CONCERNING ARTICLE in Swedish translation

• om artikel
• avseende artikel
• när det gäller artikel

Examples of using Concerning article in English and their translations into Swedish

Amendment 14(concerning Article 7§ 2- regarding the categories and amounts of insurance
Ändringsförslag 14(som avser artikel 7.2- avseende försäkringskategorier och-belopp för att täcka skadeståndsansvar gentemot tredje man)

Amendment 178, concerning Article 22, on the assistance for recipients of services clarifies a number of points on information
Genom ändring 178, som rör artikel 22, om stöd till tjänstemottagarna förtydligas ett antal punkter rörande de gemensamma kontaktpunkternas uppgifter

Amendment 31(concerning Article 8- Sanctions/Enforcement) is acceptable only as far as third country carriers are concerned, but not Community ones.
Ändringsförslag 31(som avser artikel 8- Påföljder/Efterlevnad) kan endast godtas när det gäller företag från tredjeland och inte när det gäller företag från gemenskapen.

Amendment 40, concerning Article 34(1) to(4): In part of this amendment,
Ändringsförslag 40, som avser artikel 34.1-34.4: Europaparlamentet föreslår i en del av detta ändringsförslag

Amendment 40, concerning Article 35(5): part of this amendment introduces the possibility of a temporary derogation for“domestic” drivers.
Ändringsförslag 40, som avser artikel 35.5: I en del av detta ändringsförslag införs möjligheten till tillfälliga undantag för förare om enbart trafikerar medlemsstatens territorium.

Amendment n° 31 concerning Article 11(2) asks the Commission to present a report on the use of coccidiostats
Genom ändring 31, som gäller artikel 11.2, uppmanas kommissionen att lägga fram en rapport om användningen av koccidiostatika

Concerning Article 6(2), actions are needed for interconnectors,
Beträffande artikel 6.2 bör åtgärder vidtas i anslutning till sammanlänkningar,

Concerning Article 6(2), actions are needed for interconnectors,
Beträffande artikel 6.2 bör åtgärder vidtas i anslutning till sammanlänkningar,

The Commission has taken the substance of the Parliament's amendments concerning Article 4 but has reformulated the wording
Kommissionen har godtagit parlamentets ändringsförslag som rör artikel 4 i sak, men omformulerat ordalydelsen

Amendment No 15 concerning Article 2.3 proposes that material such as unpolluted topsoil
I ändringsförslag 15 angående artikel 2.3 föreslås att material som icke-förorenad matjord

Amendment n°13 concerning Article 2(1) includes substances of animal
Genom ändring 13, som gäller artikel 2.1, inbegrips ämnen av animaliskt

The Council' s hesitation concerning Article 3 makes it abundantly clear how crucial it is for Parliament to be given the right of codecision making on competition policy.
Rådets tvekan kring artikel 3 visar med all önskvärd tydlighet hur avgörande det är att parlamentet får medbeslutanderätt i konkurrenspolitiken.

European Democrats concerning Article 142.
och Europademokrater angående artikel 14.

The Commission decided to bring two cases concerning Article 37 and the Directive on the Information of the Public before the Court of Justice.
Kommissionen beslutade att väcka talan i domstolen i två ärenden gällande artikel 37 respektive direktivet om information till allmänheten.

The rapporteur asked the Commission to take a position on the part of Amendment No 25 concerning Article 18(2) of the proposal.
EN Föredraganden uppmanade kommissionen att redovisa en ståndpunkt om den del av ändringsförslag 25 som rör artikel 18.2 i förslaget.

The Agreement of 21 November 1997 concerning Article 36(3) of the Regulation(reimbursement of sickness
Avtalet av den 21 november 1997 om artikel 36.3 i förordningen(återbetalning av vårdförmåner vid sjukdom

The agreed statement concerning Article 10 on limitations
Det eniga uttalandet om artikel 10(om begränsningar

This amendment concerning Article 3(1)(g b)(new)
Detta ändringsförslag avseende artikel 3, punkt 1, led gb(nytt)

First of all, concerning Article 2 and the concept of family,
För det första, när det gäller artikel 2 och begreppet familj måste vi inse

The agreed statement concerning Article 12(on obligations concerning rights management information)
Det eniga uttalandet om artikel 12(om skyldigheter beträffande information om förvaltning av rättigheter)