COULD BE OPENED in Swedish translation

• kunde öppnas
• kan öppnas

Examples of using Could be opened in English and their translations into Swedish

as well as the one between Armenia and Azerbaijan could be opened without settlement of the Nagorno-Karabakh conflict.
gränsen mellan Armenien och Turkiet liksom den mellan Armenien och Azerbajdzjan kan öppnas utan en lösning på konflikten Nagorno-Karabach.

It informed the opposition that a general discussion could be opened only in accordance with the Party Rules, namely, two months before a Party congress.
förklarade för oppositionsmännen, att en diskussion endast kan öppnas i överensstämmelse med partistadgarna, det vill säga två månader före partikongressen.

These accounts could be opened by anyone legally residing in the EU, and provided they have
Dessa konton ska kunna öppnas av vem som helst som bor lagligt i EU under förutsättning

new power stations so that no coal-fired power stations could be opened without a CO2 capture technology in place.
normer för nya kraftverk, så att inga koleldade kraftverk utan teknik för avskiljning av koldioxid skulle kunna öppnas.

Morocco and Tunisia could be opened before the end of the year on the basis of the negotiating directives adopted by the Council in December.
Marocko och Tunisien att kunna inledas före årets utgång på grundval av de förhandlingsdirektiv som rådet antog i december.

so chapters could be opened under the German Presidency,
ytterligare cirka åtta kapitel kan inledas under det tyska ordförandeskapet,

Copenhagen political criteria so that negotiations for its accession could be opened, clearly indicated at the same time that the Commission would have to continue checking to ensure that the political reform process had been fully and effectively implemented.
Turkiet på ett tillfredsställande sätt uppfyllde Köpenhamnskriterierna och därför kunde inleda medlemskapsförhandlingar, samtidigt gjorde klart att kommissionen skulle behöva fortsätta att kontrollera att den politiska reformprocessen faktiskt genomförs fullt ut.

to the end that these could be opened up, mainly as pastures for vast flocks of sheep,
så att de kunde öppnas upp, främst som betesmarker för väldiga fårhjordar,

Closed tickets can be opened again.
Stängda biljetter kan öppnas igen.

A format that can be opened and edited on Windows.
Ett format som kan öppnas och redigeras på Windows.

Xlsx can be opened and edited in Numbers.
Xlsx kan öppnas och redigeras i Numbers.

The frame can be opened and closed.
Ramen kan öppnas och stängas.

The extension can be opened and closed.
Förlängningen kan öppnas och stängas.

The tomb can be opened.
Graven kan öppnas.

Can be opened and closed without use the key.
Kan öppnas och stängas utan att använda nyckel.

Poster stands can be opened and placed on the floor.
Affischstativ kan öppnas och läggas på golvet.

Bubbles can be opened to form crusts.
Bubblor kan öppnas för att bilda skorpor.

They can be opened manually or electrically.
De kan öppnas manuellt eller elektriskt.

This application can be opened in anybrowser.
Denna applikation kan öppnas i någonwebbläsare.

The two short sides can be opened and closed.
De två kortsidorna kan öppnas och stängas.