NOTES WITH SATISFACTION in Croatian translation

• sa zadovoljstvom primjećuje su
• sa zadovoljstvom napominje je
• sa zadovoljstvom primjećuje je

Examples of using Notes with satisfaction in English and their translations into Croatian

Notes with satisfaction that the Authority has undertaken an action plan leading to the improvement of its procurement procedures in order to become fully compliant with Union procurement rules;
Postupci nabave i zapošljavanja 11. sa zadovoljstvom primjećuje da je Nadležno tijelo poduzelo akcijski plan koji je doveo do unaprjeđenja njezinih postupaka nabave kako bi postiglo potpuno poštovanje Unijinih pravila o nabavi;

Notes with satisfaction that according to the annual activity report,
Sa zadovoljstvom primjećuje da su prema godišnjem izvješću o radu

Notes with satisfaction that in 2017 the majority of the recommendations have been closed by the IAS,
Sa zadovoljstvom primjećuje da je tijekom 2017. većina preporuka Službe za unutarnju reviziju zaključena,

Notes with satisfaction that according to the annual activity report,
Sa zadovoljstvom primjećuje da su prema godišnjem izvješću o radu,

Notes with satisfaction that, on the basis of its audit work, the Court of Auditors concluded
Sa zadovoljstvom primjećuje da je Revizorski sud na temelju svojeg revizorskog rada zaključio

Notes with satisfaction that according to the annual activity report as well as the Court of Auditors' audit findings,
Sa zadovoljstvom primjećuje da su prema godišnjem izvješću o radu kao i prema nalazima revizije Revizorskog suda razina

Notes with satisfaction that according to the annual activity report,
Sa zadovoljstvom primjećuje da su prema godišnjem izvješću o radu

Notes with satisfaction that in May 2017 Regulation(EU)
Sa zadovoljstvom primjećuje da su se u svibnju 2017. počela primjenjivati Uredba(EU)

Notes with satisfaction that according to the Foundation's annual activity report,
Sa zadovoljstvom primjećuje da su prema godišnjem izvješću o radu Zaklade

Notes with satisfaction that budget monitoring efforts during the financial year 2012 resulted in a budget implementation rate of 100%
Sa zadovoljstvom primjećuje da su napori u nadzoru proračuna tijekom financijske godine 2012. doveli do stope izvršenja od 100%, a da je stopa izvršenja

Notes with satisfaction that budget monitoring efforts during the financial year 2012 resulted in a budget implementation rate of 100%
Sa zadovoljstvom primjećuje da su napori u nadzoru proračuna tijekom financijske godine 2012. doveli do stope izvršenja od 100%, a da je stopa izvršenja

Notes with satisfaction that according to the annual activity report as well as the Court of Auditors' audits findings,
Sa zadovoljstvom primjećuje da su prema godišnjem izvješću o radu kao i prema nalazima revizije Revizorskog suda razina

Notes with satisfaction that according to the annual activity report as well as the Court of Auditors' audit's findings,
Sa zadovoljstvom primjećuje da su prema godišnjem izvješću o radu, kao i prema nalazima revizije Revizorskog suda, stopa

Notes with satisfaction that according to the annual activity report as well as the Court of Auditors' audits findings,
Sa zadovoljstvom primjećuje da su prema godišnjem izvješću o radu kao i prema nalazima Revizorskog suda razina i narav prijenosa tijekom 2012.

Notes with satisfaction that according to the annual activity report as well as the Court of Auditors' audit's findings,
Sa zadovoljstvom primjećuje da su prema godišnjem izvješću o radu kao i prema nalazima Revizorskog suda razina i narav prijenosa tijekom 2012.

Notes with satisfaction that according to the annual activity report,
Sa zadovoljstvom primjećuje da su, prema godišnjem izvješću o radu

Takes note of the decision of the Council with regard to the level of allowances of EESC members in September 2013 and notes with satisfaction that the EESC has implemented the new reimbursement rules of members' travel expenses based on real costs as recommended by Parliament;
Prima na znanje Odluku Vijeća o razini naknada članova EGSO-a u rujnu 2013. te sa zadovoljstvom primjećuje da je EGSO primijenio nova pravila o naknadi putnih troškova članova na temelju stvarnih troškova kako je to preporučio Parlament;

Notes with satisfaction that this change of approach makes it possible to compare the estimated error rate on shared management expenditure(amounting to 5,3%)
Sa zadovoljstvom primjećuje da ova promjena u pristupu omogućuje usporedbu procijenjene stope pogreške u rashodima podijeljenog upravljanja(koja iznosi 5,

Notes with satisfaction that the recommendations and requirements made by Parliament's Committee on Budgetary Control are recorded by the budget service of the Committee in a central database
Primjećuje sa zadovoljstvom da je Služba za proračun Odbora u središnjoj bazi podataka evidentirala preporuke i zahtjeve Odbora za proračunski nadzor Parlamenta

Notes with satisfaction the drop in external translation from 5,8% in 2011 to 4,5% in 2012;
Primjećuje sa zadovoljstvom pad u vanjskim prijevodima‒ 5, 8% u 2011. na 4, 5% u 2012.; vjeruje