COMPLEMENT NATIONAL in Swedish translation

• komplettera den nationella
• komplettera de nationella
• kompletterar de nationella
• komplement till nationella

Examples of using Complement national in English and their translations into Swedish

their impact which will complement national, international and other EU programmes;
dess inverkan som kommer att komplettera nationella och internationella program samt andra EU-program.

their impact which will complement national, international and other EU programmes;
dess effekter som kommer att komplettera nationella och internationella program och övriga EU-program.

Assessing the possibility of EU-owned dual-use capabilities, which may in certain security areas complement national capabilities and become effective
Analyserar möjligheten att ha EU-ägd kapacitet med dubbla användningsområden som inom vissa säkerhetsområden kan komplettera nationell kapacitet och utgöra en verksam

It will replace eight existing Community action programmes and complement national policies in this field.
Programmet kommer att ersätta åtta befintliga åtgärdsprogram och komplettera nationell politik på detta område.

Action by the Union, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health,
Unionens insatser, som skall komplettera den nationella politiken, skall inriktas på att förbättra folkhälsan, förebygga ohälsa

which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health,
som skall komplettera den nationella politiken, skall inriktas på att förbättra folkhälsan, förebygga ohälsa

which will complement national and private actions,
som kommer att fungera som komplement till nationella och privata åtgärder,

which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health,
som ska komplettera den nationella politiken, ska inriktas på att förbättra folkhälsan, förebygga ohälsa

joint measures against forest fires, all of which complement national and individual measures.
gemensamma åtgärder mot skogsbränder som ett komplement till nationella och individuella åtgärder.

The European Union should complement national measures by systematically examining all relevant existing Community policies,
Europeiska unionen bör komplettera de nationella åtgärderna genom att systematiskt granska all relevant befintlig gemenskapspolitik,

Community action in the field of public health, as set out in Article 152 of the Treaty, must complement national policies and be directed towards improving public health,
Enligt artikel 152 i EG-fördraget ska gemenskapens insatser på folkhälsoområdet komplettera den nationella politiken och inriktas på att förbättra folkhälsan, förebygga ohälsa

Under the EU's 2014-2020 multiannual financial framework(MFF), promotional institutions may complement national and regional administrations in allocating European Structural
I EU: fleråriga budgetram 2014-2020 kan utvecklingsinstitut komplettera de nationella och regionala förvaltningarna i fördelningen av de europeiska struktur-

which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health,
som ska komplettera den nationella politiken, ska inriktas på att förbättra folkhälsan, förebygga ohälsa

a Community Lisbon Programme, which provides specific actions at EU level to complete the picture with a European dimension and to support and complement national measures.
kommissionen dessutom gemenskapens Lissabonprogram, som innehåller specifika åtgärder på EU-nivå för att komplettera bilden med en EU-dimension och för att stödja och komplettera de nationella åtgärderna.

which states that Community action shall complement national policies.
gemenskapens insatser ska komplettera den nationella politiken, vilket innebär att Europeiska unionen har behörighet och skyldighet att ta itu med folkhälsoproblem kopplade till riskfylld och skadlig alkoholkonsumtion.

the Commission was invited to put forward proposals for a comprehensive Community strategy aimed at reducing alcohol-related harm which would complement national policies5.
juni 2004 uppmanade rådet kommissionen att lägga fram förslag till en övergripande gemenskapsstrategi för att minska alkoholrelaterade skador, vilken skulle komplettera de nationella handlingsprogrammen5.

Whereas Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union stipulates that Union action must complement national policies and must be directed towards improving public health,
I artikel 168 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt föreskrivs att EU: insatser ska komplettera den nationella politiken och inriktas på att förbättra folkhälsan, förebygga fysisk

To ensure long-term sustainability, these endeavours must evolve into truly pan-European organisation models that will open grid e-infrastructures to all scientific disciplines and complement national funding strategies in support of e-Science.
För att säkra långsiktig hållbarhet måste dessa ansträngningar utvecklas till sant europeiska organisationsmodeller som öppnar gridd-e-infrastrukturer för alla vetenskapliga områden och komplettera de nationella finansieringsstrategierna till stöd för e-vetenskap.

Union action, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health,
Unionens insatser, som ska komplettera den nationella politiken, ska inriktas på att förbättra folkhälsan, förebygga ohälsa

The Commission will further support and complement national public health policies implemented by Member States in cooperation with stakeholders, taking into account that drinking patterns and cultures vary across the EU.
I meddelandet beskrivs även hur kommissionen, utan att brista i respekt for de olika medlems ländernas dryckesvanor och dryckeskulturer, ytterligare kan stödja och komplettera den nationella folkhälsopolitik som medlemsstaterna genomför i samarbete med nationella aktörer.