CONSISTENT WITH OTHER in Swedish translation

• förenligt med andra
• i linje med andra
• i överensstämmelse med andra
• överensstämmer med andra
• förenliga med övrig
• samstämmiga med andra
• förenliga med andra
• förenlig med andra
• i enlighet med andra

Examples of using Consistent with other in English and their translations into Swedish

Although our front dimensions may seem consistent with other cabinets than Ikea's,
Trots att våra front-mått kan tyckas stämma överens med andra stommar än Ikeas,

make it more consistent with other EU policies.
det blir mer enhetligt med annan EU-politik.

macro-financial assistance complements and is entirely consistent with other forms of Community assistance to Bosnia-Herzegovina.
det makrofinansiella stödet är helt överensstämmande med de andra formerna av gemenskapsstöd till Bosnien-Herzegovina och kompletterar dessa.

What it does is to introduce some flexibility into ICAO which is perfectly consistent with other international organisations.
Vad det innebär är att det införs en viss flexibilitet i ICAO vilket är helt överensstämmande med andra internationella organisationer.

CALL on the Commission to ensure that the measures undertaken are consistent with other Community measures and with the activities undertaken by the Council of Europe and that they complement them.
UPPMANAR komissionen att se till att de åtgärder som vidtas är enhetliga med andra gemenskapsåtgärder och med Europarådets åtgärder och kompletterar.

the Commission would be able to ensure that specific European Year activities are consistent with other EU initiatives and programmes.
samordnas på EU-nivå skulle ge kommissionen möjlighet att se till att åtgärderna ligger i linje med övriga EU-initiativ och EU-program.

The Council will continue intensive negotiations within this framework, with the objective of achieving a balanced outcome consistent with other elements of the Agenda 2000 process, and within the financial arrangements governing the CAP,
Rådet kommer att fortsätta intensiva förhandlingar inom denna ram med målsättningen att nå ett balanserat resultat som är förenligt med andra delar av Agenda 2000-processen enligt de finansiella bestämmelser som styr den gemensamma jordbrukspolitiken

It goes without saying that such a policy must be consistent with other Community priorities,
Det säger sig självt att denna politik måste vara i linje med andra gemenskapspolitiska prioriteringar,

also the most efficient as well as consistent with other policy areas.
med tanke på dess konsekvenser, också det mest effektiva samt förenligt med andra politikområden.

This approach is consistent with other pieces of Community waste legislation,
Detta tillvägagångssätt är i överensstämmelse med andra delar av gemenskapens avfallslagstiftning,

In addition to these changes in the Regulations, it was also intended that the Structural Fund programmes over the period 2000‑2006 should be consistent with other actions impacting on regional economic
Utöver dessa förändrade bestämmelser är det också meningen att strukturfondernas program för perioden 2000-20006 skall ligga i linje med andra åtgärder som inverkar på den ekonomiska

regional campaigns in a consistent way to maximise impact in a manner consistent with other initiatives at European
få så stor verkan som möjligt på ett sätt som överensstämmer med andra initiativ på europeisk

The proposal and its objectives are consistent with other Union policies,
Förslaget och dess mål är förenliga med övrig unionspolitik, särskilt miljöpolitiken,

More specifically, many provisions of the current Regulation lack clarity and are not consistent with other rules, in particular those related to control
Mer specifikt är många bestämmelser i den nuvarande förordningen oklara och inte förenliga med andra bestämmelser, särskilt bestämmelser som rör kontroll

In order to ensure investment in new technologies in underdeveloped regions, electronic communications regulation should be consistent with other policies, such as state aid policy, structural funds cohesion policy
För att säkra investeringar i ny teknik i underutvecklade regioner bör reglerna för elektronisk kommunikation vara förenliga med andra vidtagna politiska åtgärder, till exempel i fråga om statligt stöd, strukturfonder

it is necessary to lay down rules which relate to its application and are consistent with other intervention mechanisms.
nr 104/2000 bör det fastställas regler om tillämpningen av denna och som är förenliga med andra interventionsmekanismer.

The programme is consistent with other Community initiatives,
Programmet är samstämmigt med andra gemenskapsinitiativ som ramprogrammet för statistik,

The proposal is consistent with other Community policies, in particular the policy
Förslaget är förenligt med annan gemenskapspolitik, särskilt politik avseende skydd av miljön

to mitigate the vulnerability of victims, the Directive should also be consistent with other EU policy, including social security,
minska offrens sårbarhet bör direktivet också vara förenligt med annan EU-politik, bland annat med avseende på social trygghet,

The Commission will also consider whether alert thresholds can be set, consistent with other pollutants in this Directive,
Kommissionen kommer också att överväga, när så är lämpligt, huruvida tröskelvärden, som är förenliga med övriga föroreningar i detta direktiv,