CONSISTENT WITH OTHER in Polish translation

• spójne z innymi
• zgodne z innymi
• spójny z innymi
• zgodny z innymi
• spójna z innymi
• zgodna z innymi
• zgodnie z innymi

Examples of using Consistent with other in English and their translations into Polish

to ensure that the approach to self-evaluation is consistent with other forms of regulation.
podejście do samooceny jest zgodne z innymi uregulowaniami;

B This Directive is consistent with other Community initiatives concerning services,
B Niniejsza dyrektywa jest zgodna z innymi inicjatywami wspólnotowymi dotyczącymi usług,

Moreover, using a Recommendation in this field would be consistent with other similar initiatives such as EQF.
Ponadto wybór zalecenia w tej dziedzinie byłby zgodny z innymi podobnymi inicjatywami, w tym ERK.

responds to users' needs and is consistent with other statistical programmes.
odpowiada na potrzeby użytkowników i jest spójny z innymi programami statystycznymi.

investment policy must be consistent with other instruments of EU external action.
inwestycyjna musi być spójna z innymi instrumentami działań zewnętrznych UE.

shall ensure that the measures provided for in this Decision are consistent with other Community actions and initiatives.
środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z innymi działaniami i inicjatywami Wspólnoty.

Its appearance is consistent with other copies of the book,
Wygląd obiektu jest zgodny z innymi egzemplarzami książki

is not sufficiently consistent with other programmes, and its funding may be problematic.
nie jest wystarczająco spójny z innymi programami, a jego finansowanie może okazać się problematyczne.

Instance of Dr. Jack Bright that the artifact was recovered from was consistent with other corpses found within SCP-2935.
Instancja Dr. Jacka Brighta, od której zebrano artefakt, była zgodna z innymi ciałami znalezionymi w SCP-2935.

The Commission together with the participating countries shall ensure that the measures provided for in this Decision are consistent with other Community, national
Komisja, we współpracy z krajami uczestniczącymi, gwarantuje, że środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z innymi działaniami i inicjatywami wspólnotowymi,

NET technology, the user interface is highly consistent with other Windows applications including MS Word
NET, interfejs użytkownika jest bardzo spójne z innych aplikacji Windows, w tym MS Word

with a greater focus on incentives rather than penalties, consistent with other EU policies
kładących większy nacisk na zachęty niż kary, spójnych z innymi działaniami politycznymi UE

The activity of the EIT shall be consistent with other action at Community level,
Działalność EIT jest spójna z innymi działaniami na szczeblu wspólnotowym,

The evaluation carried out in advance of this review concluded that the EPBD is consistent with other pieces of EU legislation.
W ewaluacji przeprowadzonej przed tym przeglądem stwierdzono, że dyrektywa w sprawie charakterystyki energetycznej budynków jest spójna z innymi aktami prawnymi UE.

The Commission will also consider whether alert thresholds can be set, consistent with other pollutants in this Directive,
Komisja rozważy, czy można określić progi alarmowe, w sposób spójny z innymi zanieczyszczeniami w niniejszej dyrektywie, dla pyłu PM10,

A new Grilled Steak recipe icon has been added to the merchant to stay consistent with other recipe icons.
Nowa ikona- przepis Grillowany stek została dodana do kupca, aby pozostała spójna z pozostałymi.

that the measures taken are mutually compatible and consistent with other Community policies.
podejmowane środki były wzajemnie zgodne i niesprzeczne z innymi zasadami wspólnotowymi.

investment policy has to be consistent with other EU policies,
polityka dotycząca inwestycji muszą być spójne z innymi politykami Unii,

the proposed options should be consistent with other EU and national R& I policies
proponowane rozwiązania powinny być spójne z innymi unijnymi i krajowymi obszarami polityki

Such operations should be consistent with other Community development aid instruments,
Działania takie powinny być zgodne z innymi instrumentami wspólnotowej pomocy rozwojowej,