVENESS PACT in Swedish translation

• konkurrenskraftspakten
• konkurrenskraftsavtalet
• pakten för konkurrenskraft
• konkurrenspakten
• konkurrenskraftspakt

Examples of using Competitiveness pact in English and their translations into Swedish

The Competitiveness Pact will be complemented with measures agreed between social partners to ensure more labour market flexibility
Konkurrenskraftsavtalet kommer att kompletteras med åtgärder som arbetsmarknadens parter enas om för att skapa större flexibilitet på arbetsmarknaden

we will find almost all the matters covered by the competitiveness pact reflected in those amendments.
praktiskt taget alla frågor som täcks av konkurrenskraftspakten avspeglas i dessa ändringsförslag.

The Hungarian Prime Minister suggested and requested as early as 4 February that a reference be made in the conclusions of the European Council with regard to also implementing what was then called the Competitiveness Pact in accordance with the Treaties.
Ungerns premiärminister föreslog och krävde redan den 4 februari en skrivning i Europeiska rådets slutsatser om att det som då kallades konkurrenskraftspakten också skulle genomföras i enlighet med fördragen.

which has been created in what was a draft competitiveness pact.
vilket har skapats i något som var ett förslag till konkurrenskraftspakt.

the bourgeois governments in the new EU Competitiveness Pact.
borgerliga regeringarna i EU: s nya konkurrenskraftspakt.

In line with the Government Growth and Competitiveness Pact, TVR proposed that the average employers' contribution will be decreased by 0.46 percentage points
TVR föreslog i enlighet med regeringenstillväxt- och konkurrenskraftsavtal att arbetsgivarnas genomsnittliga premie ska sänkas med 0,

termed a competitiveness pact, the details of which, according to a note from the French Government's Secretariat-General for European Affairs,
den så kallade pakten om konkurrenskraften, vars detaljer, enligt en not från den franska regeringens generalsekretariat för EU-frågor,

namely, the competitiveness pact which we are trying- and here I wish
nämligen pakten om konkurrenskraft, som vi försöker- och jag vill vara mycket öppen

The convergence and competitiveness pact could thus make a significant contribution if we interpret it as one measure among others within the framework of all the efforts which have been undertaken to ensure the stability of the euro area
Konvergens- och konkurrenskraftspakten kan således ge ett betydande bidrag om vi uppfattar pakten som en åtgärd bland flera inom ramen för alla insatser som har gjorts för att trygga stabiliteten inom euroområdet och som vi hoppas

a prerequisite to our growth which would also appear to be obvious from the attempt to apply the competitiveness pact within the framework of economic governance on harsh
Konkurrenskraften är en förutsättning för vår tillväxt, vilket bör framstå som självklart med tanke på försöket att genomföra pakten för konkurrenskraft inom ramen för den ekonomiska styrningen med stränga

then I believe that the convergence and competitiveness pact will deliver added value
då tror jag att konvergens- och konkurrenskraftspakten kommer att ge ett mervärde

the Commission's six proposals, the competitiveness pact- currently being negotiated under the leadership of Mr Van Rompuy
kommissionens sex förslag, konkurrenspakten- som för närvarande håller på att förhandlas fram under ledning av Herman Van Rompuy

come here to give us an explanation about the competitiveness pact, something which has even managed to keep Mr Martin Schulz sweet today.
kommit hit för att ge oss en förklaring om konkurrenskraftspakten, vilket till och med har lyckats få Martin Schulz på vänligt humör i dag.

the thinking of the Merkel-Sarkozy duo in their document on the competitiveness pact.
duon Merkel-Sarkozys tänkande i deras dokument om konkurrenspakten.

have always been unwilling to talk about, with the competitiveness pact, which will be presented to the Heads of State
särskilt tyskarna alltid har varit ovilliga att tala om- med konkurrenskraftspakten, som kommer att läggas fram för stats-

Now I would like to be very clear on the principles that, in the Commission's view, must necessarily be abided by for such a competitiveness pact, which it might be better to call a'convergence and competitiveness pact', since it involves measures aimed at reducing differences within the euro area,
FR Nu vill jag göra mycket klart de principer som enligt kommissionens uppfattning måste följas för en sådan konkurrenskraftspakt, som kanske hellre borde kallas en”konvergens- och konkurrenskraftspakt” eftersom den innebär åtgärder i syfte att minska skillnaderna inom euroområdet

It is clear- at least to me it is- that the competitiveness pact in the version that is currently being discussed,
Åtminstone för mig står det klart att pakten om konkurrenskraft- i den form som man just nu diskuterar, förhandlar om

The so-called'competitiveness pact', which was drawn up by Germany
Den så kallade pakten om konkurrenskraft, som inrättades av Tyskland och Frankrike

The net decrease in central government transfers is attributable to a drop of EUR 119 million associated with the Competitiveness Pact and a downward adjustment of EUR 73 million in the distribution of costs between central
Statsandelen minskas på grund av en minskning på 119 miljoner euro i anslutning till konkurrenskraftsavtalet samt justeringen av kostnadsfördelningen mellan staten och kommunerna med 73 miljoner euro. Statsandelen utökas däremot av att statsandelsprocenten höjs från 25, 23 till 25, 34 procent.

on all the things that have been announced in these last few days: the competitiveness pact, the intergovernmental method,
om alla de saker som har meddelats under de senaste dagarna: pakten om konkurrenskraften, den mellanstatliga metoden,