CREATING AN AREA in Portuguese translation

• criação de um espaço
• criar um espaço
• criando uma área
• criação de uma zona
• criar uma zona
• criação de uma área

Examples of using Creating an area in English and their translations into Portuguese

so we must make it a priority to contribute towards creating an area of prosperity and stability for everyone.
também temos de contribuir prioritariamente para criar um espaço de prosperidade e de estabilidade para todos».

Commission communication on the biannual up date of the scoreboard to review progress in creating an area of'freedom, security
Comunicação da Comissão sobre o painel de avaliação dos progressos realizados na criação de um espaço de«liberdade, segurança

ladies and gentlemen, creating an area of lifelong learning means taking active steps to guarantee equality of opportunity for all population groups.
Senhoras e Senhores, a criação de um espaço da aprendizagem ao longo da vida pressupõe a adopção de medidas enérgicas para garantir a igualdade de oportunidades a todos os grupos da população.

foremost as an engine for homogenising countries' extremely different legal traditions by creating an area of freedom, security and justice that is
imigração é utilizada principalmente como um motor para a homogeneização de tradições jurídicas muitíssimo distintas, para a criação de uma zona de liberdade, de segurança

Mr President, the European Union does indeed have every interest in creating an area of stability, security
Senhor Presidente, a União Europeia tem realmente todo o interesse em criar uma zona de estabilidade, de segurança

Recalling that the Stockholm Programme sets priorities for creating an area of freedom, security
Recordando que o Programa de Estocolmo define prioridades para a criação de um espaço de liberdade, segurança

In the work in creating an area of freedom, security
Para o trabalho de criação de um espaço de liberdade, de segurança

I support the Rapporteur's opinion regarding the encouragement of Eastern countries by creating an area based upon common policies,
Apoio a opinião do relator quanto a encorajar os países orientais através da criação de uma área baseada em políticas comuns,

social development with a view to achieving their objective of creating an area of shared prosperity.
equilibrado tendo em vista a concretização do seu objectivo de criar uma zona de prosperidade partilhada.

Parliament on the scoreboard to review progress in creating an area of'freedom, security and justice' in the European Union: COM(2000) 167; Bull.
ao Conselho sobre o painel de avaliação dos progressos realizados na criação de um espaço de liberdade, segurança c justiça na União Europeia- COM(2000) 167 e Bol. 3-2000 e ponto 1.4.1.

social development in view of their objective of creating an area of shared prosperity,
social duradouro e equilibrado para o seu objectivo de criar uma zona de prosperidade partilhada,

However, during the course of the work it turned out that great progress has been made in creating an area of internal security,
No entanto, ao longo dos trabalhos, verificou-se terem sido registados grandes progressos na criação de um espaço de segurança interna,

the European Parliament and the Council on the scoreboard to review progress in creating an area of freedom, security
ao Conselho sobre o painel de avalia ção dos progressos realizados na criação de um espaço de liberdade, segurança

because we want once again to play a key role in creating an area of stability, peace and prosperity.
queremos voltar a desempenhar um papel fundamental na criação de um espaço de estabilidade, de paz e de prosperidade.

will be included in the"scoreboard" for assessing progress in creating an area of freedom, security and justice.
da Comissão 2000/2001 e do"Painel de avaliação" dos progressos realizados na criação de um espaço de liberdade, segurança e justiça.

by the implementation of the Stockholm Programme aimed at creating an area of freedom, security and justice.
da implementação do Programa de Estocolmo que visa a criação de um espaço de liberdade, segurança e justiça.

The proposal is an example of how the EU works towards creating an area of justice that will ease citizens' daily lives,
A proposta constitui um exemplo dos trabalhos da UE no sentido da criação de um espaço de justiça que facilite a vida quotidiana dos cidadãos,

The process of creating an area of freedom, security
O processo de criação de um espaço de liberdade, de segurança

we are creating an area of justice and freedom,
estamos a criar um espaço de justiça e de liberdade,

soleus muscle form two fixation points, thus creating an area that may be subject to stress caused by the dislocation or by hyperextension of the popliteal artery.
o arco fibroso do músculo sóleo formam dois pontos de fixação, criando uma área passível de estresse pelo deslocamento ou pela hiperextensão na artéria poplítea.