Examples of using Could let in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Maybe in the meantime, you could let this arms-dealer thing go?
Perhaps. Maybe you could let me help you.
Who said you could let go?
Vem sa att du kunde släppa taget?If I could let myself believe I know just where I would be.
Om jag kunde låta mig tro, Vet jag vart jag vill vara.Maybe you could let me help you. Perhaps.
Du kanske kan låta mig hjälpa dig. Kanske.If you could let me go, that would be great.
Om du kunde låta mig gå nu, vore det bra.You could let me do it.
Du kan låta mig göra det.You asked how I, as a Jew, could let this happen to other Jews.
Du frågade hur jag, som jude, kunde låta det här hända andra judar.I mean, we could let Rio"handle" it.
Vi kan låta Rio"ta hand om det". Jag säger bara det.You know, I wish there was a way that I could let her know.
Du vet, jag önskar det fanns ett sätt som jag kunde låta henne veta.We could let Rio"handle" it.- Yeah.
Vi kan låta Rio"ta hand om det". Jag säger bara det.I don't think you could let that happen.
Jag tror inte ni kunde låta det hända.You could let him win, Dad.
Du kan låta honom vinna, pappa.But i also can't comprehend how she… could let the community go through.
Men jag I could let him know that it is a royal command.
Jag kan låta honom veta att det är en kunglig order.And they wonder how God could let this happen.
Och de undrar hur Gud kunde låta detta hända.You could let your friends help.
Du kan låta dina vänner hjälpa dig.We could let Cigliutti think that the kids are still dead.
Vi kan låta Cigliutti tro att hans ungar är döda.So, I was just wondering if you could let me into his apartment?
Skulle du kunna släppa in mig i hans lägenhet?And there was no way he could let go.
Och han skulle inte kunna släppa taget.
