NOTES WITH SATISFACTION in Swedish translation

• noterar med tillfredsställelse
• konstaterar med tillfredsställelse
• noterar med tillfredställelse

Examples of using Notes with satisfaction in English and their translations into Swedish

The Commission notes with satisfaction that the Council respects the general structure of the legal provision as a whole.
Kommissionen konstaterar med tillfredsställelse att rådet respekterar rättsaktens allmänna struktur i sin helhet.

Notes with satisfaction that the budget-monitoring efforts during the financial year 2016 resulted in a budget implementation rate of 97,90%,;
Europaparlamentet noterar med tillfredsställelse att insatserna för budgetövervakning under budgetåret 2016 resulterade i ett budgetgenomförande på 97, 90%.

The EESC notes with satisfaction that the Commission devotes considerable attention to this theme in is ports policy communication.
Kommittén konstaterar med tillfredsställelse att kommissionen ägnar stor uppmärksamhet åt detta ämne i sitt meddelande om hamnpolitiken.

Notes with satisfaction that in 2016 the Authority was engaged in various activities to lower the environmental footprint;
Europaparlamentet noterar med tillfredsställelse att myndigheten under 2016 engagerade sig i olika verksamheter för att minska sin miljöpåverkan.

The Council notes with satisfaction this decision taken just a few weeks before the Palermo ministerial meeting.
Rådet konstaterar med tillfredsställelse detta beslut som togs bara några veckor sedan innan ministermötet i Palermo.

The European Council notes with satisfaction the substantial progress that has been achieved in creating jobs
Europeiska rådet noterar med tillfredsställelse de väsentliga framsteg som har gjorts med att skapa arbetstillfällen

The Commission notes with satisfaction that Mr Garosci's report supports its proposal concerning this first aspect.
Kommissionen konstaterar med tillfredsställelse att Garoscis betänkande stöder kommissionens förslag vad denna första aspekt beträffar.

Notes with satisfaction that the Agency has established a network of confidential counsellors for prevention
Europaparlamentet konstaterar med tillfredsställelse att byrån har upprättat ett nätverk av konfidentiella rådgivare för att förebygga

The EESC notes with satisfaction that most of the seventeen recommendations it presented in its opinion in 201412 are currently under discussion.
EESK konstaterar med tillfredsställelse att de flesta av de 17 rekommendationerna som lades fram i yttrandet år 201412 för närvarande är under diskussion.

Notes with satisfaction the fact that the Agency did not receive any complaints,
Europaparlamentet konstaterar med tillfredsställelse att byrån inte fick några klagomål, stämningar

The EESC notes with satisfaction that the Commission intends to seek the support of traders for consumer protection policies.
Kommittén konstaterar med tillfredsställelse att kommissionen vill göra näringsidkarna delaktiga i konsumentskyddspolitiken.

It notes with satisfaction that this transfer of power was completed in a democratic and peaceful manner.
Den konstaterar med tillfredsställelse att makten övertogs på demokratiskt och fredligt sätt.

This year's report pays particular attention to these issues and notes with satisfaction the rapid response from the Commission and its successful application of competition policy measures.
I årets betänkande uppmärksammas dessa frågor särskilt, och kommissionens snabba reaktion och framgångsrika tillämpning av konkurrenspolitiska åtgärder noteras med tillfredsställelse.

The Council notes with satisfaction that OLAF has been allocated 15 additional posts through a redeployment of appropriations.
Rådet erinrar med tillfredsställelse om att det redan nu har varit möjligt att tilldela OLAF ytterligare 15 tjänster genom omfördelning av anslag.

One organisation notes with satisfaction that the private insurance sector is not dealt with in the Green Paper.
En organisation påpekar med tillfredsställelse att den privata försäkringsbranschen inte uppmärksammas i grönboken.

The Commission notes with satisfaction the general support of this House for the increased emphasis on emergency vaccination.
Kommissionen konstaterar med tillfredställelse det generella stödet i denna kammare för den större tonvikten på nödvaccinering.

The Committee notes with satisfaction that action has been taken which to a great extent corresponds to the suggestions made in the 1995 opinion.
Kommittén konstaterar med glädje att åtgärder har vidtagits som i stor utsträckning ligger i linje med de förslag kommittén lade fram i yttrandet från 1995.

The Committee notes with satisfaction that the current draft directive provides,
Kommittén kan med glädje konstatera att det i artikel 2 i det föreliggande direktiv-förslaget anges

As regards the proposal on simplifying the nomenclature, the Commission notes with satisfaction that all the institutions acknowledge the importance of simplifying the combined nomenclature.
När det gäller förslaget som hänför sig till förenklingen av listan ser kommissionen med tillfredsställelse på att alla institutioner erkänner betydelsen av förenklingen av den kombinerade nomenklaturen har.

The Commission notes with satisfaction the Committee' s proposal that a combination of both legislative and voluntary remedies should
Kommissionen beaktar med belåtenhet utskottets förslag om att man i den framtida strategin skall använda kombinationer av