CONTRIBUTION MAY in Swedish translation

• bidrag kan
• bidrag får
• kan bidraget
• bidraget kan
• medverkan kan
• stöd kan
• kan synpunkterna

Examples of using Contribution may in English and their translations into Swedish

Therefore, my contribution may seem somewhat esoteric in the context of what I have been hearing this afternoon.
Därför kommer mitt bidrag kanske att förefalla något esoteriskt mot bakgrund av vad jag har fått höra denna eftermiddag.

The contribution may reflect also conclusions, based on the Committee's discussions with CSOs in the partner countries.
Bidraget skulle även kunna återspegla de slutsatser som dragits på grundval av kommitténs diskussioner med det civila samhällets organisationer i partnerländerna.

This contribution may be decided on the basis of Article 171 of the Treaty or through the Specific Programme Decisions.
Beslut om detta stöd får fattas på grundval av artikel 171 i fördraget eller genom beslut om särskilda program.

This contribution may be raised to 60% for training activities in countries
Andelen kan höjas till 60% för yrkesutbildningsåtgärder i länder eller regioner där den

In the case of ESF assistance under Objective 2 or 3, the percentage contribution may be higher in Objective 2 areas than in others.
I de fall då ESF deltar när det gäller målen 2 och 3 kan bidragens andel vara högre i områden som berörs av mål 2 än utanför dessa områden.

Although this question is mainly the responsibility of the Member States, it is certainly an area in which the European Union's contribution may be particularly useful thanks to economies of scale
Även om det i första hand är medlemsstaterna som ansvarar för detta är det definitivt ett område där Europeiska unionens bidrag kan visa sig göra särskild nytta genom de stordriftsfördelar

The Community financial contribution may not exceed 70% of the expenditure actually incurred in the establishment
Gemenskapens finansiella bidrag får inte överstiga 70% av de faktiska utgifterna vid upprättande

the Community contribution may amount to up to 85% of the total eligible public expenditure;
då gemenskapens bidrag kan uppgå till 85% av de totala stödberättigande offentliga utgifterna.

This contribution may, at the request of the Government of Madagascar,
Denna medverkan kan, på Madagaskars regerings vägnar,

For relevant projects under any measure where the Commission determines that exceptional natural disasters have occurred the Community contribution may amount to up to 85% of the total eligible public expenditure;
När det gäller lämpliga projekt inom ramen för alla sådana åtgärder som kommissionen fastställer vara skäliga på grund av att exceptionella naturkatastrofer har inträffat, då gemenskapens bidrag kan uppgå till 85% av de totala stödberättigande offentliga utgifterna.

public aid may amount to up to 50% of the total eligible cost of which the Community contribution may amount to up to 75%;
uppgå till högst 50% av den totala stödberättigande kostnaden, varav gemenskapens bidrag får uppgå till 75%.

Paragraph 2 lays down the principle that the Community contribution may cover all relevant expenditure directly related to a project, subject to conditions
I punkt 2 slås principen fast att gemenskapens stöd kan täcka alla slag av utgifter som är direkt förbundna med genomförandet av ett projekt,

If a person is in receipt of a retirement or survivor's pension the contribution may not be less than that calculated by reference to the basic salary for grade 1, step 15.
För personer som har rätt till avgångspension eller efterlevandepension får avgiften inte vara lägre än den som beräknas på en grundlön motsvarande första löneklassen i lönegrad 15.

The EU contribution may not exceed 50% of the cost of the measure;
EU: s stöd får inte överstiga 50 procent av åtgärdens totala kostnad,

The Community contribution may also cover flanking activities necessary to make the operations under this Regulation more efficient
Gemenskapens bistånd får också avse sådana följdåtgärder som behövs för att förbättra effektiviteten i den verksamhet som regleras av denna förordning,

the Council reaffirms the EU's will to improve cooperation with the UN in areas where its contribution may have significant added value for UN activities.
rådet på nytt EU: vilja att förbättra samarbetet med FN på de områden där EU: bidrag kan ge ett väsentligt mervärde till FN: s verksamhet.

This contribution may in particular uke the form of aid for the development
Detta bidrag kan speciellt ta formen av stöd till utveckling

Moreover, while the Arbitral Tribunal indicated that a failure to make the remaining part of Misen Enterprises contribution may lead to making appropriate adjustments to a Participant's share of the joint property upon termination of the JAA,
Vidare uppgav skiljenämnden det faktum att ett misslyckande med att prestera den kvarvarande delen av Misen Enterprises bidrag kan leda till lämpliga justeringar av en Deltagares andel av den gemensamma egendomen vid JAA: s upphörande,

In the specific case of contribution of the EPRD to regional programmes in the Southern African Development Community area financed from the European Development Fund, this contribution may be utilised following Lomé Convention modalities, provided that the provisions of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union are respected.
I de specialfall då EPRD bidrar till regionala program inom Södra Afrikas utvecklingsgemenskap(SADC), vilka finansieras ur Europeiska utvecklingsfonden(EUF) kan bidraget användas enligt de former som anges i Lomékonventionen, förutsatt att bestämmelserna i budgetförordningen för Europeiska unionens allmänna budget iakttas.

In addition to this, there is Article 30 which stipulates that the contribution may be increased by the currency reserves to ten times as much,
Till detta kommer ju artikel 30, i vilken fastställs att tillskottet kan höjas med valutareserverna till det tiodubbla, alltså 50 miljarder euro, och dessutom finns det