CONSIDER CREATING in Swedish translation

• överväga att skapa
• överväga att inrätta
• överväg att skapa

Examples of using Consider creating in English and their translations into Swedish

Only if such an easy withdrawal procedure is not possible should the Commission consider creating block-exemptions that do not apply above a certain market-share threshold,
Endast om ett sådant enkelt återkallelseförfarande inte är möjligt, bör kommissionen överväga att skapa gruppundantag som inte är tillämpliga vid marknadsandelar över ett visst tröskelvärde

Consider creating and operating and, whereappropriate, strengthening independent national institutions(such as human rights ombudspersons
Överväga att inrätta och driva samt vid behov förstärka oberoende nationella institutioner(t.ex. ombudspersoner för de mänskliga rättigheterna

Secondly, we should consider creating a rapid reaction tool within the ENP for prompt
För det andra bör vi överväga att skapa ett verktyg för snabba insatser inom den europeiska grannskapspolitiken för omedelbara

The EESC believes that building on this governance framework the EU should consider creating an authority at EU-level for NIS,
EESK anser att EU bör bygga vidare på denna styrelseram och överväga att inrätta en myndighet för nät-

and the Commission should consider creating further incentives to carry out research into medicinal products against widespread tropical diseases.
kvalitativt oklanderliga läkemedel exporteras och kommissionen bör överväga att skapa ytterligare incitament till forskning kring läkemedel mot utbredda tropiska sjukdomar.

we should at least consider creating a specific European agency
i alla fall bör vi överväga att inrätta en speciell EU-byrå

the European Commission will consider creating a European Innovation Council39 for future programmes to contribute to generating breakthrough innovations that can capture
kommer Europeiska kommissionen att överväga att inrätta ett europeiskt innovationsråd39 för att framtida program ska bidra till att generera banbrytande innovationer som kan erövra

Mr President, I would also like to repeat Parliament's demand that the Commission consider creating a bi-regional solidarity fund between the European Union
Herr talman! Jag vill också upprepa parlamentets begäran att kommissionen skall överväga inrättandet av en biregional solidaritetsfond för samarbetet mellan Europeiska unionen

If several servers are hosting AD RMS-enabled server applications, consider creating a group, adding all of the computer objects to this group,
Om flera servrar är värdar för AD RMS-aktiverade serverprogram ska du överväga att skapa en grupp, lägga till alla datorobjekt i den här gruppen

If several servers are hosting AD RMS-enabled mobile applications, consider creating a group, adding all of the user objects to this group,
Om flera servrar är värdar för AD RMS-aktiverade mobilprogram ska du överväga att skapa en grupp och lägga till alla användarobjekt i den här gruppen

If you want to rotate your data frequently to view it from different angles, consider creating a PivotTable so that you can quickly pivot your data by dragging fields from the Rows area to the Columns area(or vice versa)
Om du vill rotera dina data ofta kan visa dem i olika vinklar bör du Skapa en pivottabell så att du snabbt kan pivotera data genom att dra fält från området rader till området kolumner(eller tvärtom)

Have you considered creating a stats page that shows how many users have each language set as their default language?
Hej där Har du tänkt skapa en statistiksida som visar hur många användare har varje språk ha som standardspråk?

Have you ever considered creating your own app,
Har du någonsin funderat på att skapa en egen app

The result appertains to how the informants define the groups they are leading, and thus what they consider creates a group.
Resultatet handlar om hur informanterna definierar grupperna de leder och därigenom vad de anser skapar en grupp.

The team considered creating the open world one of the most technically demanding aspect of the game's production,
Teamet ansåg att skapa den öppna spelvärlden som en av de mest tekniskt krävande aspekterna av spelets utveckling,

other companies in the participating activities that they consider create the greatest possible value.
andra företag i de delaktiviteter man anser skapar största möjliga värde.

What dangers should you consider creating an acronym?
Vilka faror måste du överväga när du skapar ett akronym?

Consider creating and submitting a detailed Sitemap of your pages.
Vi rekommenderar att du skapar och skickar in en detaljerad webbplatskarta över dina webbsidor.

To achieve this we need to consider creating a European public media space.
För att uppnå detta måste vi överväga att skapa ett europeiskt offentligt mediautrymme.

The Council decided to consider creating a joint EU/Croatia Consultative Task Force.
Rådet beslöt att överväga att inrätta en gemensam rådgivande aktionsgrupp EU/Kroatien.