CONTROLLED MANNER in Swedish translation

• kontrollerat sätt
• kontrollerade former

Examples of using Controlled manner in English and their translations into Swedish

did not fancy the hard, controlling manner in which the models were treated:"stand still, don't move.
aldrig gillade det hårda, just kontrollerande sättet som modellerna behandlades på;"stå still, rör dig inte.

Shut down a server in a controlled manner. typeperf.
Stäng av en server på ett kontrollerat sätt. typeperf.

Shut the system down in a controlled manner, ready for power-down.
Stäng av systemet på ett kontrollerat sätt, klart för att slå av strömmen.

When the driver stands up, the speed is reduced in a controlled manner.
Om föraren ställer sig upp förminskas hastigheten på ett kontrollerat sätt.

grow fast- but in a controlled manner.
väx fort- men under kontroll.

Know how to perform LNG bunkering operations in a safe and controlled manner;
Veta hur tankning av flytande naturgas görs på ett säkert och kontrollerat sätt.

In a controlled manner apply appropriate techniques in the context of large-scale requirements engineering.
På ett kontrollerat sätt kunna tillämpa lämpliga tekniker i ett storskaligt kravhanteringssammanhang.

This enables to empty the bucket in a controlled manner without spilling the dust.
Detta gör det möjligt att tömma behållaren på ett kontrollerat sätt utan att spilla ut dammet.

cost and schedule in a controlled manner.
kostnad och tidsplan på ett kontrollerat sätt.

Later on, these gases can be released from the tiny tank in a controlled manner.
Sedermera gasar dessa kan vara utsläppt från det mycket litet tankar i ett kontrollerat sätt.

that releases the rear wheel in a controlled manner.
som släpper ut bakhjulet vid sladd på ett kontrollerat sätt.

With an orthosis, an affected body region can be entirely immobilised or also mobilised in a controlled manner.
Med en ortos kan en påverkad kroppsregion helt immobiliseras eller mobiliseras på ett kontrollerat sätt.

In the first part of the thesis, we consider optimization problems that evolve over time in a controlled manner.
I avhandlingens första del studerar vi optimeringsproblem som utvecklas över tid på ett kontrollerat sätt.

This allows our developers to automate mundane tasks and ensures that error prone actions are executed in a controlled manner.
Detta gör att våra utvecklare kan automatisera återkommande uppgifter och ser till att problematiska åtgärder utförs på ett kontrollerat sätt.

moisture to pass through in a controlled manner and provides a high degree of comfort without skin irritations.
fukt passera igenom på ett kontrollerat sätt och ger hög komfort utan att irritera huden.

hazardous materials in a controlled manner to avoid contamination of soil,
farliga material på ett kontrollerat sätt för att undvika föroreningar av mark,

Linux should be shut down in a controlled manner, otherwise files might get lost and/or disk damage might occur.
Linux bör stängas ner på ett kontrollerat sätt, annars kan filer gå förlorade eller hårddisken bli skadad.

The tip moves back and forth in a very controlled manner and it is possible to move the probe atom by atom.
Spetsflyttningarna fram och tillbaka i ett mycket kontrollerat sätt och det är möjligheten till flyttningen sondatomen vid atomen.

Linux should be shut down in a controlled manner, otherwise files might get lost and/
Debian GNU/Linux bör stängas ner på ett kontrollerat sätt, annars kan filer gå förlorade

You can ski in a controlled manner on blue runs
Du kan åka kontrollerat i blåa backar