CONTINUE TO TRY in Swedish translation

• fortsätta att försöka
• fortsätter att försöka

Examples of using Continue to try in English and their translations into Swedish

Start with mulled wine and gingerbread, continue to try our pickled herring, fish and seafood dishes.
Börja med glögg och pepparkakor, fortsätt med att prova våra sillinläggningar, fisk- och skaldjursrätter.

In respect of non-trade concerns, the EU should continue to try to address all issues related to agriculture trade rules rather than only the commercial aspects.
När det gäller icke-handelsrelaterade frågor bör EU även fortsättningsvis försöka ta itu med inte enbart handelsaspekterna, utan snarare alla frågor som hör samman med handelsregler på jordbruksområdet.

Coffee's one of the only things you can have that people continue to try and give it to you.
Kaffe är det enda som folk ständigt försöker ge en.

But my concern is, I feel like you're hiding away with all of this stuff, if you continue to try and look so much younger,
Det känns som att du gömmer dig bakom allt det där, men om du fortsätter försöka se ung ut,

there's nothing cool about that. if you continue to try and look so much younger,
du gömmer dig bakom allt det där, men om du fortsätter försöka se ung ut,

We will continue to try our best to provide the high-quality products to the market,
Vi kommer fortsätta att försöka vårt bästa för att leverera produkter av hög kvalitet till marknaden,

so I will continue to try other ear after updating my sense of hearing,
så jag kommer att fortsätta att försöka andra örat efter att ha uppdaterat min hörsel,

pupils will TV2 school continue to try the project with news broadcasts on the internet for adult immigrants this autumn.
elever kommer att TV2 skolan att fortsätta försöka projektet med nyhetssändningar på internet för vuxna invandrare i höst.

people will continue to try to build a better future for themselves and their children.
kommer nämligen människor fortsätta att försöka ta steget till en bättre framtid för sig själva och sina barn.

but we will continue to try to convince Russia that working together to create a stable,
Vi kommer dock att fortsätta att försöka övertyga Ryssland om att det inte bara ligger i EU:

the framework of the Ottawa process, the European Union will continue to try and have adopted by the conference on disarmament a negotiation mandate
den Europeiska unionen kommer parallellt med ansträngningarna inom ramen för Ottawa-processen fortsätta att sträva efter att nedrustningskonferensen antar ett förhandlingsmandat för ett totalförbud för personminer,

and will continue to try, His servants, so that light may be distinguished from darkness,
kom mer att fortsätta att pröva Sina tjänare, så att ljus må särskiljas från mörker,

He continued to try to link up to her after her death.
Han fortsatte försöka knyta an till henne efter hennes död.

We continued to try to find Kabuga.
Vi fortsatte att försöka hitta Kabuga.

The Board and leadership are continuing to try to increase the offerings.
Styrelsen och ledningen jobbar vidare med att försöka öka offrandet.

When it did not work three times, he continued to try.
När det inte fungerade tre gånger, han fortsatte att försöka.

Citation Needed Aeschines continues to try to prevent Demosthenes from being awarded a golden crown for his services to Athens.
Aischines fortsätter att försöka hindra Demosthenes att få en gyllene krona, som erkännande för sina tjänster åt Aten.

While Netflix continues to try and block users from accessing their content through a VPN, some VPNs have also improved their servers to avoid being flagged.
Medan Netflix fortsätter att försöka blockera användare från att nå deras innehåll genom ett VPN så har vissa VPN-tjänster förbättrat sina servrar för att undvika att flaggas.

Over the last eleven months we have continued to try to respond to all requests while patiently watching and waiting.
Under de senaste elva månaderna har vi fortsatt att försöka svara på alla förfrågningar samtidigt tålmodigt tittar på och väntar.

I continued to try to pull back but discovered,
Jag fortsatte att försöka dra mig bakåt,