CONSISTENCY WITH OTHER in Swedish translation

• överensstämmelse med övrig
• överensstämmelse med andra
• förenlighet med andra
• samstämmighet med andra
• konsekvens med andra
• överensstämmer med andra
• förenlighet med övrig
• samstämmigheten med övriga
• enhetligheten med andra
• överensstämmelse med annan
• överensstämmelsen med andra
• förenlighet med annan

Examples of using Consistency with other in English and their translations into Swedish

Consistency with other Community policies.
Samordning med övrig gemenskapspolitik.

Ensure consistency with other EU policies, in particular those for economic cohesion and the environment;
Sörja för överensstämmelse med övrig EU-politik, främst på områdena ekonomisk sammanhållning och miljö.

The EU would thus better achieve the objective of consistency with other donors.
EU skulle på så sätt bättre kunna uppnå målet om samordning med andra givare.

Review The implementation of this Joint Action and its consistency with other contributions from the European Union to the region shall be kept under regular review.
Översyn Genomförandet av denna gemensamma åtgärd och dess överensstämmelse med andra insatser från Europeiska unionens sida i regionen ska regelbundet ses över.

Consistency with other EU legal instruments targeting air pollutants
Förenlighet med andra lagliga EU-instrument som inriktar sig på luftföroreningar och förbättringar som grundar

The other clarifications and simplifications in the wording have been proposed by the Commission in the interests of transparency and consistency with other Community instruments.
Kommissionen har föreslagit övriga förtydliganden och förenklingar för att uppnå öppenhet och överensstämmelse med andra gemenskapsinstrument.

Criterion(4) is shortened by requiring consistency with other EC legislative
Kriterium 4 har kortats ned genom att det krävs överensstämmelse med övrig EG-lagstiftning och politiska instrument,

Review The implementation of this Joint Action and its consistency with other contributions from the European Union to the region shall be kept under regular review.
Översyn Genomförandet av denna gemensamma åtgärd och dess samstämmighet med andra insatser från Europeiska unionens sida i området ska regelbundet ses över.

The Pan-African programme will further promote complementarity and consistency with other financial instruments of the Union's external action,
Vidare kommer det panafrikanska programmet att främja komplementaritet och konsekvens med andra finansieringsinstrument inom unionens yttre åtgärder,

Review The implementation of this Joint Action and its consistency with other contributions from the European Union to the region shall be kept under regular review.
Översyn Genomförandet av denna gemensamma åtgärd och dess samstämmighet med andra bidrag från Europeiska unionen i området ska regelbundet ses över.

value added, consistency with other instruments and the results obtained from its implementation in terms of efficiency,
mervärde och samstämmighet med andra instrument samt de resultat, med avseende på effektivitet, verkan

The aims of this research must be distinguished more clearly, and their consistency with other areas of the common agricultural policy checked.
Målen med denna forskning måste formuleras mer differentierat och på ett sådant sätt att de överensstämmer med andra områden inom den gemensamma jordbrukspolitiken.

including consistency with other EU strategies.
kontroll och uppföljning, inklusive samstämmighet med andra EU-strategier.

transparency and consistency with other aid programmes.
öppenheten och samstämmigheten med övriga biståndsprogram.

scrutinizes them to determine their consistency with other beliefs.
besluta om ifall de överensstämmer med andra övertygelser.

Subject to labelling and consistency with other relevant legislation, we are somewhat more lenient in the case of educational aromatic and flavour games.
Beroende på märkning och överensstämmelse med annan relevant lagstiftning har vi haft något större överseende med doft- och smakspel.

The few divergences are justified by the need to ensure consistency with other legislative acts at Community level.
Några få avvikelser har dock varit nödvändiga för att garantera överensstämmelsen med andra gemenskapsrättsakter.

The changes subject to the current proposal do not alter the fundamental approach of RoHS 2 and its consistency with other legislation.
De ändringar som följer av detta förslag påverkar inte RoHS 2- direktivets grundläggande strategi och dess överensstämmelse med annan lagstiftning.

Consistency with other policies: the proposed options should be consistent with other EU
Förenlighet med annan politik: de föreslagna alternativen bör vara förenliga med annan politik

Furthermore, some of the conditions have been redrafted to improve consistency with other existing Community law
Dessutom har vissa av villkoren formulerats om för att förbättra konsekvensen med annan befintlig gemenskapslagstiftning