COUNCIL NOTED WITH SATISFACTION in Swedish translation

• rådet noterade med tillfredsställelse
• rådet noterade med tillfredställelse
• rådet noterar med tillfredsställelse

Examples of using Council noted with satisfaction in English and their translations into Swedish

In its six-monthly review of developments in the ESDP, the Council noted with satisfaction that Member States had fulfilled the required commitments concerning battlegroups,
I samband med den utvärdering som görs varje halvår av den politiska utvecklingen på säkerhets- och försvarsområdet i Europa noterade rådet med tillfredsställelse att medlemsstaterna följt de åtaganden som fastställts när det gäller de taktiska insatsstyrkorna,

On the basis of a report by Greek Foreign Minister PAPANDREOU on his recent visit to Ankara, the Council noted with satisfaction the positive developments in Greek-Turkish bilateral relations.
På grundval av en rapport som Greklands utrikesminister Giorgos Papandreou nyligen lade fram om sitt besök i Ankara noterade rådet med tillfredsställelse den positiva utvecklingen av de bilaterala förbindelserna mellan Grekland och Turkiet.

The Council noted with satisfaction that regular briefings had been provided by the Commission in the EEA Joint Committee on the screening process
EES-rådet noterade med tillfredsställelse att kommissionen regelbundet har informerat Gemensamma EES-kommittén om genomgången av regelverket och välkomnade de förfaranden

In this context, the Council noted with satisfaction that, in its orientations regarding budget procedures for 1998,
I detta sammanhang noterade rådet med tillfredsställelse att i rådets inriktningar för budgetförfarandet för 1998 erkände

Finally, the Council noted with satisfaction that the Commission would remain in close contact with Member States' delegations,
Slutligen noterade rådet med tillfredsställelse att kommissionen skulle fortsätta att ha nära kontakt med medlemsstaternas delegationer,

The Council noted with satisfaction that, compared to last year, considerable progress has been achieved in transposing internal market directives into national legislation in most Member States
Rådet noterade med tillfredställelse att i jämförelse med föregående år har betydande framsteg gjorts i flertalet medlemsstater när det gäller införlivande av direktiv om den inre marknaden i nationell lagstiftning

The Council noted with satisfaction that the Irish Go vernment financial balance moved into surplus in 1997
Rådet noterar med tillfredsställelse att det blir överskott i Irlands of fentliga finanser under 1997 och att ett överskott förväntas

The Council noted with satisfaction that the European Union's grant of EUR 20 million to Montenegro formally adopted by the General Affairs Council on 22 May would be made available at the earliest opportunity,
Rådet uppmärksammade med tillfredsställelse att Europeiska unions bistånd på 20 miljoner euro som formellt antogs av rådet(allmänna frågor) den 22 maj kommer att göras disponibelt så snart som möjligt för att kunna bidra till förbättrade

On the basis of a communication from the Commission, the Council noted with satisfaction that the measures taken by the authorities of the Member States in question following the Council's recommendation of 5 July 2004 appeared adequate to end, within the prescribed time limits, the current excessive deficit situation in those countries.
På grundval av ett meddelande från kommissionen kunde rådet med tillfredsställelse konstatera att de åtgärder som vidtagits av myndigheterna i dessa medlemsstater med anledning av rådets rekommendation av den 5 juli 2004 föreföll tillräckliga för att få den aktuella situationen med alltför stort underskott att upphöra i dessa länder inom föreskriven tid.

The Council notes with satisfaction Iceland's economic recovery
Rådet noterar med tillfredsställelse Islands ekonomiska återhämtning

The Council notes with satisfaction Montenegro's involvement in developing regional cooperation.
Rådet noterar med tillfredsställelse Montenegros engagemang i utvecklingen av regionalt samarbete.

The Council notes with satisfaction.
Rådet noterar med tillfredsställelse.

The Council notes with satisfaction the completion of the work on the Accession Treaty.
Rådet noterar med tillfredställelse att arbetet med anslutningsfördraget slutförts.

The Council notes with satisfaction ongoing work on developing further cooperation with partner countries in view of their participation in
Rådet noterar med tillfredsställelse det arbete som pågår för att vidareutveckla samarbetet med partnerländer så att dessa kan delta i

The Council notes with satisfaction that Denmark's participation in the ERM2 will allow Denmark to further strengthen the credibility of its monetary policy.
Rådet noterar med tillfredsställelse att Danmarks deltagande i ERM2 kommer att göra det möjligt för Danmark att ytterligare öka förtroendet för sin penningpolitik.

The Council notes with satisfaction that in spite of these revisions, the Italian government intends to strengthen the progress achieved in public finance in recent years.
Rådet noterar med tillfredsställelse att den italienska regeringen trots resultatet av denna översyn avser att stärka de framsteg i de offentliga finanserna som uppnåtts under senare år.

The Council notes with satisfaction that in the period 2010 to 2012,
Rådet noterar med tillfredsställelse att förbindelserna mellan EU

The Council notes with satisfaction that over the past two years, relations with Norway have continued to be marked by a high level of cooperation and stability.
Rådet noterar med tillfredsställelse att förbindelserna med Norge under de två gångna åren har fortsatt att präglas av en hög grad av samarbete och stabilitet.

The Council notes with satisfaction that the budgetary target for the current year is maintained in spite of a slightly worse than expected outcome in 1999.
Rådet noterar med tillfredsställelse att budgetmålet för innevarande år har bibehållits trots att resultatet blev något sämre än väntat under 1999.

The Council notes with satisfaction that the current underlying budgetary position of Denmark is already consistent with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Rådet noterar med tillfredsställelse att den underliggande ställningen för Danmarks offentliga finanser redan är förenlig med kraven i stabilitets- och tillväxtpakten.