Examples of using Continuing to work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm sorry you won't be continuing to work for The Morrigan and it was nice to meet you.
אני מצטערת שלא תמשיכי לעבוד עבור המוריגן וזה היה נחמד לפגוש אותך. למעשה, החלטתי לתת לזה נסיון נוסף.I want to thank this distinguished group of American industrialists for continuing to work with Cuba for the greatest period of prosperity in her entire history.
ברצוני להודות לקבוצת התעשיינים האמריקנים המכובדים. על המשך העבודה עם קובה, למען התקופה המשגשגת ביותר בהיסטוריה של קובה.While continuing to work as an assassin, Mia learns to cope with being in a parental role.
בזמן שמיה ממשיכה בעבודתה כרוצחת, היא לומדת להתמודד עם תפקיד ההורה.In spite of this injunction, the municipality violated the court order by continuing to work, with the direct involvement of the city's director general.
אך העירייה הפרה Nodes always consider the longest chain to be the right one, continuing to work on extending it.
צמתים תמיד מתייחסים לשרשרת הארוכה ביותר כאל השרשרת הנכונה וימשיכו לעבוד על הארכתה.We're pleased to extend our collaboration with Holst Centre, continuing to work together in advancing new developments in printed electronics," said Kerry Adams,
אנו שמחים להרחיב את שיתוף הפעולה שלנו עם הולסט סנטר, להמשיך לעבוד יחד בקידום ההתפתחויות החדשות בתחום האלקטרוניקה המודפסת", אמר קרי אדמס,Health problems precluded Knight from continuing to work at the cotton mill and in her teens and early 20s she held several jobs, including home repair, photography and engraving.
בעיות רפואיות שהתגלו אצלה מנעו ממנה להמשיך לעבוד בחוות הכותנה ובהמשך שנות צעירותה The curriculum and academic schedule are designed for experienced managers who want to develop the business and leadership skills needed to advance their careers- all while continuing to work full time.
תכנית הלימודים ולוח הזמנים אקדמיים מיועדות למנהלים מנוסים שרוצים לפתח את המיומנויות העסקיות ומנהיגות הדרושה כדי לקדם את הקריירה שלהם- כל זאת תוך המשך עבודה במשרה מלאה.my partner, I finally stood up to the person who hurt me and prevented him from continuing to work and do the same to other women.".
עמדתי לבסוף מול מי שפגע בי ומנעתי ממנו להמשיך לעבוד ולפגוע בנשים אחרות".which envisaged that Zukorlić and Zilkić would rescind their leading positions, while continuing to work as imams in the new structure at a lower level.
Zilkić מוכנה לבטל עמדות מובילות שלהם, בעודה ממשיכה לעבוד כמו אימאמים במבנה חדש ברמה נמוכה.which envisaged that Zukorlić and Zilkić would rescind their leading positions, while continuing to work as imams in the new structure at a lower level.
Zilkić מוכנה לבטל עמדות מובילות שלהם, בעודה ממשיכה לעבוד כמו אימאמים במבנה חדש ברמה נמוכה.which provides Zukorlic and Zilkic to retreat from its leading positions, while continuing to work as clerics in the new structure at a lower level.
Zilkić מוכנה לבטל עמדות מובילות שלהם, בעודה ממשיכה לעבוד כמו אימאמים במבנה חדש ברמה נמוכה.checking out several affiliates to work with worldwide in order to promote the company quickly and successfully in the US, while continuing to work with yellowHEAD, Facebook and Google to penetrate the US market.
לקדם את החברה בצורה מהירה ואיכותית בארה"ב ויחד עם זאת תמשיך לעבוד עם yellowHEAD, פייסבוק וגוגל במטרה לחדור לשוק האמריקאי.there is no legal or real impediment to a mohel continuing to work.
אין מניעה חוקית וממשית ממוהל שסרח להמשיך לעבוד.as well as continuing to work with Wu-Tang and providing an extensive number of guest contributions to other hip hop artist's works. .
כמו גם שתמשיך לעבוד עם וו-טאנג, מתן מספר רב של תרומות חוות אחרים היפ הופ עבודותיו של.Better understand problem solving- Children who see their parents continuing to work together are more likely to learn how to effectively and peacefully solve problems themselves.
יודעים טוב יותר לפתור בעיות- כאשר הילדים רואים שהוריהם ממשיכים להתנהל ביחד לטובתם הם יהיו שלווים יותר וילמדו שניתן לפתור בעיות ביעילות רבה יותר.then continuing to work with Europe is pointless.
אזי המשך העבודה עם אירופה הוא חסר תועלת.which in fact provides that the founder's holdings in the company are subject to him continuing to work for the company.
הלכה למעשה קובע שהאחזקות של המייסד ב ה חברה תלויות ב כך ש הוא ימשיך לעבוד ב ה בחברה.putting her writing ambitions aside, continuing to work as a teacher alongside new boyfriend(and refreshingly nice guy)
מניחה לשאיפות הכתיבה שלה, וממשיכה לעבוד כמורה לצד החבר החדש שלה(שהוא באופן מרענן מאוד,It's gonna continue to work for years.
זה הולך להמשיך לעבוד שנים.
