CONTINUING TO WORK in Swedish translation

• fortsätter att arbeta
• fortsatt arbete
• att fortsätta arbeta
• fortsätta arbetet
• han fortsatte jobba

Examples of using Continuing to work in English and their translations into Swedish

They plan on continuing to work with AJ to better understand the underlying cause of her unusual abilities.
De planerar på att fortsätta som fungerar med AJ för att förbättra förstår att det bakomliggande orsakar av henne ovanliga kapaciteter.

they have also underlined the importance of our continuing to work to this end.
de har också betonat vikten av att vi fortsätter vårt arbete mot detta mål.

Lisa believes that she could well envisage continuing to work as a harbor worker after her time as a summer replacement.
Lisa tror att hon mycket väl skulle kunna tänka sig att fortsätta jobba som hamnarbetare efter perioden som sommarvikarie.

FAQ Darden's Global MBA for Executives(GEMBA) is designed for experienced managers who seek to further their international careers while continuing to work full time.
Derdens globala MBA för chefer(GEMBA) är utformad för erfarna chefer som försöker öka sina internationella karriärer samtidigt som de fortsätter att arbeta heltid.

could see the doctors and nurses continuing to work on me on the bed.
kunde se läkarna och sköterskorna fortsätta jobba med mig på bädden.

Darden's Global MBA for Executives(GEMBA) is designed for experienced managers who seek to further their international careers while continuing to work full time.
Derdens globala MBA för chefer(GEMBA) är utformad för erfarna chefer som försöker öka sina internationella karriärer samtidigt som de fortsätter att arbeta heltid.

are designed so students can earn their degree while continuing to work.
studenterna kan ta sin examen samtidigt som de fortsätter att arbeta.

meetings on a regular basis at the centre, while continuing to work globally,” Fyrenius says.
samtidigt som vi kommer att fortsätta att verka världen över”, säger Mattias Fyrenius.

We are very pleased that we will be continuing to work with DNB as well in this area.
Vi är mycket glada över att vi kommer att fortsätta arbeta med DNB också inom detta område.

The EU looks forward to this new coalition continuing to work for full inclusiveness,
EU ser fram emot att denna nya koalition fortsätter att arbeta för att göra alla delaktiga,

After a discussion, both sides agreed to follow-up the meeting by continuing to work together with a view to supporting efforts towards a settlement in the Israeli-Palestinian conflict
Efter diskussionen enades båda sidor om en uppföljning av mötet genom fortsatt arbete tillsammans för att stödja insatserna för en lösning av konflikten mellan Israel

notably in terms of voluntary work and of their continuing to work beyond the established retirement age.
fortfarande kan ge samhället, framför allt i form av volontärarbete och genom att de fortsätter att arbeta efter den obligatoriska pensionsåldern.

develop the event for the future, continuing to work with partners.
utveckla händelsen för framtiden, fortsätter att arbeta med partners.

It is significant that this Parliament has demonstrated its commitment to its beneficiaries of the programme by continuing to work to investigate, to consult
Det är betydelsefullt att parlamentet har visat sitt engagemang för programmets förmånstagare genom att fortsätta arbeta för att undersöka, ge råd

under his eye began to implement in intense shine practice, continuing to work with the mantra to experience a second passage within the next few months.
under hans öga började genomföra i intensiv glans praktik, fortsätter att arbeta med mantra att uppleva en andra passage inom de närmaste månaderna.

It is therefore necessary to work with key strategic partners to exchange information while continuing to work on longer- term objectives such as measures to prevent radicalisation
Det är därför nödvändigt att arbeta med viktiga strategiska partner för informationsutbyte och att samtidigt fortsätta arbetet med mer långsiktiga mål såsom åtgärder för att förebygga radi kalisering

values and freedoms and continuing to work for a more cohesive society overall.
värderingar och friheter och att fortsätta arbeta för ett samhälle med större sammanhållning överlag.

their interaction can give rise to high“effective tax rates“ on continuing to work.
växelverkan dem emellan kan ge upphov till höga"effektiva skattenivåer" om man väljer att fortsätta arbeta.

are perfect for getting out of the office, bringing along your computer and continuing to work in the sunshine, and at the fair they presented their new concept“The Outdoor Office”.
dessa ytor passar perfekt för att ta med sig datorn ut från kontoret och fortsätta arbetet i solen, och på mässan presenterade de sitt nya koncept”The Outdoor Office”.

In other words, it helped to create a situation where workers previously employed by a single employer as employees were transferred to self-employed status, whilst continuing to work for the same employer and in an identical subordinate working relationship after their change in status.
Detta innebar att personer som dittills varit anställda hos en enda arbetsgivare i stället fick status som egenföretagare, men att de fortsatte att arbeta i samma underordnade ställning för samma arbetsgivare som före denna förändring.