NOTES WITH INTEREST in Portuguese translation

• regista com interesse
• toma nota com interesse
• observa com interesse
• constata com interesse

Examples of using Notes with interest in English and their translations into Portuguese

The Committee notes with interest that the Commission is revamping its guidelines for impact assessment by setting clearer pointers for the economy
O Comité verifica, com interesse, que a Comissão revê as suas orientações de avaliação de impacte fixando orientações mais claras no que respeita à economia

The Council notes with interest the various measures envisaged in the White Paper on reforming the Commission,
O Conselho regista com interesse as diferentes medidas previstas no Livro Branco sobre a reforma da Comissão,

In this connection the Committee notes with interest the Commission's intention to set up new joint mechanisms in bilateral agreements to discuss
Neste contexto, o Comité toma nota com interesse da intenção da Comissão de criar novos mecanismos comuns nos acordos bilaterais para debater

The IACHR notes with interest the presentation of a new project,
A CIDH observa com interesse a apresentação de um novo projeto,

Notes with interest the Court of Auditors' investigation of the Commission's administration
Toma nota com interesse das investigações do Tribunal de Contas sobre a administração,

NOTE with interest that the Council is studying measures aimed at.
REGISTAM com interesse que o Conselho está a estudar medidas destinadas a.

I also note with interest the proposed directive on carbon capture and storage.
Também registo, com interesse, a proposta de directiva relativa à captura e armazenagem de carbono.

Noting with interest.
Registando com interesse.

The Council noted with interest the Commission White Paper on European governance
O Conselho regista com interesse o Livro Branco da Comissão sobre a Governança Europeia

NOTES with interest the Commission communication of 21 December 1994 on blood safety and self-sufficiency in the European Community;
REGISTA com interesse a comunicação da Comissão de 21 de Dezembro de 1994 sobre a segurança das transfusões e a auto-suficiência em sangue na Comunidade Europeia;

NOTES with interest that a number of Community interventions under the Structural Funds directly concern the cultural fieldhistoric and artistic heritage, traditional crafts.
REGISTA com interesse que algumas das intervenções comunitárias ao abrigo dos Fundos Estruturais dizem respeito directamente ao sector cultural(património histórico e artístico, artesanato tradicional,etc.);

NOTES with interest that a number of Community inter ventions under the structural funds directly concern the cultural fieldhistoric and artistic heritage, traditional crafts.
REGISTA com interesse que algumas das intervenções comunitárias ao abrigo dos fundos estruturais dizem res peito directamente ao sector cultural(património histó rico e artístico, artesanato tradicional,etc.);

European Union Ministers noted with interest and satisfaction the progress achieved in the field of security cooperation.
Os Ministros da União Europeia registaram com interesse e satisfação os progressos realizados no domínio da cooperação em matéria de segurança.

Noting with interest the Commission communication on the competitiveness of the construction industryCOM(97) 539 final.;
Registando com interesse a comunicação da Comissão sobre a competitividade da indústria da construçãoCOM(97) 539 final.;

The European Union noted with interest the efforts of the Iranian government
A União Europeia registou, com interesse, os esforços do Governo

The participants noted with interest the Euro pean Commission's suggestions in this regard,
Os participantes registaram com interesse as sugestões da Comissão Europeia neste sentido,

NOTES with interest the Commission's analysis of consumers' economic interests in relation to credit;
TOMA NOTA com interesse da análise efectuada pela Comissão acerca dos interesses económicos dos consumidores em matéria de crédito.

NOTING with interest the Commission Communication of 10 July 1996 on an Integrated Programme for Small
REGISTANDO com interesse a Comunicação da Comissão, de 10 de Julho de 1996, sobre um"Programa Integrado a Favor das PME

The Council noted with interest the Commission's ideas regarding the development of a common methodology concerning the structure of the NAPs.
Registou com interesse as ideias da Comissão sobre o desenvolvimento de uma metodologia comum relativa à estrutura dos PAN.

The Council noted with interest the contribution from the Secretary-General/High Representative constituting a reference framework for the procedures for comprehensive,
O Conselho tomou nota com interesse da contribuição do SecretárioGeral/Alto Representante que constitui um quadro de referência dos procedimentos da gestão global