CREATING AN AREA in Swedish translation

• skapa ett område
• att upprätta ett område
• upprätta ett område

Examples of using Creating an area in English and their translations into Swedish

in particular consolidating progress towards creating an area of freedom, justice
särskilt genom att befästa framstegen i arbetet med att skapa ett område med frihet, rättvisa

The abolition of checks at internal borders- that is, the expansion of the Schengen area- is an important political objective for creating an area in the European Union based on freedom.
Avskaffandet av kontroller vid de inre gränserna- det vill säga utvidgningen av Schengenområdet- är ett viktigt politiskt mål för att skapa ett område i EU grundat på frihet.

developed with the aim of creating an area of freedom, security
som har utarbetats för att skapa ett område med frihet, säkerhet

including common European arrangements for asylum is a constituent part of the European Union's objective of gradually creating an area of freedom, security
som omfattar gemensamma europeiska åtgärder på asylområdet, är en grundläggande del av Europeiska unionens målsättning att gradvis skapa ett område med frihet, säkerhet

The preparation of a common policy on asylum, including common European arrangements for asylum, is a constituent part of the European Union's objective of gradually creating an area of freedom, security
Utarbetandet av en gemensam asylpolitik och en gemensam europeisk asylordning är ett grundläggande inslag i Europeiska unionens målsättning att gradvis upprätta ett område med frihet, säkerhet

sporadic the action has been in creating an area of freedom, security
sporadisk åtgärden har varit när det gäller att skapa ett område med frihet, säkerhet

The second point concerns the urgent need for the European Union to work towards creating an area of security and stability throughout the region;
Den andra handlar om att EU snarast måste arbeta för att skapa ett område av säkerhet och stabilitet i hela regionen,

Having devoted itself over the last 40 years to establishing a common internal market, the House now faces the major new task of creating an area of freedom, security
Efter att denna församling under 40 år ägnat sig huvudsakligen åt att etablera en gemensam inre marknad har vi nu en ny stor uppgift i att skapa ett område av frihet, säkerhet

You can also create an area directly from the live map view.
Man kan även från denna meny skapa ett område.

Airsonett creates an area of radically reduced allergens in the patient's breathing zone.
Airsonett skapar ett område med radikalt reducerade allergener i patientens andningszon.

Within the framework of Euro-Mediterranean cooperation, we must reinforce political dialogue with a sense of security and create an area of peace and stability.
Inom ramen för samarbetet Europa-Medelhavsområdet måste vi stärka den politiska dialogen jämte säkerhetstänkandet och skapa ett område av fred och stabilitet.

The air flow from above hits the lamp and creates an area of low pressure just below the lamp,
Luftflödet ovanifrån träffar lampan och skapar ett område med lågt tryck strax under lampan,

because we really have to create an area of peace in the Mediterranean.
vi verkligen måste skapa ett område med fred kring Medelhavet.

The Kagera River flows to the east and creates an area with lakes, swamps and forests.
Kagera-floden rinner mot öster och skapar ett område med sjöar, träsk och skogar.

Shell Sunbed one creates an area for relaxation with a design reminiscent of mid 20th century styles.
Shell sofa eller Shell Sunbed kan man skapa ett område för avkoppling med en design som påminner om mitten av 1900-talet.

The European Union should therefore create an area of privileged relations with our closest neighbours,
Europeiska unionen borde därför inrätta ett område för särskilda relationer med våra närmaste vänner:

Over the past 50 years, we in Europe have created an area of peace and prosperity.
Under de gångna 50 åren har vi skapat ett område med fred och välstånd i EU.

Combine The Hut Lounge with two benches and create an area for brainstorming, relaxed work
Kombinera The Hut Lounge med två Benches och skapa en yta för brainstorming, avslappnat arbete

Europe, that means making a policy for European citizens so that we can create an area of security, solidarity
Europa, det innebär att utarbeta en politik för den europeiska medborgaren så att vi kan skapa ett utrymme av säkerhet, solidaritet

that it will indeed prove itself to be historic for Europe's citizens, as it will create an area of applicable human rights to which not only 47 governments,
anslutningen verkligen kommer att visa sig historisk för Europas medborgare eftersom den kommer att skapa ett område av tillämpliga mänskliga rättigheter, till vilket inte bara 47 regeringar