NOTES WITH INTEREST in Swedish translation

• noterar med intresse

Examples of using Notes with interest in English and their translations into Swedish

I note with interest that the Committee on Employment
Jag noterar med intresse att utskottet för sysselsättning

I note with interest Mrs Stenzel's report on Malta's application for membership of the European Union.
EN Jag uppmärksammar med intresse Stenzels betänkande om Maltas ansökan om medlemskap i Europeiska unionen.

I note with interest on the list of speakers the groups that have asked to speak on this subject today.
Jag konstaterar med intresse listan över talare som grupperna har bett tala om detta ämne i dag.

I note with interest the report's proposal on a European Economic Area
Jag noterar med intresse betänkandets förslag om ett Europeiskt ekonomiskt

I note with interest the death knell that Mr Barroso, President of the European Commission, has just sounded to the defunct European Constitution.
Jag noterar med intresse den själaringning som Europeiska kommissionens ordförande José Manuel Barroso just har ringt för den hädangångna europeiska konstitutionen.

I noted with interest the ideas being floated on the possibility of supplying fishing vessels from the Commission,
Jag noterar med intresse de tankar som framförts om möjligheten att erbjuda fiskare i de drabbade länderna fiskefartyg från kommissionen,

I note with interest that an amendment has already been tabled to remove this.
Jag noterar med intresse att ett ändringsförslag redan har lagts fram för att undanröja detta.

Focusing on the negative responses, I note with interest that hardly a soul defended Trump from my five-part indictment.
Jag fokuserar på de negativa reaktionerna och noterar med intresse att knappast en enda själ försvarar Trump från mitt femdelade åtal.

I note with interest his reference to telecommunications
Jag noterar med intresse hans referens till telekommunikationer

I note with interest that the agenda for this debate which we are having today is headed"follow-up to Nice.
Jag noterar med intresse att den aktuella punkten på dagens föredragningslista har titeln"Uppföljning av Europeiska rådets sammanträde i Nice.

Mr President, we note with interest that the governments are starting a dialogue on the future of the Union.
Herr talman! Vi noterar med intresse att regeringarna har börjat föra en dialog om unionens framtid.

Both Mr Brinkhorst and Mr Tillich have invested a lot of effort in this field and I note with interest that Barbara Dührkop Dührkop is pursuing these same lines.
Både Brinkhorst och Tillich har lagt ner stort arbete på detta område, och jag noterar med intresse att Barbara Dührkop Dührkop driver samma linje.

The Council noted with interest the Commission White Paper on European governance
Rådet noterade med intresse kommissionens vitbok om styrelseformerna i EU

The Council noted with interest the contribution from the Secretary-General/High Representative constituting a reference framework for the procedures for comprehensive, coherent crisis management.
Rådet noterade med intresse bidraget från generalsekreteraren/höge representanten som bildar en referensram för en övergripande och konsekvent krishantering.

The EU has noted with interest the recent enhanced co-ordination by the United States,
EU har med intresse noterat den på senare tid förstärkta samordningen mellan Förenta staterna,

I noted with interest the points he made regarding democracy
Jag noterade med intresse de påpekanden han gjorde om demokrati

I have noted with interest the question of participation in European
Jag har med intresse noterat frågan om deltagande i Europa-

Commissioner, I noted with interest that, in your initial response, you noted,
Fru kommissionär! Jag lade med intresse märke till att ni i ert inledande svar kommenterade

I noted with interest that the Council is considering arranging ratification at a similar time in all Member States.
Jag noterade med intresse att rådet överväger att ordna det så att ratificeringen äger rum samtidigt i alla medlemsstater.

The EU noted with interest India's initiative in the UN on an international convention on preventing terrorism.
EU noterade med intresse att Indien tagit initiativ i FN till en internationell konvention för att bekämpa terrorism.