COUNCIL STATEMENT in Swedish translation

• rådets uttalande
• uttalande av rådet
• rådets förklaring
• uttalandet av rådet
• rådets deklaration

Examples of using Council statement in English and their translations into Swedish

The next item is the Council Statement on the programme of the Luxembourg Presidency.
Nästa punkt på föredragningslistan är rådets uttalande om det luxemburgska ordförandeskapets program.

Relations between the European Parliament and the Commission- Council statement.
Förbindelserna mellan Europaparlamentet och kommissionen- uttalande från rådet.

The next item is the Council statement on the situation in Kosovo.
Nästa punkt på föredragningslistan är rådets uttalande om situationen i Kosovo.

Services of general interest council statement.
Tjänster av allmänt intresse uttalande från rådet.

The next item is the Council statement on the situation in East Timor.
Nästa punkt på föredragningslistan är rådets uttalande om situationen i Östtimor.

Macro-economic and financial stability in the countries in the process of accession: council statement.
Anslutningsländernas makroekonomiska och finansiella stabilitet uttalande från rådet.

The next item is the debate on the Council statement on SWIFT.
Nästa punkt är debatten om rådets uttalande om Swift.

The ceiling is calculated in conformity with the Council Statement of November 1996 using a 5% trigger.
Gränserna beräknas i enlighet med rådets uttalande från november 1996 med en utlösningsmekanism på 5.

The ceiling is calculated in conformity with the Council statement of November 1996 using a 5% trigger.
Taket beräknas i enlighet med rådets uttalande från november 1996 med en utlösande nivå på 5.

From 4 p.m. to 4.30 p.m.: Council statement on the refusal to approve the draft agreement with South Africa negotiated by the Commission;
Kl. 16.0-16.30: uttalande av rådet om vägran att godkänna förslaget till avtal med Sydafrika som kommissionen har framlagt;

The Council statement does not refer specifically to Stalinist crimes
Rådets uttalande hänvisar inte specifikt till de stalinistiska förbrytelserna

Point 1.4.11 Council statement on the release of a second instalment of macro financial assistance for Albania: Bull.
Punkt 1.4.11 Rådets förklaring om hävande av restriktioner för det andra delbeloppet i det makrofinansiella biståndet till Albanien- Bull. 4 1995, punkt 1.4.69.

Council statement on improving European military capabilities
Rådets uttalande om förbättring av de europeiska militära resurserna

President.- The next item is the Council statement on Union policy towards Algeria, foUowed by a debate.
Ordföranden.- Nästa punkt på föredragningslistan är rådets deklaration till unionens politik gentemot Algeriet med anslutande debatt.

Reference: Council statement on the situation in the African Great Lakes Region: Bull.
Referens: Rådets förklaring om läget i området kring de stora sjöarna i Afrika- Bull. 10-1996, punkt 1.4.102.

Point 1.9 Council statement on improving European mili tary capabilities
Punkt 1.9 Rådets uttalande om förbättring av de europeiska militära resurserna

The next item is the Council statement on Union policy towards Algeria, followed by a debate.
Nästa punkt på föredragningslistan är rådets deklaration till unionens politik gentemot Algeriet med anslutande debatt.

The next item is the Council statement following the resignation of the Commission,
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalandet av rådet till följd av Europeiska kommissionens avgång.

The Commission statement is complemented by the Council statement that it intends to intensify efforts to combat organ trafficking.
Kommissionens uttalande kompletteras av rådets uttalande om att det har för avsikt att öka ansträngningarna för att bekämpa handeln med organ.

The next item is the Council statement on the 50th anniversary of the Geneva Convention- humanitarian law.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalandet av rådet om Genèvekonventionen 50-årsjubileum- Mänskliga rättigheter.