COORDINATION OF PROCEDURES in Swedish translation

• samordning av förfarandena
• samordning av förfaranden
• samordning av förfarandet

Examples of using Coordination of procedures in English and their translations into Swedish

Council Directive amending Directive 92/50/EEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts,
rådets direktiv om ändring av direktiv 92/50/EEG om samordning av förfarandet för tecknande av statliga tjänstekontrakt,

In its two recent proposals for directives relating to the coordination of procedures for the award of public supply contracts,
I sina två senaste förslag till direktiv om samordning av förfarandena vid tilldelning av kontrakt vid offentlig upphandling av varor,

firstly, with Article 30 of Council Directive 93/37/EEC of 14 June 1993 concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts OJ 1993 L 199, p.
den omständigheten att Konungariket Spanien har tillämpat tilldelningskriterier som strider dels mot artikel 30 i rådets direktiv 93/37/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader(EGT L 199, 1993, s. 54).

been established as part of the implementation powers assigned to the Commission, assisted by the Advisory Committee on Public Contracts, in accordance with Article 78(1)(f) and(g) of the proposal for a Directive on the coordination of procedures for awarding public contracts for supplies, services and works, and Article 67(1)(c)
stödd av rådgivande kommittén för offentlig upphandling enligt artikel 78.1 punkterna f och g i förslaget till direktiv om samordning av förfaranden vid tilldelning av kontrakt vid offentlig upphandling av tjänster,

Relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts.
Om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster.

Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts,
Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader,

Council Directive 93/37/EEC of 14 June 1993 concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts OJ 1993 L 199, p.
Rådets direktiv 93/37/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader EGT L 199, s.

Point 1.2.36; Council Directive 92/ 50/EEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts OJ L209, 24.7.1992; Bull.
Punkt 1.2.36-, rådets direktiv 92/50/EEG om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster- EGT L 209, 24.7.1992 och Bull.

On the coordination of procedures for the award of certain public works contracts,
Om samordning av förfarandena vid tilldelning av vissa offentliga kontrakt för bygg-

It replaces Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts OJ 1992 L 209, p. 1.
Detta direktiv ersätter rådets direktiv 92/50/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster EGT L 209, s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s.

Is not a service contract within the meaning of Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts.
Utgör inte upphandling av tjänster i den mening som avses i rådets direktiv 92/50/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster.

L 0050: Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public services contracts OJ No L 209, 24.7.1992, p. 1.
L 0050: Rådets direktiv 92/50/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av förfarandena vid offent lig upphandling av tjänster EGT nr L 209, 24.7.1992, s. 1.

Whereas provision must be made for exceptional cases where measures concerning the coordination of procedures may not necessarily be applied, but whereas such cases must be expressly limited;
Särbestämmelser måste införas för undantagsfall, där reglerna om samordning inte nödvändigtvis måste tillämpas. Sträng restriktivitet måste uttryckligen gälla beträffande undantagen.

Having regard to Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council on the coordination of procedures for the award of public works contracts,
Med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader,

Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts,
Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader,

93/36/EEC and 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public service contracts,
93/ 36/ EEG och 93/37/EEG om samordning av förfarandena vid tilldelning av kontrakt vid offentlig upphandling av tjänster,

Directive 88/295/EEC of 22 March 1988 amending Directive 77/62/EEC relating to the coordination of procedures on the award of public supply contracts
Rådets direktiv 88/295/EEG av den 22 mars 1988 om ändring av direktiv 77/62/EEG om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av varor och upphävande av vissa

I very much welcome the result of the vote on the correction of Directive 2004/18/EC of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts.
Jag gläder mig mycket åt omröstningsresultatet om rättelse av direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster.

of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts,
Rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader,

of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts,
rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader,