COULD LET in Dutch translation

• kon laten
• konden laten
• kunt laten
• kunnen laten
• kan laten
• mocht laten

Examples of using Could let in English and their translations into Dutch

Did you really think that I could let this go unpunished?
Dacht je echt dat ik dit ongestraft kon laten voorbijgaan,?

Well, I suppose you could let me stay another week.
Alles. Jullie zouden me nog een weekje kunnen laten blijven.

I went there to see if I could let it go. No.
Nee. Ik ging erheen om te kijken of ik het los kon laten.

So that we could let go together.
Zodat we het samen los kunnen laten.

And they wonder how God could let this happen.
En ze vragen zich af hoe God dit kon laten gebeuren.

Who said you could let him go?
Wie zei dat je hem kon laten gaan?

No. I went there to see if I could let it go.
Nee. Ik ging erheen om te kijken of ik het los kon laten.

So I could let him go.
Zodat ik hem kon laten gaan.

You said that you could let it go.
Je zei dat je het kon laten gaan.

You think you could let your big brother Lucas in and come say hello?
Mag je grote broer Lucas binnenkomen om je gedag te zeggen?

Who said you could let go?
Wie zegt dat je het kon laten gaan?

We could let her do it.
We kunnen het haar laten doen.

Brian never could let go, but I suffered, too.
Brian kon het niet laten gaan, maar ik heb ook geleden.

Tomorrow. Who said you could let go?
Wie zegt dat je het kon laten gaan? Morgen?

You could let me know later!
Je mag het me later zeggen!

That? I could let that go for 30.
Dat? Die mag mee voor 30.

Is there any way you could let me back in?- Uh, hi.
Zou je me terug kunnen binnenlaten?- Hallo.

Do you think maybe… you could let me into your shelter of automobiles?
Kan binnenlaten in je autoschuilplaats?- Denk je dat je me misschien?

I know that Bill could let you go.
Ik weet dat hij je kon laten gaan.

You said that you could let it go.
Je zei dat je het los zou kunnen laten.