NOTES WITH SATISFACTION in Bulgarian translation

Notes with satisfaction the additional contributions of capabilities made available in the fight against terrorism;

Отбелязва със задоволство допълнителните способности, осигурени за борбата срещу тероризма;

Notes with satisfaction that three ICS are almost completely implemented while the rest were fully implemented;

Отбелязва със задоволство, че три стандарта за вътрешен контрол са почти напълно приложени, а останалата част от стандартите са напълно приложени;

Notes with satisfaction the systematic follow-up of Parliament's recommendations undertaken by the EIB in recent years;

Отбелязва със задоволство системно предприеманите съответни действия от страна на ЕИБ през последните години вследствие на препоръките на Парламента;

Notes with satisfaction that workshops on ethics, integrity

Отбелязва със задоволство провеждането на семинари по въпросите на етиката,

Notes with satisfaction that the legal and institutional framework is in place regarding the fight against organised crime;

Отбелязва със задоволство, че съществува правна и институционална рамка за борба с организираната престъпност;

Notes with satisfaction that Eurojust has,

Отбелязва със задоволство, че Евроюст, в сътрудничество с Европол,

The EESC notes with satisfaction that the Commission devotes considerable attention to this theme in is ports policy communication.

ЕИСК отбелязва със задоволство, че Комисията обръща сериозно внимание на този въпрос в съобщението си относно пристанищната политика.

Hassiz Effendi further notes with satisfaction that in many villages numbers of Moslems were rescued by the Greek women.

Хасиз Ефенди допълва със задоволство, че в много села е имало мюсюлмани, които са спасени от гръцките жени.

Notes with satisfaction that the basic information about the Agency is provided on its website in all Union languages;

Отбелязва със задоволство, че основната информация за Агенцията е публикувана на нейния уебсайт на всички езици на Съюза;

Notes with satisfaction that Eurojust implemented corrective action for those recommendations thus proving the value of such a service;

Отбелязва със задоволство, че Евроюст е приложил корективни мерки във връзка с тези препоръки, доказвайки по този начин стойността на тази услуга; Резултати от изпълнението.

Notes with satisfaction that 92,8% of the 2015 budget credits carried forward to 2016 were paid within the year;

Отбелязва със задоволство, че 92,8% от бюджетните кредити за 2015 г., които са били пренесени към 2016 г., са били платени в рамките на годината;

Notes with satisfaction that the Agency cooperates with other Agencies on joint scientific outputs

Отбелязва със задоволство, че Агенцията си сътрудничи с други агенции по съвместни научни проекти

Notes with satisfaction that the Agency has established a network of confidential counsellors for prevention

Отбелязва със задоволство, че Агенцията е установила мрежа от доверени съветници за предотвратяване на конфликти

Notes with satisfaction that, on the basis of positive experiences, the project was

Отбелязва със задоволство, че въз основа на положителния опит в проекта беше включен

Notes with satisfaction that the public consultations have become an integral part of the EIB's transparency policy in recent years;

Отбелязва със задоволство, че през последните няколко години публичните обсъждания станаха неразделна част от политиката на ЕИБ за прозрачност;

Notes with satisfaction that rules on fraud reporting

Отбелязва със задоволство, че правилата за докладване на измамите

Notes with satisfaction that the Agency concluded the negotiations

Отбелязва със задоволство, че Агенцията е приключила преговорите

Notes with satisfaction that the CVs and declarations of interests of all Management Board members are published on the Agency's website;

Отбелязва със задоволство, че автобиографиите и декларациите за интереси на всички членове на управителния съвет са публикувани на уебсайта на Агенцията; отбелязва,.

Notes with satisfaction that the issue of‘revolving doors' has been addressed by the Guide on Ethics and Good Conduct;

Отбелязва със задоволство, че въпросът за„кадровите въртележки“ се разглежда в ръководството за етика и добро поведение;

Notes with satisfaction that all recommendations and observations stemming from various audits from years before 2016 were closed at 31 December 2016;

Отбелязва със задоволство, че всички препоръки и забележки, произтичащи от различните одити, извършени през годините до 2016 г., са били приключени към 31 декември 2016 г.;