NOTES WITH SATISFACTION in Italian translation

• prende atto con soddisfazione
• rileva con soddisfazione
• nota con soddisfazione
• constata con soddisfazione
• osserva con soddisfazione
• atto con soddisfazione
• constata con compiacimento

Examples of using Notes with satisfaction in English and their translations into Italian

The Council has assessed thoroughly the monitoring report and tables and notes with satisfaction that, overall, Croatia's preparations for EU membership are on track
Il Consiglio ha valutato accuratamente la relazione e le tabelle di controllo e rileva con soddisfazione che, nel complesso, i preparativi della Croazia per l'adesione all'UE sono a buon punto

In particular, the Council notes with satisfaction the progress made in the area of long-term sustainability of the public finances with the creation of a National Pensions Reserve Fund,
In particolare, il Consiglio prende atto con soddisfazione dei progressi compiuti sotto il profilo della sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche con l'istituzione del Fondo nazionale di riserva per le pensioni,

The Council notes with satisfaction that the updated programme envisages continued government surpluses throughout the period to 2004 as Sweden maintains theme dium-term objective of a budget surplus of 2% of GDP on average over the business cycle.
Il Consiglio nota con soddisfazione che il programma prevede eccedenze di bilancio sino al 2004: le autorità svedesi confermano infatti l'obiettivo a medio termine di un'eccedenza pari in media al 2 % del PIL lungo tutto il ciclo.

The Council nevertheless notes with satisfaction the broad-based strategy to prepare for ageing populations, and in particular that 1% of GNP continues to
Tuttavia il Consiglio prende atto con soddisfazione della strategia ad ampio raggio volta a prepararsi all'invecchiamento della popolazione,

The Council notes with satisfaction that a number of neighbours
Il Consiglio rileva con soddisfazione che vari vicini

In particular, the Committee notes with satisfaction that a major part of the measures which have been initiated fall under the priority area of action aimed at establishing a legal, regulatory and financial framework conducive to innovation.
In particolare, constata con soddisfazione che gran parte delle misure attuate rientrano nella priorità d'azione"Stabilire un quadro giuridico, normativo e finanziario favorevole all'innovazione.

The European Council notes with satisfaction that the six Accession Conferences with Cyprus,
Il Consiglio europeo nota con soddisfazione che le sei Conferenze di adesione con Cipro,

Notes with satisfaction that the 4th Framework Programme of Community Activities in the field of Research,
Prende atto con soddisfazione che il quarto programma quadro per azioni comunitarie di ricerca

The Council notes with satisfaction that despite the cyclical slowdown,
Il Consiglio rileva con soddisfazione che, nonostante il rallentamento congiunturale,

The Committee notes with satisfaction that the Commission will continue to be supported by a special regulatory committee on the transport of dangerous goods,
Il Comitato osserva con soddisfazione che la Commissione continuerà ad avvalersi dell'aiuto di uno speciale comitato di regolamentazione per il trasporto delle merci pericolose,

In particular, the Council notes with satisfaction that Switzerland recognizes that the principle of homogeneity,
In particolare, il Consiglio constata con soddisfazione che la Svizzera riconosce che il principio di omogeneità,

The Council notes with satisfaction that some progress has been made during the electoral campaign compared with previous elections,
Il Consiglio prende atto con soddisfazione di taluni progressi compiuti durante la campagna elettorale rispetto alle precedenti consultazioni elettorali,

The Council notes with satisfaction that the updated Programme envisages continued government surpluses throughout the period to 2004 as Sweden maintain their medium term objective of a budget surplus of 2% of GDP on average over the business cycle.
Il Consiglio nota con soddisfazione che nel programma aggiornato sono previste eccedenze di bilancio sino al 2004: infatti le autorità svedesi confermano il loro obiettivo a medio termine di un'eccedenza di bilancio pari in media al 2% del PIL lungo tutto il ciclo.

The Council notes with satisfaction that this positive evaluation is shared by all three institutions involved in the legislative process,
Il Consiglio rileva con soddisfazione che la valutazione positiva è condivisa dalle tre istituzioni coinvolte nel processo legislativo,

Therefore the Committee notes with satisfaction that greater place is given in the EU proposal to the pursuit of public policy objectives
Il Comitato pertanto osserva con soddisfazione che le proposte dell'UE danno maggior risalto al perseguimento di obiettivi politici pubblici

The Section unreservedly endorses the Commission's draft and notes with satisfaction that many of the suggestions contained in recent ESC Opinions on satellites, satellite services, telecommunications and telecommunications services have been taken into consideration by the Commission.
La Sezione approva senza riserve la proposta presentata dalla Commissione e constata con soddisfazione che quest'ultima ha tenuto conto di numerosi suggerimenti contenuti nei recenti pareri del CES sui settori"Satelliti","Servizi via satellite","Telecomunicazioni" e"Servizi nel settore delle telecomunicazioni.

The Council notes with satisfaction that the updated Programme envisages continued government surpluses throughout the period to 2004 as Sweden maintains its medium term objective of a budget surplus of 2% of GDP on average over the business cycle.
Il Consiglio nota con soddisfazione che nel programma aggiornato sono previsti costanti avanzi di bilancio sino al 2004: infatti le autorità svedesi mantengono il loro obiettivo a medio termine di un avanzo di bilancio pari in media al 2% del PIL nell'arco del ciclo economico.

The Council notes with satisfaction the efforts made by the Commission to strengthen consistency in this regard,
Il Consiglio prende atto con soddisfazione degli sforzi compiuti dalla Commissione per rafforzare tale coerenza,

Notes with satisfaction that the EUCPN has taken a very important step towards strengthening
Prende atto con soddisfazione che la REPC ha compiuto un passo molto importante per rafforzare

The EU notes with satisfaction that the elections of 3 December 2006 took place in a peaceful
L'UE rileva con soddisfazione che le elezioni del 3 dicembre 2006 si sono svolte in un clima pacifico