Examples of using Containing personal data in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Documents containing personal data, unless the re-use of such personal data is admissible under the provisions of Community law
Handlingar som innehåller personuppgifter, såvida inte vidareutnyttjande av sådana If you process a request for the release of an official document containing personal data, you are to follow Lund University's regulations on the release of official documents in electronic form.
Om du hanterar en begäran om utlämning av allmän handling innehållande personuppgifter så ska du följa Lunds universitets föreskrifter för utlämnande av allmänna handlingar i elektroniskt form.Security is heavy grade industry standard stuff utilising proven unbreakable 128-bit SSL pipeline encryption for securing all in& outgoing communications with commensurate levels of firewall protection securing servers containing personal data.
Säkerhet är tunga industristandardmaterial som använder beprövade obrytbara 128-bitars SSL-pipeline-kryptering för att säkerställa all in- och utgående kommunikation med motsvarande nivåer av brandväggsskydd som säkrar servrar som innehåller personuppgifter.Ladies and gentlemen, fifty years after the start of the construction of Europe, it is high time for the European Union to at last endow itself with a supervisory authority designed to protect the people of Europe from the potential abuses related to the multiplication of computer-based files containing personal data.
Kära kolleger! Femtio år efter början till den europeiska konstruktionen är det på tiden att unionen äntligen får en kontrollmyndighet avsedd att skydda medborgarna mot potentiellt missbruk, med anledning av det ökande antalet dataregister som innehåller personliga uppgifter.Cookies, as defined below, contain personal data.
Cookies innehåller personuppgifter och definieras nedan.Log files which contain personal data are generally deleted after seven days at the latest.
Loggfiler som innehåller personuppgifter raderas normalt efter senast sju dagar.The website cookies contain personal data.
Webbplatsens kakor innehåller personuppgifter om användaren.The marketing register contains personal data both about our existing and our potential customers.
Marknadsföringsregistret innehåller personuppgifter om både våra befintliga och om våra potentiella kunder.This database contains personal data from our customers but also their customers.
Denna databas innehåller personuppgifter från våra kunder, men även deras kunder.Contains personal data: no Type of cookie: temporary cookie.
Innehåller personuppgifter: nej Typ av kaka: tillfällig kaka.This also applies when the document contains personal data.
Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.High security level applies around this server because it contains personal data.
Hög säkerhetsnivå gäller kring denna server eftersom den innehåller personuppgifter.Contains personal data of third parties without their explicit consent;
Innehåller personlig information om tredje part utan deras uttryckliga medgivande.Emails that may contain personal data will be deleted after 1 year.
That information may contain personal data.
Informationen kan innehålla personuppgifter.information may contain personal data.
information kan innehålla personuppgifter.Cookies can also contain personal data.
Cookies kan även innehålla personlig information.Cookies may also contain personal data.
Cookies kan också innehålla personlig information.None of the produced statistics should contain personal data.
Den statistik som tas fram bör inte innehålla personuppgifter.Public documents prepared archived in connection with the case may contain personal data.
Upprättad och arkiverad allmän handling i samband med ärendet kan innehålla personuppgifter.
