DRAFT NATIONAL in Swedish translation

• utkast till nationella
• förslag till nationella
• utarbeta nationella
• utkasten till nationella
• förslag till nationell
• utkast till nationell

Examples of using Draft national in English and their translations into Swedish

notably through the monitoring of draft national legislation.
särskilt genom bevakning av förslag till nationell lagstiftning.

Article 9(7) of Directive 98/34/EC allows Member States to notify draft national texts under the urgency procedure.
Enligt artikel 9.7 i direktiv 98/34/EG kan medlemsstaterna anmäla ett utkast till nationell bestämmelse under åberopande av brådskande skäl.

For the first time in autumn 2013, the Commission evaluated euro area countries' draft national budgets before these budgets were debated
Hösten 2013 utvärderade kommissionen för första gången de nationella budgetförslagen i länderna inom euroområdet innan budgetarna debatterades

The Commission should directly consult the European representatives of sectors concerned about the draft national rules notified to it.
Kommissionen bör direkt rådgöra med europeiska representanter för de berörda sektorerna om de förslag till nationell lagstiftning som den får anmälan om.

it has been proposed in the draft national list.
den har förslagits till förslaget till nationell lista.

Furthermore, Member States should submit an impact analysis of draft national rules that they notify to the Commission.
Medlemsstaterna bör också lämna in en konsekvensanalys när de anmäler nationella lagförslag till kommissionen.

Member States should therefore present draft National Plans in 2017 as a basis for further discussions,
Medlemsstaterna bör lägga fram utkast till nationella planer under 2017 som diskussionsunderlag, och sikta på att fastställa de

Include, in draft national regulations which can affect the single market,
Infoga en klausul i alla förslag till nationella bestämmelser, i vilken det anges att bestämmelsen inte utgör

BEREC would have quasi-binding powers in relation to the internal market procedures for draft national measures on market regulation(the‘double-lock' system)
Berec skulle ha delvis bindande befogenheter med avseende på inremarknadsförfaranden för utkast till nationella åtgärder om marknadsreglering(”double-lock”) och inrättandet av en

Subject to the results of a feasibility study, the Commission intends to propose the extension of the screening mechanism for draft national technical regulations31, to cover services, besides information society services already covered.
Med förbehåll för resultaten av en genomförbarhetsstudie avser kommissionen att föreslå att kontrollmekanismen för utkast till nationella tekniska föreskrifter31 utvidgas till att även gälla andra tjänster än informationssamhällets tjänster som redan omfattas.

Draft national rules which can affect the single market should include a standard clause specifying that the rule in question has taken account of the most effective means of avoiding barriers to the import of products freely produced and marketed in another Member State;
I alla förslag till nationella bestämmelser som kan påverka den inre marknaden bör det finnas med en klausul där det tydligt anges att bestämmelsen beaktar hur man bäst skall undvika hinder för import av varor som fritt tillverkas och säljs i någon annan medlemsstat.

According to the governance proposal, the Commission should be able to indicate in its recommendations on the draft national plans the appropriateness of the level of ambition and of the subsequent implementation of policies and measures.
Enligt förslaget till styrningsförordning bör kommissionen i sina rekommendationer om utkasten till nationella planer kunna ange lämpligheten när det gäller ambitionsnivån och när det gäller det därpå följande genomförandet av politiska strategier och åtgärder.

that the Two-Pack does not give the Commission the right to change draft national budgets, nor does it create the obligation for Member States to strictly follow the Commission's opinion.
lagstiftningspaketet inte ger kommissionen rätt att ändra förslag till nationella budgetar, och det medför inte heller någon skyldighet för medlemsstaterna att följa kommissionens yttrande till punkt och pricka.

Taking into account the novel nature of the first cycle of implementation of Europe 2020, Member States presented draft National Reform Programmes, foreshadowing the final documents to be submitted by April 2011.
Eftersom det rör sig om den allra första cykeln av genomförandet av Europa 2020-strategin har medlemsstaterna lagt fram utkast till nationella reformprogram; de slutliga dokumenten ska lämnas in senast i april 2011.

As of 2008, information regarding the most important cases of non-compliance with the duty to consult the ECB on draft national and Community legislation is also included in the Annual Report.
Från och med 2008 ingår även information i årsrapporten om”tydliga och väsentliga” fall där länder har underlåtit att höra ECB om förslag till nationell lagstiftning och gemenskapslagstiftning.

thus enabling the Commission to examine draft national rules and question them if it wants.
vilket ger kommissionen möjlighet att undersöka förslag till nationella bestämmelser och ifrågasätta dem om den vill.

by the Member States, with the task of helping the Commission to examine draft national laws, regulations and administrative provisions.
vars uppgift skall vara att hjälpa kommissionen att undersöka utkast till nationella lagar och andra författningar.

By contrast, Member States which fail to notify their draft national regulations in cases of doubt run the risk that articles that should have been notified will be considered inapplicable to private individuals- pursuant to the CIA Security case law20.
Däremot riskerar medlemsstater som är tveksamma men som väljer att inte anmäla ett utkast till nationell bestämmelse att utkastet som borde ha anmälts inte får tillämpas gentemot enskilda, i enlighet med domen i målet CIA Security20.

other Member States to examine and comment draft national laws, will ensure better functioning of the services market.
gör det möjligt för kommissionen och medlemsstaterna att granska och kommentera förslag till nationell lagstiftning kommer att säkerställa en bättre fungerande tjänstemarknad.

Information on draft national technical specifications in the field of telecommunications is channelled,
Uppgifter om nationellt utarbetande av tekniska specifikationer för telekommunikation vidarebefordras i princip